Difference between revisions of "sdom pa gsum"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
−
[TRS 108-1]; the three vows, 1) [so thar gyi, byang chub sems dpa'i, gsang sngags kyi]. 2) [so thar gyi, bsam gtan gyi, zag med kyi]; Three Vows. Pratimoksha [[so thar]] bodhisattva vows [[byang sems kyi sdom pa]] and the mantra vows [[gsang sngags kyi dam tshig]]. Syn [[sdom pa gsum]]; trisamvara, three vows [RY]
+
a ball, a round tassel [RY]
  
−
the three vows [1) sngags kyi sdom pa, byang sems kyi sdom pa, so thar gyi sdom pa ste gsum 2) 'Dod pa'i sas bsdus pa so thar gyi sdom pa, gzugs kyi sas bsdus pa bsam gtan gyi sdom pa, khams gsum las 'das shing 'phags pa'i sas bsdus pa zag med kyi sdom pa ste gsum] [IW]
+
a ball, a round tassel, little house, hut [IW]
  
−
the three vows [1 [so thar gyi, byang chub sems dpa'i, gsang sngags kyi] two [so thar gyi, bsam gtan gyi, zag med kyi] pratimoksa [[so thar]] bodhisattva vows [[byang sems kyi sdom pa]] and the mantra vows [[gsang sngags kyi dam tshig]] [[Gd mk]] sm [[sdom pa gsum]] [IW]
+
ditch, ravine, ball, round tassel [JV]
−
 
 
−
the three vows, 1) [[so thar gyi]], [[byang chub sems dpa'i]], [[gsang sngags kyi]]. 2) [[so thar gyi]], [[bsam gtan gyi]], [[zag med kyi]] [RY]
 
−
 
 
−
the three vows [IW]
 
−
 
 
−
Three vows, three sets of vows. Threefold vows. The Hinayana vows of individual liberation, the Mahayana trainings of a bodhisattva, and the Vajrayana samayas of a vidyadhara, a tantric practitioner [RY]
 
−
 
 
−
3 vows (so thar gyi sdom pa, byang sems kyi sdom pa, gsang sngags kyi sdom pa), three precepts (pratimoksha vows, bodhisattva training, vajrayana samayas) [JV]
 
−
 
 
−
three kinds of vows: [[so thar gyi sdom pa, bsam gtan gyi sdom pa, zag med kyi sdom pa gsum]] vows of individual liberation, dhyana vows and undefiling vows. [RY]
 
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]

Revision as of 12:16, 28 December 2005

a ball, a round tassel [RY]

a ball, a round tassel, little house, hut [IW]

ditch, ravine, ball, round tassel [JV]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=sdom_pa_gsum&oldid=100062"