'ub chub

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འུབ་ཆུབ
'khor 'das 'ub chub all-embracing consummation of samsara and nirvana [RY]

'ub kyis chub pa to encompass/ embrace fully; (to embrace) the whole/ in one fell swoop; to be thoroughly perfect; all-encompassing/ all-embracing; fully embraced/ encompassed; isc. to consummate [RB]

subsumed; ex 'ub chub par thag bcad resolve that all are subsumed within being . . . [RY]

perfected, all-embracing consummation, all-encompassing [JV]

1) included completely; 2) instantaneously perfect; 3) united and complete; 4) included and perfected [IW]

instantaneous perfection; included completely, 'ub pa means to collect together, chub pa means perfected or accomplished, instantaneous perfection, untied and complete; (to embrace) the whole/ in one fell swoop [RY]

all-embracing consummation [Erick Tsiknopoulos]