star bu

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྟར་བུ
[Hippophae rhamnoides] sour taste [RY]

star bu med [IW]

hippophae rhamnoides l., berries of hippophae rhamnoides shrub [JV]

(med) Sea buckthorn, Sandthorns
Synonyms : gla ba tsher ma, gle tsher, 'tshas tsher (Shel gong), gnam star rnam gcig, mnga' ris star bu (Wangyal 2020), tshogs skyur (Boesi 2014 J&K), star bu gnas star (Lama 2001 Dolpo)
star bus glo brko khrag 'ju bad kan gcod / ces par / ro skor las / star bu rno la yang bas glo dang gre bar bad kan zhugs pa dag la phan / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / star bus ma zhu mchin nad sel / zhes dang / rang byung pas / star zhun star bus glo nad sel / zhes so / shing gi ming / star bu / gla ba tsher ma / gle tsher / 'tshas tsher zer / 'khrungs dper / star bu gdug rtsub tsher mar skye / 'bras bu byi'u phru gu 'dra / ro ni skyur zhing lce 'bigs byed / rang gi nus pas glo nad sel / zhes pa 'di la rigs gsum / gang yang shing tsher ma can no / che ba gnam star rong chen du skye / nyag rong rgya yul sogs su shing khang brtsegs gnyis re tsam sleb par skye / 'bring ba bar star bar shod du skye ba mi lus lhag tsam dang / chung ba sa star kha stod chu 'gram thang du skye ba lo ma 'og dkar po can chu spen ltar phra ba mtho re lhag tsam pa ste / che chung gnyis kyi 'bras bu ser po chu ser rkyal pa 'dra ba rngol la khad zhun du bya ba yin / 'di gnyis glo dang gre bar bzang / zhun du bskol ba'i kha zhag mar khu'i rang bzhin sgron me rung ba yod / bar star 'bras bu nas 'bru tsam sra la skam pa gser sbun can snum cung zad yod pa de khrag la bzang / star bu rgun 'brum skyu ru ra gsum ni sngon sgra gcan kha'i bdud rtsi thigs pa las byung bar bshad pa yod do // (Shel gong shel phreng, pdf p 206.1)
star bu ni / shing gla ba 'am gla tsher zer bar rigs gnyis las / gla dkar gyi shing tsher [mas 'khya?] ba rong rgya sogs su skye ba khang brtsegs gnyis re tsam sleb pa che ba / lo ma 'og dkar po can phra ba mtho re lhag tsam chung ba / de rnams kyi 'bru ser po rgyal ba 'dra ro skyur zhing lce 'bigs par byed do / gla nag gi shing chung la 'bru chung ba dmar po yin / slob dpon sla ba dga' bas yan lag brgyad 'grel gyi ming du / star bu dang rgya star so sor bshad pa dmar ser snyams so / ro skor las / star bu rno la yang bas glo dang gre bar bad kan zhugs pa dag la phan / zhes pa'i khanta kho na dgos la rgyal po'i snying khrag zhes pa mchog gam 'bru yang rung ste / glo brka khrag 'ju bad kan gcod // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 094)

Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (26_071) star bu (34_057) star bu (34_073) star bu. 'Jam-dpal (print p 094, 393) star bu nag po, star bu ser po

1. Hippophae rhamnoides L. (Rhamnaceae) Sea buckthorn (Wangyal 2020)
2. Hippophae gyantsensis (Rousi) Y.S.Lian (Rhamnaceae) Sea buckthorn (Wangyal 2020). Reported name gla ba shing.
3. Hippophae tibetana Schltdl. (Rhamnaceae) Sea buckthorn (Lama 2001 Dolpo). Synonyms : stir tsug (Lama 2001), to ra (Boesi 2014 Mustang), star bu sa star (Lama 2001, Boesi 2014).
4. Garcinia pedunculata Roxb. ex Buch.-Ham. (Clusiaceae) (Molvray 1988 Dh). Synonyms : tam bra, star bu (Dash 1989). Sanskrit : amla vetasa (Dash 1989). Edible fruits, related to the Purple mangosteen.
5. Prunus domestica L. (Rosaceae) European plum (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 13:39, 15 March 2024 (EDT)