Difference between revisions of "rnyog pa"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | trouble, | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> |
| + | I) Das, 498: [[rnyog pa, brnyogs pa, brnyog pa]] intr. v. (cf. nyog pa): to disturb, stir up, trouble; to trouble, to stir up; also adj. thick, turbid; chu rnyog pa muddy or dirty water. rnyogs pa can: i) = skyon can, faulty. ii) dirty, turbid, troubled; rnyog ma can, miry, muddy. (NB: the verb form [[rnyog pa]] is not attested in either CM or MG.) II) CM, 994: 1) 'dam snyigs can. � gyod ya pang tshun gnyis kar dge bshad sdig bkrol gyi babs gsed byas pas da cha 'khon rtsod kyi rnyog pa rtsa ba nas gwangs pa. 2) rnyog po dang 'dra. III) TGT, 102: (ppafi: rnyog pa, brnyogs pa, brnyog pa, rnyogs) tha dad pa(?): to make dirty; to cause to get into bad habits. nyog tu 'jug pa. nyog po 'chos pa. kha rnyog pa'am lang shor du gtong ba. [mss] [RY] | ||
| + | |||
| + | accompanied [RY] | ||
| + | |||
| + | cause trouble/ blunders, stir up, agitate, thick, turbid [IW] | ||
| + | |||
| + | to trouble, stir up, thick, turbid [JV] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | ||
Revision as of 13:11, 27 April 2021
རྙོག་པ
I) Das, 498: rnyog pa, brnyogs pa, brnyog pa intr. v. (cf. nyog pa): to disturb, stir up, trouble; to trouble, to stir up; also adj. thick, turbid; chu rnyog pa muddy or dirty water. rnyogs pa can: i) = skyon can, faulty. ii) dirty, turbid, troubled; rnyog ma can, miry, muddy. (NB: the verb form rnyog pa is not attested in either CM or MG.) II) CM, 994: 1) 'dam snyigs can. � gyod ya pang tshun gnyis kar dge bshad sdig bkrol gyi babs gsed byas pas da cha 'khon rtsod kyi rnyog pa rtsa ba nas gwangs pa. 2) rnyog po dang 'dra. III) TGT, 102: (ppafi: rnyog pa, brnyogs pa, brnyog pa, rnyogs) tha dad pa(?): to make dirty; to cause to get into bad habits. nyog tu 'jug pa. nyog po 'chos pa. kha rnyog pa'am lang shor du gtong ba. [mss] [RY]
accompanied [RY]
cause trouble/ blunders, stir up, agitate, thick, turbid [IW]
to trouble, stir up, thick, turbid [JV]