'khor gsum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཁོར་གསུམ
1) threefold. 2) the three spheres [of a an act]. [subject, agent, action, object of the action]. Syn bya byed las gsum 3) the three Wheels [of the Dharma]. 4) three weapons [bow & arrow, knife and spear, or bow, arrow, & sword]. 5) [in logic] the three factors. rtags bsal khyab gsum 6) the three wheels [of action of body, speech and mind]. 7) three main objects of a man's activity. 1] don man's practical activity having material aims. ii] 'dod pa man's sensual and especially sexual delights. iii] chos religion, religious duties. 8) man, cattle, wealth. three focal points; three spheres; threefold sphere [RY]

three focal points; subject, object, and their interrelationship [RB]

three spheres [thd]

groups of 3/3-fold: 1) the three weapons: arrow, sword, and spear, or bow, knife and spear...Sked par 'khor gsum btags nas gyul sar chas,...2) three wheels of dharma, the self- turned trinity...3) actor, action, and object of action Byed pa po dang, bya ba'i las, bya ba'i yul in the case of giving a gift ..4) in the case of philosophical debate sign/reason rtags, subject bsal, and pervasion khyab. 5) the three wheels of action of body speech and mind three main objects of activity don = practical activity having material aims ii) 'dod pa = man's sensual and esecially sexual delights iii) chos = religion, religious duties), man, cattle, wealth.] [IW]

groups of 3/ 3-fold [IW]

the giver, the given, the giving, three weapons (bow, arrow and sword), 3 objects (man, horse, cow) [JV]

three spheres. The three 'spheres' or concepts of subject, object and action [RY]