'jig rten legs par byed pa'i chos
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འཇིག་རྟེན་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་ཆོས
the Dharma which makes the world excellent. 1) yang dag pa'i lta ba knowing that this is cause and effect. 2) dge ba bcu'i lam 3) rig pa'i gnas 4) dam pa'i chos [RY]
The 'four principles that enrich the world' rgyu 'bras yod par shes pa'i yang dag pa'i lta ba, dge ba bcu'i lam, rig pa'i gnas, dam pa'i chos rnams so i) the correct view of understanding the existence of cause and effect; i) the path of the ten virtues; iii) the fields of science; and iv) the sacred teachings. [RY]
the dharmas which makes the world excellent [RY]
the dharmas which make the world excellent; 1) [[yang dag pa'i lta ba - genuine view: knowing that this is cause and efect 2) dge ba bcu'i lam the path of the ten virtues 3) rig pa'i gnas -]]-the topics of knowledge 4) dam pa'i chos holy dharma [IW]
the dharmas which make the world excellent [IW]