Difference between revisions of "rje mo"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[ | + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> |
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
| + | mistress, lady [JV] | ||
| + | |||
| + | foremost lady [RY] | ||
| + | |||
| + | principal/ noble lady [IW] | ||
| + | |||
| + | lady (female correlate of ''rje'' = 'lord'), queen (feminine honorific title signifying greatness and/or nobility; 'mistress' has some negative connotations -- English lacks enough honorific titles for females to cover the range of Tibetan ones) [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | ||
Latest revision as of 19:00, 19 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྗེ་མོ
mistress, lady [JV]
foremost lady [RY]
principal/ noble lady [IW]
lady (female correlate of rje = 'lord'), queen (feminine honorific title signifying greatness and/or nobility; 'mistress' has some negative connotations -- English lacks enough honorific titles for females to cover the range of Tibetan ones) [Erick Tsiknopoulos]