Difference between revisions of "nyon mongs pa bdag gi tsha gdung skyabs su gsol zhus pa"
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | veil of disturbing emotions; Mipham Rinpoche: [[nyon mongs shin tu drag po rgyun chags pas lam la 'jug mi nus pa nyon mongs pa'i sgrib pa]] The 'veil of disturbing emotions' is the inability to enter the path because of ongoing and very strong disturbing emotions. One of [[sgrib pa gsum]] [RY] | |
| + | |||
| + | disturbance-veil, the obscuration/ veil of the disturbances [IW] | ||
| + | |||
| + | obscuration of the kleshas [IW] | ||
| + | |||
| + | emotional obscuration, obscuration due to the passions / afflictive emotions; disturbance-veil, obscuration / veil of the disturbances; Expl: [[thar pa la sgrib byed]] [RY] | ||
| + | |||
| + | obscuration of affliction [thd] | ||
| + | |||
| + | obscuration due to the passions [JV] | ||
| + | |||
| + | Obscuration of disturbing emotions. The emotions of the five poisons: anger, desire, stupidity, pride and envy [RY] | ||
| + | |||
| + | obscuration due to afflictive emotions; emotional obscuration [RB] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | ||
Revision as of 10:58, 28 December 2005
veil of disturbing emotions; Mipham Rinpoche: nyon mongs shin tu drag po rgyun chags pas lam la 'jug mi nus pa nyon mongs pa'i sgrib pa The 'veil of disturbing emotions' is the inability to enter the path because of ongoing and very strong disturbing emotions. One of sgrib pa gsum [RY]
disturbance-veil, the obscuration/ veil of the disturbances [IW]
obscuration of the kleshas [IW]
emotional obscuration, obscuration due to the passions / afflictive emotions; disturbance-veil, obscuration / veil of the disturbances; Expl: thar pa la sgrib byed [RY]
obscuration of affliction [thd]
obscuration due to the passions [JV]
Obscuration of disturbing emotions. The emotions of the five poisons: anger, desire, stupidity, pride and envy [RY]
obscuration due to afflictive emotions; emotional obscuration [RB]