Difference between revisions of "tshangs pa'i dbyangs"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
| + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [the melodious voice of the buddha] [IW] | brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [the melodious voice of the buddha] [IW] | ||
| − | gsung 'gags pa med pa tshangs pa'i dbyangs - your speech is the free-flowing melody of Brahma [RY] | + | [[gsung]] [['gags pa med pa tshangs pa'i dbyangs]] - your speech is the free-flowing melody of Brahma [RY] |
melody of Brahma [IW] | melody of Brahma [IW] | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
Brahma-like voice. The voice endowed with the sixteen perfect qualities of Brahma, the king of the gods. A common description of a buddha's speech [RY] | Brahma-like voice. The voice endowed with the sixteen perfect qualities of Brahma, the king of the gods. A common description of a buddha's speech [RY] | ||
| − | a melodious voice [one of the [[skyes bu chen po'i | + | a melodious voice [one of the [[skyes bu chen po'i mtshan sum bcu rtsa gnyis]]. = the 32 marks of a great being [IW] |
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [IW] | brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [IW] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | ||
Latest revision as of 12:37, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚངས་པའི་དབྱངས
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [the melodious voice of the buddha] [IW]
gsung 'gags pa med pa tshangs pa'i dbyangs - your speech is the free-flowing melody of Brahma [RY]
melody of Brahma [IW]
melody of brahma, voice of brahma, intonation with which the veda is read [JV]
a melodious voice. one of the skyes bu chen po'i mtshan sum bcu rtsa gnyis. the thirty marks of a great being; brahmaghosa [Buddha]. Brahma-like voice, [the melodious voice of the Buddha] [RY]
Brahma-like voice. The voice endowed with the sixteen perfect qualities of Brahma, the king of the gods. A common description of a buddha's speech [RY]
a melodious voice [one of the skyes bu chen po'i mtshan sum bcu rtsa gnyis. = the 32 marks of a great being [IW]
brahmaghosa [Buddha], Brahmalike voice [IW]