'khrul rtog

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཁྲུལ་རྟོག
confused thinking; deluded ideas; confused thought( pattern)s; thought ( pattern)s based upon confusion; confused thought, mistaken concept, deluded conceptions, confused, deluded thoughts, thinking. Syn 'khrul pa'i rtog pa; delusory thoughts, deluded thoughts [RY]

deluded thinking [RY]

deluded thoughts; x 'khrul rtog yan par ma gtang ma ni ba do not give rein to deluded thoughts, mani-reciters! [RY]

1) confused thought; 2) mistaken concept; 3) deluded conception [IW]

confusing thinking/ thought (pattern)s/ concept; thought (pattern)s based on confusion [RB]

proliferation into mistaken notions, delusory thoughts, deluded thoughts [JV]