'brug
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འབྲུག
Thunder dragon [RY]
dragon *, thunder[ous], clap, crack, Bhutan, Drukpa Kagyu [IW]
1) thunder, thunderous, clap, crack. 2) Bhutan. 3) - Drukpa Kagyu [RY]
dragon symbolical of thunder, thunder, lightning, whirlwind, mythical winged dragon, 1 of 12 dus tshod, Bhutan [JV]
Dragon [RY]
dragon [animal in the 12 year cycle], thunder[ous], clap, crack, Bhutan, drukpa kagyu (IW)
Turquoise Dragon concept
From The Life of Shabkar, in his own words from pgs. 505-506:
"If you make offerings to the deities and the
Your aspirations are being fulfilled;
If you rely upon the lord guru, you are
- succeeding in this divine Dharma;
- succeeding in this divine Dharma;
Even as you meditate, experiences and
- realization still arise;
- realization still arise;
If you have great love and compassion, you
- already are helping beings.
- already are helping beings.
- May whoever hears this song
- Know both the Dharma and the world.
- May whoever hears this song
After I had sung this, everyone became filled with faith and respect. The sun shone upon the clouds, a rainbow appeared, and a fine rain fell gently. At this moment, a turquoise dragon alighted on the ground, drank some water, and rose again into the sky with roars of thunder. Everyone watched and said "Extraordinary!" Some elders added: "We heard the rumbling of the turquoise dragon filling the sky, but we never thought we would see this dragon itself. This year, it alit on the ground and we saw it. We heard the fame of this Precious Protector resounding throughout Tö and sunny U-Tsang like dragon's thunder, but we never thought we would ever meet him. This year he came to our place and we met him. If this is not good fortune, what is? In this life nothing better could happen to us!"
- "We all have reason to feel extremely happy." (MR-ShabkarNotes)