Difference between revisions of "spros bral"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
−
freedom from constructs, simplicity [thd]
+
[[spros pa med pa]] unelaborate/ without (conceptual) elaboration; disinclined to elaboration; unelaborate (empowerment)* [RB]
  
−
Simplicity. 1) The absence of creating mental construct or conceptual formulations about the nature of things. 2) The second stage in the practice of Mahamudra [RY]
+
without formulation, no dispersion, without elaboration, state of absolute inactivity, SA spros bral, simple, not elaborate, beyond concepts, devoid of divisive representations, non-elaborated, beyond all concepts, unelaborated [JV]
  
−
[[spros pa dang bral ba]] free of/ beyond / freedom from/ transcendence of (conceptual) elaboration(s); unembellished [RB]
+
w/o elaboration [IW]
  
−
nisprapanca, ineffability, beyond judgment, free from (mental proliferation, mental or verbal formulation, construction, intellectual elaboration, discursiveness, complexities), associated with mahashunya, non-conceptualization and non-verbalization, non-diffusion, non-concretization of things, undispersed spirituality, unconstructed, simplicity, unconditioned, free from extremes of elaboration, SA rnal 'byor rnam bzhi, transcend concepts, freedom from limiting constructs, free of concepts, free of conceptual elaborations, beyond conceptual limits, unformulated, non-conceptual [JV]
+
unelaborate [RY]
  
−
simplicity, freedom from/ free of (conceptual) elaborations; unembellished free of elaborations, freedom from conceptual elaboration. freedom from constructing, non-complex, simplicity, without fabrication. unconditioned. "Free from [mental] complexities / elaborations / fabrications, 2) one of the [[phyag rgya chen po'i rnal 'byor bzhi]] the four yogas of Mahamudra. the second yoga of Mahamudra, "beyond playwords"; free of conceptual elaborations; free of conceptual complication; free of mental elaborations, free of elaborations, see also [[spros bral rnal 'byor]] [RY]
+
unconstructed, unelaborate, simple, simplicity; without (conceptual) elaborations, [aprapanca]; absence of conceptual interference, non-conceptual, nonfabrication, without elaboration [RY]
  
−
unconditioned, simplicity, free from (mental complexities [IW]
+
absence of conceptual interference, simple, non-conceptual, simplicity, non-fabrication, unelaborate, w/o elaboration [IW]
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]

Revision as of 12:54, 28 December 2005

spros pa med pa unelaborate/ without (conceptual) elaboration; disinclined to elaboration; unelaborate (empowerment)* [RB]

without formulation, no dispersion, without elaboration, state of absolute inactivity, SA spros bral, simple, not elaborate, beyond concepts, devoid of divisive representations, non-elaborated, beyond all concepts, unelaborated [JV]

w/o elaboration [IW]

unelaborate [RY]

unconstructed, unelaborate, simple, simplicity; without (conceptual) elaborations, [aprapanca]; absence of conceptual interference, non-conceptual, nonfabrication, without elaboration [RY]

absence of conceptual interference, simple, non-conceptual, simplicity, non-fabrication, unelaborate, w/o elaboration [IW]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=spros_bral&oldid=112499"