Difference between revisions of "theg pa gsum"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | the | + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> |
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
| + | Three vehicles. Hinayana, Mahayana and Vajrayana [RY] | ||
| + | |||
| + | the three vehicles [1) [[nyan thos kyi theg pa]]. vehicle of listeners. 2) [[rang sangs rgyas kyi theg pa]]. vehicle of lone-learners. 3) [[theg pa chen po]]. vehicle of alturistic saints. three Vehicles. these either refer to the three causal vehicles of the pious attendants, self-centred buddhas, and bodhisattvas,. or to the vehicle of directing the cause of suffering [[kun 'byung 'dren pa]]. the vehicle of austere awareness [[dka' thub rig]]. and the vehicle of overpowering means [[dbang bsgyur thabs kyi theg pa]]. [Gd-mk]. [tserig]. nyan thos kyi theg pa, rang rgyal gyi theg pa, byang sems kyi theg pa ste gsum] [IW] | ||
| + | |||
| + | the three yanas/ vehicles [usually 1) [[nyan thos kyi theg pa]]. vehicle of listeners/ pious attendants/ shravakas. 2) [[rang sangs rgyas kyi theg pa]]. vehicle of lone-learners/, self-centred buddhas/ pratyekabuddhas.; 3) [[theg pa chen po]]. vehicle of alturistic saints/ bodhisattvas, OR 1 the vehicle of directing the cause of suffering [[kun 'byung 'dren pa]] two the vehicle of austere awareness [[dka' thub rig]] and three the vehicle of overpowering means [[dbang bsgyur thabs kyi theg pa]] [Gd-mk]. [tse] [IW] | ||
| + | |||
| + | three vehicles (theg dman, rang sangs rgyas, theg chen) [JV] | ||
| + | |||
| + | three yanas/ spiritual approaches [RB] | ||
| + | |||
| + | the three yanas/ vehicles [IW] | ||
| + | |||
| + | three yanas/ spiritual approaches;1) [[nyan thos kyi theg pa]] vehicle of listeners. [[rang sangs rgyas kyi theg pa]] vehicle of lone-learners. [[theg pa chen po]] vehicle of altruistic saints. Three Vehicles. three causal vehicles of the pious attendants, self-centered buddhas, and bodhisattvas. 2) to the vehicle of directing the cause of suffering [[kun 'byung 'dren pa]] the vehicle of austere awareness [[dka' thub rig]] and the vehicle of overpowering means [[dbang bsgyur thabs kyi theg pa]] [RY] | ||
| + | |||
| + | The Three Vehicles, those of ''śrāvaka''s, ''pratyekabuddha''s and ''bodhisattva''s. Their respective fruitions are the Three Degrees of Enlightenment ([[byang chub gsum]] or [[byang chub gsum po]]). [Erick Tsiknopoulos] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | ||
Latest revision as of 09:08, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཐེག་པ་གསུམ
Three vehicles. Hinayana, Mahayana and Vajrayana [RY]
the three vehicles [1) nyan thos kyi theg pa. vehicle of listeners. 2) rang sangs rgyas kyi theg pa. vehicle of lone-learners. 3) theg pa chen po. vehicle of alturistic saints. three Vehicles. these either refer to the three causal vehicles of the pious attendants, self-centred buddhas, and bodhisattvas,. or to the vehicle of directing the cause of suffering kun 'byung 'dren pa. the vehicle of austere awareness dka' thub rig. and the vehicle of overpowering means dbang bsgyur thabs kyi theg pa. [Gd-mk]. [tserig]. nyan thos kyi theg pa, rang rgyal gyi theg pa, byang sems kyi theg pa ste gsum] [IW]
the three yanas/ vehicles [usually 1) nyan thos kyi theg pa. vehicle of listeners/ pious attendants/ shravakas. 2) rang sangs rgyas kyi theg pa. vehicle of lone-learners/, self-centred buddhas/ pratyekabuddhas.; 3) theg pa chen po. vehicle of alturistic saints/ bodhisattvas, OR 1 the vehicle of directing the cause of suffering kun 'byung 'dren pa two the vehicle of austere awareness dka' thub rig and three the vehicle of overpowering means dbang bsgyur thabs kyi theg pa [Gd-mk]. [tse] [IW]
three vehicles (theg dman, rang sangs rgyas, theg chen) [JV]
three yanas/ spiritual approaches [RB]
the three yanas/ vehicles [IW]
three yanas/ spiritual approaches;1) nyan thos kyi theg pa vehicle of listeners. rang sangs rgyas kyi theg pa vehicle of lone-learners. theg pa chen po vehicle of altruistic saints. Three Vehicles. three causal vehicles of the pious attendants, self-centered buddhas, and bodhisattvas. 2) to the vehicle of directing the cause of suffering kun 'byung 'dren pa the vehicle of austere awareness dka' thub rig and the vehicle of overpowering means dbang bsgyur thabs kyi theg pa [RY]
The Three Vehicles, those of śrāvakas, pratyekabuddhas and bodhisattvas. Their respective fruitions are the Three Degrees of Enlightenment (byang chub gsum or byang chub gsum po). [Erick Tsiknopoulos]