'phang ma
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འཕང་མ
1) thread spinning yog shing; 2) medicinal tree, [w sweet tasting fruit, body heat neutral, by whose power, heat dwelling in the heart and female illnesses mo nad are helped.) [IW]
1) thread spinning yog shing; 2) 'phang ma med. tree [IW]
a plant whose fruit is used in medicine [JV]
(med) Honeysuckles
'phang ma'i 'bras bus rnying tshad mo nad sel / zhes par / rang byung pas / 'phang ma'i 'bras bus snying nad sel / zhes gsungs / 'khrungs dper / 'phang ma zhes bya lo ma phra / sdong po cung zad che ba la / 'bras bu smug po ro ni mngar / rang gi nus pas rnying tshad sel / zhes bzhin / lo ma phra sib sbungs pa 'dra ba / sdong po skya bo cung zad che zhing yal ga thad sor thon pa 'bras bu dmar smug sran ma tsam 'byung / dkar nag rigs su phye ba phal pas 'phang skya dang 'phang nag zer ba de'o / (Shel gong shel phreng, pdf p 208.5)
'phang ma'i 'bras bu ni / shing 'phang nag ma gtogs pa'i 'phang skya sdong po skya bo cung zad che zhing / yal ga thad sor thon pa / lo ma phra sib spungs 'dra la / 'bras bu dmar smug sran tsam mngar ba nang 'bru leb ser yin / des snying tshad mo nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 097)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (29_042) phang ma. 'Jam-dpal (print p 097, 394) phang ma, phang mo'i 'bras bu
1. Lonicera maackii (Rupr.) Maxim. (Caprifoliaceae) (Wangyal 2020)
2. Lonicera hypoleuca Decne. (Caprifoliaceae) (Dawa 2009)
3. Lonicera tangutica Maxim. (Caprifoliaceae) (Wangyal 2020)
4. Lonicera japonica Thunb. (Caprifoliaceae) (Wangyal 2020)
5. Leonurus sibiricus L. (Lamiaceae) Honeyweed, Siberian motherwort (Molvray 1988 G,H,P). Cited from northern sources. As a herbaceous plant in this group of woody climbers certainly a substitute used by mongol and buryat practioners.
The orthographic variant phang ma denotes also the Pigeon berry.
Johannes Schmidt (talk) 14:41, 4 March 2024 (EST)