'jig rten pa'i theg pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཇིག་རྟེན་པའི་ཐེག་པ
the mundane, worldly vehicles [RY]

Longchen Rabjam's def: [[ngo bo ni 'khor ba las mi 'phags pa'i yid dpyod kyi rnam grangs gang zhig thob bya'i 'bras bu la dmigs nas rnam grangs nges pa'i tshig don du gnas pa'o, nges tshig ni 'jig rten gyi legs par tsam la sbyor zhing 'god pa'o, dbye na sor bzhag dang phyin ci log gi theg pa gnyis so]] [RY]

the mundane vehicles [IW]

mundane vehicle [RY]