Difference between revisions of "sngags btsun"
Sherabzangpo (talk | contribs) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
tantric priest[s] [IW] | tantric priest[s] [IW] | ||
tantric priests, priest [RY] | tantric priests, priest [RY] | ||
| − | Tantric priest, Mantric priest, Tantrayāna | + | Tantric (Buddhist) priest, Mantrayāna priest, Mantric priest, Tantrayāna priest, Vajrayāna priest, priest of Secret Mantra (''gsang sngags kyi btsun pa''; but literally speaking, 'Tantric priest' or 'Mantrayāna priest' are the most accurate renderings of this term. 'Mantrayāna priest' has the advantage of directly implying that it is a (Tantric) Buddhist priest and not a non-Buddhist one.) [Erick Tsiknopoulos] |
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Latest revision as of 00:43, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྔགས་བཙུན
tantric priest[s] [IW]
tantric priests, priest [RY]
Tantric (Buddhist) priest, Mantrayāna priest, Mantric priest, Tantrayāna priest, Vajrayāna priest, priest of Secret Mantra (gsang sngags kyi btsun pa; but literally speaking, 'Tantric priest' or 'Mantrayāna priest' are the most accurate renderings of this term. 'Mantrayāna priest' has the advantage of directly implying that it is a (Tantric) Buddhist priest and not a non-Buddhist one.) [Erick Tsiknopoulos]