Difference between revisions of "thob yig"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Line 1: Line 1:
ex [[ci yang dran med thom me ba]] [RY]
+
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
 +
repertory, index, list of teachings received [JV]
  
oblivious/ vague and hazy, dumbfounded, blank [state], stupefaction, stunned [= [[dmu thom me ba]], [[mun nag thom me ba]] [IW]
+
record of teachings received [RY]
  
han ne hon ne + - vague and hazy stupefaction [RY]
+
catalogue, register. list of teachings received [including the lineages of transmission], h. Syn [[gsan yig]]; record of teachings received Syn [[gsan yig]] [RY]
  
oblivious and hazy, dumbfounded, blank [state], stupefaction, vague and hazy, stunned. stupefaction. Syn [[dmu thom me ba]] / [[mun nag thom me ba]] [RY]
+
1) roll, catalogue/ register/ list; 2) roll, catalogue/ register/ list [of teachings received/ abhishekas, empowerments etc chos rgyun [including the lineages of transmission] [IW]
 +
 
 +
1) roll, catalogue/ register/ list; 2) roll, catalogue/ register/ list [of teachings received/ abhishekas, empowerments etc chos rgyun [including the lineages of transmission] [h. = [[gsan yig]] [IW]
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]

Revision as of 13:05, 27 April 2021

ཐོབ་ཡིག
repertory, index, list of teachings received [JV]

record of teachings received [RY]

catalogue, register. list of teachings received [including the lineages of transmission], h. Syn gsan yig; record of teachings received Syn gsan yig [RY]

1) roll, catalogue/ register/ list; 2) roll, catalogue/ register/ list [of teachings received/ abhishekas, empowerments etc chos rgyun [including the lineages of transmission] [IW]

1) roll, catalogue/ register/ list; 2) roll, catalogue/ register/ list [of teachings received/ abhishekas, empowerments etc chos rgyun [including the lineages of transmission] [h. = gsan yig [IW]