'pho ltung

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འཕོ་ལྟུང
the change and fall [of a deva], death and fall [RY]

the transmigration/ death and fall (of a deva [IW]

transmigration and downfall [RY]

Change and fall [RY]

'chi 'pho ltung ba'i sdug bsngal = suffer from transience when falling from that realm [RY]

Change and downfall, change and fall, transmigration and downfall, transmigration and fall, death and downfall, death and fall. The suffering experienced by the devas or those living in the god realms (lha'i yul) is pho ltung sdug bsngal or 'pho ltung gi sdug bsngal, also known as 'chi 'pho ltung ba'i sdug bsngal. [Erick Tsiknopoulos]