Difference between revisions of "rol ba"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |
| + | (tha dad pa 1 enjoy, live in [a state of] * two eat * three play, laugh, amuse or divert 1's self, play, frolic; 4) emanation, display [IW] | ||
| + | |||
| + | (tha dad pa 1 enjoy, live in [a state of] [longs su spyod pa [bde skyid la rol ba,//dga' bar rol ba] two eat [ro brgya rol ba,//sha chang la mi rol ba,//ston mor rol ba,//tshogs rol ba] three play, laugh, amuse or divert 1's self, play, frolic [/rgya cher rol ba,//rtsed 'jor rol ba,//pad mor rol ba,//'khor bar rol nas byang sems kyi spyod par slob pa,//'jig rten du rol ba]; 4) emanation, display [sprul pa,//rdzu 'phrul rol ba,//mi'i gzugs su rol ba] [IW] | ||
| + | |||
| + | amuse one's self, divert one's self, play and laugh, take, taste, eat, drink, practice sorcery, cause to appear in magical form, playing on the stage of worldly existence, revelry [JV] | ||
| + | |||
| + | to play, frolic; [[rol ba, rol ba, rol ba, rol]] trans. v.; to amuse or divert one's self, to play, frolic [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Revision as of 06:17, 30 April 2021
རོལ་བ
(tha dad pa 1 enjoy, live in [a state of] * two eat * three play, laugh, amuse or divert 1's self, play, frolic; 4) emanation, display [IW]
(tha dad pa 1 enjoy, live in [a state of] [longs su spyod pa [bde skyid la rol ba,//dga' bar rol ba] two eat [ro brgya rol ba,//sha chang la mi rol ba,//ston mor rol ba,//tshogs rol ba] three play, laugh, amuse or divert 1's self, play, frolic [/rgya cher rol ba,//rtsed 'jor rol ba,//pad mor rol ba,//'khor bar rol nas byang sems kyi spyod par slob pa,//'jig rten du rol ba]; 4) emanation, display [sprul pa,//rdzu 'phrul rol ba,//mi'i gzugs su rol ba] [IW]
amuse one's self, divert one's self, play and laugh, take, taste, eat, drink, practice sorcery, cause to appear in magical form, playing on the stage of worldly existence, revelry [JV]
to play, frolic; rol ba, rol ba, rol ba, rol trans. v.; to amuse or divert one's self, to play, frolic [RY]