Difference between revisions of "mun ltar gtibs pa"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionnary
Jump to navigationJump to search
(Import from RyDic2003)
 
Line 1: Line 1:
arrow shot in darkness [dmigs yul mi mthong bar bya ba sgrub pa'i dpe,// mun nag sbar nyul, nag khung du lag pa yul yul byas te dngos po 'tsol ba ltar cha med rgyus med kyi las ka rnams tsod dpag gis byed pa'i dpe,//thon skyed kyi las 'gan gsar pa rnams tsan rig dang mthun pa zhig byed dgos pa las mun nag sbar nyul ltar byed mi rung [IW]
+
[[zhe sdang gi du ba mun ltar gtibs pa]] caused the smoke of their hatred to obscure their minds like darkness [RY]
  
arrow shot in darkness [IW]
+
like gathering darkness, like darkness amassing, like the gathering darkness of night [Erick Tsiknopoulos]
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]]

Latest revision as of 08:43, 23 March 2019

zhe sdang gi du ba mun ltar gtibs pa caused the smoke of their hatred to obscure their minds like darkness [RY]

like gathering darkness, like darkness amassing, like the gathering darkness of night [Erick Tsiknopoulos]