Difference between revisions of "tshul khrims gsum"

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
−
bodhisattva vehicle: dge ba['i] chos sdud pa'i tshul khrims]] gathering virtuous dharmas; [[sems can don byed pa'i tshul khrims]], benefitting sentient beings; controlling transgressions [[nyes spyod sdom pa'i tshul khrims]] GD [IW]
+
hypocrisy, mibp 87, mere outward show, established rule, 1 of 5 log par 'tsho ba [JV]
  
−
the three kinds of discipline [IW]
+
* 1) hypocrisy, hypocritical, pretentious, charlatan, pretender [to virtue/ discipline/ knowledge]; 2) change, alter (/ TSE [IW]
  
−
the three kinds of discipline according to the Bodhisattva Vehicle. Gathering the virtuous doctrine [[dge ba chos sdud]] acting on behalf of sentient beings [[sems can don byed]] and controlling malpractices [[nyes spyod sdom pa'i tshul khrims, nges 'byung gi tshul khrims]], [['jigs skyob kyi tshul khrims]], [[legs smon gyi tshul khrims]]; three kinds of discipline [RY]
+
hypocrisy, pretending to be disciplined [RY]
  
−
the three kinds of discipline: 1) byang sems kyi tshul khrims gsum ste, nyes spyod sdom pa'i tshul khrims dang, dge ba chos sdud kyi tshul khrims, sems can don byad kyi tshul khrims rnams so; 2) 'jigs skyob kyi tshul khrims dang, legs smon gyi tshul khrims, nges 'byung gi tshul khrims bcas gsum mo the three kinds of discipline according to the Bodhisattva vehicle. Gathering the virtuous doctrine [[dge ba chos sdud]]. acting on behalf of sentient beings [[sems can don byed]]. and controlling malpractices [[nyes spyod sdom pa'i tshul khrims]]. [[nges 'byung gi tshul khrims]], [['jigs skyob kyi tshul khrims]], [[legs smon gyi tshul khrims]] [IW]
+
[phyi tshul gyi spyod lam 'dra chags po bzo ba; 2) [dge slong gi log 'tsho lnga'i nang gses shig ste, for the sake of getting something pretend to have virtues and to live in accord w dharma, [[bcas bcos]] hypocrisy, hypocritical, pretentious. charlatan, change, alter, [tse] pretender [to virtue/ discipline] [IW]
  
−
three kinds of discipline [RB]
+
hypocrisy, hypocritical, pretentious. charlatan, pretender. Syn [[bcas bcos]] to change, alter. [TRS 31:1]; hypocrisy [RY]
  
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]
 
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]

Revision as of 14:55, 28 December 2005

hypocrisy, mibp 87, mere outward show, established rule, 1 of 5 log par 'tsho ba [JV]

  • 1) hypocrisy, hypocritical, pretentious, charlatan, pretender [to virtue/ discipline/ knowledge]; 2) change, alter (/ TSE [IW]

hypocrisy, pretending to be disciplined [RY]

[phyi tshul gyi spyod lam 'dra chags po bzo ba; 2) [dge slong gi log 'tsho lnga'i nang gses shig ste, for the sake of getting something pretend to have virtues and to live in accord w dharma, bcas bcos hypocrisy, hypocritical, pretentious. charlatan, change, alter, [tse] pretender [to virtue/ discipline] [IW]

hypocrisy, hypocritical, pretentious. charlatan, pretender. Syn bcas bcos to change, alter. [TRS 31:1]; hypocrisy [RY]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=tshul_khrims_gsum&oldid=146568"