'u su
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འུ་སུ
coriander seed [RY]
coriander seed, a medicinal herb [IW]
coriander seed, a medicinal herb [hot-sweet tasting, body heat neutral, by its power good for bad kan smug po dang, tsha chu'i kha lce skam pa, sib thor ma smin pa.] [IW]
coriandrum sativum l., coriander seed, coriandrum sativum, coriander [JV]
(med) Coriander
Synonyms : sha ta pushpa, me tog brgya pa, sha ta angga, yan lag brga pa, sha ta ho, brgya'i ming can, dha nya, dha ni ya, skom sel (Shel gong)
Sanskrit: dhānyaka (Dash 1989), āvali, kustumbu (Wojtilla 2002)
'u sus pho ba'i bad kan tsha ba sel / zhes par / lcags phrng las / 'u su shu ti bse yab 'dra ste rno bar byed / ces dang / dpag bsam ljon par / 'u su thang du bskol blud na / bad kan smug po 'joms pa yin / dang / rang byung pas / 'u su glang thabs sgang sel mchog / gsungs / ming / sha ta pushpa / me tog brgya pa / sha ta angga / yan lag brga pa / sha ta ho / brgya'i ming can / dha nya / dha ni ya zer / gab tu / skom sel zer / 'khrungs dper / 'u su ldum ra bzang por skye / lo sdong me tog go snyod 'dra / 'bras bu ga bu kha 'byor 'dra / rang gi nus pas bad kan sel / mchog tu smug po 'joms par byed / ces gsungs / 'di la rigs dkar nag gnyis 'byung / nag po ni shu ti yin / dkar po 'di la 'dra yig tu / 'u su ga bu kha sbyor 'dra / gsungs / shu ti ni / ming ma si / zu ra / sha ta pushpa / me tog brgya pa'ang zer / 'di gtsang shod kyi ldum rar skye / skye tshul 'u su rang dang 'dra ba las me tog ser po yin / dri ngar shin tu che / yan lag brgyad pa dang / bdud rtsi snying po sogs su shu ti spru ba'i 'bras bu 'dra bar yod ces bshad / 'dra yig dung mig las / shu ti spru ba'i 'bras bu 'dra / zhes gsungs / yi ge ma dag pa zhig la shu ti spru ba'i 'bras bu yin / zer ba yod 'dug pa'i rjes su 'brangs nas phal cher du / shu ti spru ba'i 'bras bu yin gsungs pa ma dag go / 'di dkar nag gi khyad ma gtogs 'u su yin pas / 'grel ba ela zer las / shu ti ni sha ta pushpa'o / de ni ma si'o / zhes gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 325.4)
'u su ni / me tog brgya pa / yan lag brgya pa / ta tsha zer ltum ra sogs su skye / lo sdong me tog go snyod 'dra zhing 'bru ga'u kha sbyar 'dra ba'i me tog dkar ser nas dkar nag gnyis te / nag por shu ti zer dri ngan che'o // shu ti la [?] sbru ma'i 'brur bzhed pa yod kyang / yan lag brgyad par / shu ti spru ma'i 'bras bu 'dra bar yod / ces dang / 'dra yig dung mig tu / shu ti spru ma'i 'bras bu 'dra / zhes pas ma dag par gsal lo // lcags phreng las / 'u su shu ti bse yab 'dra ste rno bar byed // rang byung pas / 'u su glang thabs sgang sel mchog // ces pas pho tsha bad kan khyad par rlung la'ang phan // ces so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 186)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (26_070) 'u su rigs gnyis (34_072) 'u su. 'Jam-dpal (print p 186)
1. Coriandrum sativum L. (Apiaceae) Coriander (Wangyal 2020)
The synonym sha ta push pa is also identified with Dill, Anethum graveolens. Johannes Schmidt (talk) 15:44, 4 March 2024 (EST)