so ma

སོ་མ
fresh, freshness, naturalness, [present awareness], [brand] new [IW]

Thrangu Rinpoche: new, unchanged [RY]

fresh; ordinary (as in mind) [RB]

hemp; freshness; fresh, freshness Syn naturalness, [present awareness], brand new. Syn da lta ba'i rig pa or rnying pa med pa, bcos bslad med pa [RY]

genuine, naturalness, no bias in its naturalness, (three are bodily action is performed in the framework of an unbiased perspective, speech becomes unforced vibrations, mind operates without conceptual scaffolds), fresh meat, new, climbing plant whose juice was offered to the gods and hindus worshipped for intoxicating qualities, fresh, freshness [JV]