Difference between revisions of "rgyal po bzhi'i ris"
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |
| + | the domains of the four great kings [situated on top of mt sumeru], [under their power is also [[ri bdun gyi kha khyer]] and [[nyi zla skar ma]] 1) [[sgra can]] 2) [[dgar 'phreng]] 3) [[mgul 'phreng]] 4) [[thags bzang ris]] [IW] | ||
| + | |||
| + | the domains of the Four Great Kings [situated on top of Mt. Sumeru], [under their power is also [[ri bdun gyi kha khyer]] and [[nyi zla skar ma]]. 1) [[sgra can]]. 2) [[dgar 'phreng]] 3) [[mgul 'phreng]] 4) [[thags bzang ris]] [RY] | ||
| + | |||
| + | the domains of the four great kings [IW] | ||
| + | |||
| + | Abodes of the Four Kings [of demigods]: [[sgra gcan, dkar 'phreng, mgul 'phreng, thags bzang ris]] Rahu, White Garland, Necklace and Splendid Fabric [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Revision as of 11:57, 26 April 2021
རྒྱལ་པོ་བཞིའི་རིས
the domains of the four great kings [situated on top of mt sumeru], [under their power is also ri bdun gyi kha khyer and nyi zla skar ma 1) sgra can 2) dgar 'phreng 3) mgul 'phreng 4) thags bzang ris [IW]
the domains of the Four Great Kings [situated on top of Mt. Sumeru], [under their power is also ri bdun gyi kha khyer and nyi zla skar ma. 1) sgra can. 2) dgar 'phreng 3) mgul 'phreng 4) thags bzang ris [RY]
the domains of the four great kings [IW]
Abodes of the Four Kings [of demigods]: sgra gcan, dkar 'phreng, mgul 'phreng, thags bzang ris Rahu, White Garland, Necklace and Splendid Fabric [RY]