'khor 'das kyi 'byung ldog phrugs gnyis
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འཁོར་འདས་ཀྱི་འབྱུང་ལྡོག་ཕྲུགས་གཉིས
Def. Jamg�n Kongtr�l: [[kun nas nyon mongs pa'i dbang gis 'khor bar 'jug tshul gyi lugs dang mthun pa ni rim pa ji lta ba ste/ mdo las/ ma rig pa'i rkyen gyis 'du byed/ 'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa/ zhes pa nas/ skye ba'i rkyen gyis rga shi dang mya ngan dang smre sngags 'don pa dang sdug bsngal ba dang yid mi bde ba dang 'khrugs pa rnams 'byung ste/ de ltar sdug bsngal gyi phung po chen po 'ba' zhig pa 'di 'byung bar 'gyur ro/ /zhes gsungs pa lta bu dang/ lugs ldog ni rim pa ldog pa ste/ rga shi la sogs pa skye ba las 'byung/ skye ba srid pa las/ srid pa len pa las 'byung zhes pa nas/ 'du byed ma rig pa las 'byung zhes pa'i bar yin zhing/ de dag kyang rim pa'i sgo nas cha gnyis su phye ba ma gtogs don ni 'khor ba'i rgyu 'bras la yid ches bskyed par mtshungs pa nyid do/ /gnyis pa ni/ rnam par byang ba'i dbang gis mya ngan las 'das par 'jug tshul gyis lugs dang mthun pa ni/ yas rim gyis ma rig pa 'gag na 'du byed 'gag 'du byed 'gag na rnam par shes pa 'gag ces pa nas/ skye ba 'gag na rga shi la sogs pa 'gag ces pa dang/ lugs ldog ni skye ba 'gag na rga shi 'gag srid pa 'gag na skye ba 'gag ces pa nas/ ma rig pa 'gag na 'du byed 'gag ces pa'i bar te rim pa tsam ma gtogs don ni mya ngan las 'das pa 'thob tshul du gcig pa nyid do/ /des ni rtsa ba ma rig pa 'gag na sdug bsngal mtha' dag las grol bar 'gyur bas de spang ba'i ched du yang dag pa'i ye shes skyed par byed pa]] [RY]