Difference between revisions of "rdzu 'phrul mthu chen"
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | (tha dad pa) brdzus pa, brdzu ba, rdzus,, sgyur ba dang, make something like something it is not sgyur ba dang, ma yin pa yin pa ltar byed pa,//ri bong rdor brdzus,// rdzu bag rdzu'i nyams,//mkhas pa'i rdzu bag byed pa [IW] | |
| − | + | give a deceptive representation, make a thing appear different from what it is, change into, change oneself, be changed, disguise oneself [JV] | |
| − | + | (tha dad pa brdzus pa, brdzu ba, rdzus,, change, make something like something it is not, ma yin pa yin pa ltar byed pa, impersonate, deceive, disguise as [//ri bong rdor brdzus,// rdzu bag rdzu'i nyams,//mkhas pa'i rdzu bag byed pa] [IW] | |
| + | |||
| + | to give a deceptive representation; [[rdzu ba, brdzus pa, brdzu ba, rdzus]] trans. v [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]] | ||
Revision as of 15:14, 28 December 2005
(tha dad pa) brdzus pa, brdzu ba, rdzus,, sgyur ba dang, make something like something it is not sgyur ba dang, ma yin pa yin pa ltar byed pa,//ri bong rdor brdzus,// rdzu bag rdzu'i nyams,//mkhas pa'i rdzu bag byed pa [IW]
give a deceptive representation, make a thing appear different from what it is, change into, change oneself, be changed, disguise oneself [JV]
(tha dad pa brdzus pa, brdzu ba, rdzus,, change, make something like something it is not, ma yin pa yin pa ltar byed pa, impersonate, deceive, disguise as bong rdor brdzus,// rdzu bag rdzu'i nyams,//mkhas pa'i rdzu bag byed pa [IW]
to give a deceptive representation; rdzu ba, brdzus pa, brdzu ba, rdzus trans. v [RY]