'byung po

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འབྱུང་པོ
also graha, gdon; mi ma yin - Spirits, bhuta, malignant beings of the preta class, ghosts etc [RY]

elemental spirits lha 'dre thams cad 'dar zhing 'byung po 'dul ba - makes all gods and demons tremble, and subjugates the elemental spirits [RY]

a class of beings mainly included in the preta realm, ghost, evil spirits, a spirit, creature, harmful spirits, any being, even a plant. bhuta, [class of beings mainly included in the preta realm]; a demon; evil forces; sky-traveling preta-demon [RY]

Elemental forces [RY]

[harmful] spirit, evil forces, 1) living beings with form established from the four elements 2) <bh'uta:> harmful formless geks and d"ns [class of beings mainly included in the preta realm, ghost, evil spirits, a spirit, creature, harmful spirits, any being, even a plant bhuta, evil forces] [IW]

spirits [RY]

[harmful] spirit, evil forces [R] [IW]

exposition, elements, beings, creature, demon, evil spirit, 1 of 12 kinds of yi dwags, type of lha, name of a class of spirits that corresponds to the Bhuta of the Indian tradition [JV]

1) elemental spirits, elemental ghost; 2) elemental forces; 3) ghosts. [Erick Tsiknopoulos]