mi g.yo ba
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མི་གཡོ་བ
unswerving, unshaking, no tendency to ripple, the unmoved, unmoving, changeless, not agitated, mountain, not leaning toward one or the other, "the unshakable one" (8th level), steady, firm, unwavering stage, state of no disturbance, 1 of ting 'dzin rnam bzhi, imperturbability, unperturbed, unperturbed state, immutable, not waver from, non-movement, not moving [JV]
Achala. smod pa drag sngags a deity, immovable, unmoving. [The deity] Achala, non-transference mi 'so ba the Unshakable, [ a wrathful deity], the 8th bhumi, sa bcu the unwavering, 8th level of a bodhisattva. mi g.yo ba rab tu gnas; [['jig rten pa'i bsam gtan gsum pa man chad kyi 'dod chags dang bral la tshor ba bde sdug ma lus pa 'gog pas skyon brgyad kyis mi g.yo zhing khyad par 'gyur byed bde sdug gis mi g.yo bas na mi g.yo ba zhes bya ste / rtog dpyod gnyis / dbugs dbyung rngub gnyis / bde sdug gnyis / yid bde yid mi bde gnyis te brgyad do]] non-transference mi 'so ba the unwavering, 8th level of a bodhisattva, undynamic. or neutral. unshakable, immovable, the eight of sa bcu the unshakable one, name for the 8th bodhisattva bhumi- it can't be moved by the two types of conceptualism differentiating attributes or their absence so is called the unshakable one [RY]
1) Acala smod pa drag sngags a wrathful diety; 2) immovable, unmoving,non-transference, motionlessness mi 'so ba the unwavering, undynamic, neutral (Gd-mk) unshakable, immovable mi 'so ba the unshakable; 3) the 8th bh mi, the Unwavering [of sa bcu, 8th level of a bodhisattva, it can't be moved by the two types of conceptualism differentiating attributes or their absence) free from desires below the worldly 3rd dhyana? being free from the lower desire of the three wordly dhyanas, since all feelings of happiness and sadness have ceased, one is not moved by the 8 faults; and in particular by change producing happiness and sadness, so it is called "motionlessness"/nontransference. The eight (faults) are these: rtog dpyod gnyis/ dbugs dbyung rngub gnyis/ bde sdug gnyis/ yid bde yid mi bde gnyis examination and analysis, inhaling and exhaling happiness and sadness, mental happiness and unhappiness. [IW]
1) Acala smod pa drag sngags a wrathful deity [one of the khro bcu]; 2) immovable, unmoving, non-transference, motionless[ness] mi 'so ba [the] unwavering, undynamic, neutral, stable, firm, w/o motion/ shaking/ disturbance, [the] unshakable, immovable mi 'so ba; 3) the 8th bh mi, the Unwavering * /; 4) space; 5) mt (6) earth) [IW]
Unshakable. The 8 of the ten bodhisattva bhumis [RY]
still [RY]
the immovable one [8th spiritual level/ bhumi] [RB]
unshakable [RY]
unswerving, unshaking, no tendency to ripple, the unmoved, unmoving, changeless, not agitated, mountain, not leaning toward one or the other, "the unshakable one" (8th level), steady, firm, unwavering stage, state of no disturbance, 1 of ting 'dzin rnam bzhi, imperturbability, unperturbed, unperturbed state, immutable, not waver from, non-movement, not moving, immovable [JV]