Difference between revisions of "spre'u"
(Import from RyDic2003) |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
a monkey; Plavanga, the 41st year of [[rab byung]] Syn [[me mo lug]] monkey. one of the [[gcan gzan che dgu]]; monkey [RY] | a monkey; Plavanga, the 41st year of [[rab byung]] Syn [[me mo lug]] monkey. one of the [[gcan gzan che dgu]]; monkey [RY] | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
ape, monkey [RY] | ape, monkey [RY] | ||
| − | 1) monkey; 2) (met fire sheep year, Plavanga, 41st of [[rab byung]]; 3) 1 of the [[gcan gzan che dgu]] [IW] | + | 1) monkey; 2) (met fire sheep year, Plavanga, 41st of [[rab byung]]; 3) 1 of the [[gcan gzan che dgu]] [IW] <br> |
| + | |||
| + | |||
| + | (med) Rhesus monkey (Macaca mulatta) (Phrin Las 1987). <br> | ||
| + | spre'u ni / spre'u skad yin par bai sngon las byung zhing yang gnyer gdong / yan lag gi ri dwags zhes pa ri'i mi'i rigs yin te / [?] [?] ser smug spu ring gzhang la spu med [cing 'gro?] tshul yang mi dang 'dra ba / shing tog la 'dod che zhing mcher ba med do / de las lus che spu ring mjug ring la spre / chung bar spre'u yin / rgyud las / spre'u'i rus pas bu 'byin byed // ces gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 264) <br> | ||
| + | |||
| + | Illustrations : 'Phrin Las 1987 (30_029) spre'u'i rus (33_084) spre'u'i snying / mkhris pa / brun / chu. Jam-dpal (pdf p 264) spre'u | ||
| + | |||
| + | Rhesus monkeys (Macaca mulatta) are most commonly found in western Afghanistan, through India to northern Thailand. This species was abundant historically in southern China and Tibet, but humans have caused drastic decline of populations in these areas over the last sixty years. Macaca mulatta lives in a wide range of habitats, from flatlands up to elevation of 3000m in the Himalayas. They aclimate to a variety of climatic extremes, from the hot, dry temperatures found in deserts, to cold winter temperatures which fall well below the freezing point. (animaldiversity.org). <br> | ||
| + | [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:34, 22 February 2024 (EST) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | ||
Latest revision as of 14:34, 22 February 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྤྲེའུ
a monkey; Plavanga, the 41st year of rab byung Syn me mo lug monkey. one of the gcan gzan che dgu; monkey [RY]
monkey, ape [JV]
ape, monkey [RY]
1) monkey; 2) (met fire sheep year, Plavanga, 41st of rab byung; 3) 1 of the gcan gzan che dgu [IW]
(med) Rhesus monkey (Macaca mulatta) (Phrin Las 1987).
spre'u ni / spre'u skad yin par bai sngon las byung zhing yang gnyer gdong / yan lag gi ri dwags zhes pa ri'i mi'i rigs yin te / [?] [?] ser smug spu ring gzhang la spu med [cing 'gro?] tshul yang mi dang 'dra ba / shing tog la 'dod che zhing mcher ba med do / de las lus che spu ring mjug ring la spre / chung bar spre'u yin / rgyud las / spre'u'i rus pas bu 'byin byed // ces gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 264)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (30_029) spre'u'i rus (33_084) spre'u'i snying / mkhris pa / brun / chu. Jam-dpal (pdf p 264) spre'u
Rhesus monkeys (Macaca mulatta) are most commonly found in western Afghanistan, through India to northern Thailand. This species was abundant historically in southern China and Tibet, but humans have caused drastic decline of populations in these areas over the last sixty years. Macaca mulatta lives in a wide range of habitats, from flatlands up to elevation of 3000m in the Himalayas. They aclimate to a variety of climatic extremes, from the hot, dry temperatures found in deserts, to cold winter temperatures which fall well below the freezing point. (animaldiversity.org).
Johannes Schmidt (talk) 13:34, 22 February 2024 (EST)