'gal rkyen

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འགལ་རྐྱེན
disadvantageous, unfavorable, adverse conditions, calamities, obstacles, unfavorable condition, obstruction, hindrance, contradictory condition, adverse circumstances [JV]

Circumstances/conditions, adverse, difficult [RY]

1) adverse situations; 2) difficulties; 3) unfavorable condition)/ [obstruction, impediment, calamity, misfortune, obstacles, adverse conditions. calamities, obstacles, mishaps. rkyen ngan pa'am mi mthun pa'i rkyen te, gegs byed pa'i bar chad,...Nas myug skye ba'i 'gal rkyen sad ser than pa dang, srog 'tso ba'i 'gal rkyen nad dang mu ge,..] [IW]

conditions adverse to [RY]

adverse situations, difficulties, unfavorable condition, obstacle, impediment, obstruction, misfortune [IW]

misfortune, adversity, adverse situations, difficulties, unfavorable condition, obstruction, impediment, calamity, obstacles, hostile. adverse/ counterproductive circumstance, hardship, trouble [RY]

adverse/ counterproductive circumstance/ condition [RB]

1) adverse circumstances, adverse conditions, adverse situations; 2) unfavorable circumstances, unfavorable conditions, unfavorable situations; 3) counterproductive circumstances, counterproductive conditions, counterproductive situations; 4) unfortunate circumstances, unfortunate conditions, unfortunate situations; 5) disagreeable circumstances, disagreeable conditions, disagreeable situations; 6) deleterious circumstances, deleterious conditions, deleterious situations; 7) untoward circumstances, untoward conditions, untoward situations. ET