Difference between revisions of "mtshan dpe"
Sherabzangpo (talk | contribs) |
Sherabzangpo (talk | contribs) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
Major and minor marks. The thirty-two major and eighty minor marks of excellence that characterize the perfect physical form of a nirmanakaya or sambhogakaya buddha. A universal ruler is also said to possess a resemblance of these marks. Marks and signs. A perfect buddha's 32 major and 80 minor marks of excellence [RY] | Major and minor marks. The thirty-two major and eighty minor marks of excellence that characterize the perfect physical form of a nirmanakaya or sambhogakaya buddha. A universal ruler is also said to possess a resemblance of these marks. Marks and signs. A perfect buddha's 32 major and 80 minor marks of excellence [RY] | ||
| − | the Marks | + | the Signs and Marks (of Buddhahood/Awakening/Enlightenment, but Buddhahood in particular. Often necessary to add "of Buddhahood" etc. in translation for sake of clarity) [Erick Tsiknopoulos] |
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | ||
Revision as of 07:39, 17 October 2018
marks, characteristics, attributes (major and minor auspicious marks or attributes of a buddha), marks & characteristics [JV]
- the major and minor marks TSE [IW]
marks and signs [RY]
[32 major and 80 minor marks or characteristics] the major and minor marks TSE [IW]
name of the 32 marks of a great man and 80 physical perfections of Buddha [RY]
marks / 32 major and 80 minor marks or characteristics, the marks and signs, major and minor marks [RY]
Major and minor marks. The thirty-two major and eighty minor marks of excellence that characterize the perfect physical form of a nirmanakaya or sambhogakaya buddha. A universal ruler is also said to possess a resemblance of these marks. Marks and signs. A perfect buddha's 32 major and 80 minor marks of excellence [RY]
the Signs and Marks (of Buddhahood/Awakening/Enlightenment, but Buddhahood in particular. Often necessary to add "of Buddhahood" etc. in translation for sake of clarity) [Erick Tsiknopoulos]