English-Tibetan List from Gateway to Knowledge

The numbers refer to Volume and sentence. This file needs to be re-edited for hyper-links.

• acceptance of future non-origination - phyi mi skye ba'i bzod pa [4,28]
• accompanying basis of mental states, as one of the fivefold basis of knowables - 'khor sems byung gi gzhi - def. [3,40]
• acquisition, as one of the fourteen non-concurrent formations - thob pa - def. [1,105]
• actualization of the path of noble beings - 'phags lam mngon byung [1,138]
• adherence, as one of the five object determining mental states - mos pa - def. [1,41] {alt: interest}
• affliction - kun nyon [1,60]
• affliction of karma - las kyi kun nas nyon mongs pa - def. [4,37]
• affliction of rebirth - skye ba'i kun nas nyon mongs pa - def. [4,37]
• affliction through disturbance - nyon mongs pas kun nas nyon mongs - def. [4,37]
• aggregate of perceptions - 'du shes kyi phung po - def. [1,28]; div. [1,29-30]
• aggregate of consciousnesses - rnam shes kyi phung po - def. [1,135]; div. [1,136-140]
• aggregate of formations - 'du byed kyi phung po - def. [1,31]; div. [1,32]
• aggregate of forms - [2,1]
• aggregate of forms - gzugs kyi phung po - def. [1,3], [1,6]; subdiv. [1,3]
• aggregate of sensations - tshor ba'i phung po - def. [1,24]; div. [1,25-27]
• aggregates - phung po - list of five [1,1]; def. [1,2]
• aggregates that perpetuate defilements - zag bcas nyer len gyi phung po [1,142]
• aging, as one of the fourteen non-concurrent formations - rga ba - def. [1,116]
• alertness - shes bzhin [1,41] (recheck!*)
• all-ground - kun gzhi - def. [1,139]
• all-ground consciousness - kun gzhi'i rnam shes [1,138-139]
• all-ground consciousness - kun gzhi'i rnam shes [4,10]
• all-ground consciousness of maturation - rnam par smin pa'i kun gzhi'i rnam shes - def. [1,139]
• all-ground consciousness, as one of the eight collections of cognitions - kun gzhi'i rnam shes - def. [1,139]
• all-ground of maturation - rnam par smin pa'i kun gzhi - def. [1,139]
• all-ground, ongoing - brtan pa kun gzhi [1,112]
• almighty, as creator - dbang phyug [4,1]
• anger - khong khro - [1,62]
• anger, as one of the six root disturbances - khong khro ba - def. [1,62]
• animate sounds expressing a meaning - sems can du ston pa don rjod par byed pa'i sgra [1,13]
• apparent object, as one of the four types of objects - snang yul - def. [3,24]
• apprehension - 'dzin pa [3,19]
• apprehension - sems pa [1,100]
• arising, as one of the fourteen non-concurrent formations - skye ba - def. [1,114] alt: (birth)
• arrogance, as one of the six root disturbances - nga rgyal - def. [1,63]
• ascertainment - nges pa [3,23]
• assumption not supported by valid inference - rjes dpag tshad ma la ma brten pa'i yid dpyod [3,23]
• attachment of desire - 'dod pa'i 'dod chags - def. [1,61]
• attachment of existence - srid pa'i 'dod chags - def. [1,61]
• attachment, aggression and delusion - chags sdang gti mug [4,9]
• attachment, as one of the six root disturbances - 'dod chags - def. & div. [1,61];
• attention, as one of the five ever-present mental states - yid byed - def. [1,36]
• attraction, as one of the five ever-present mental states - sems pa - def. [1,35]
• attributes, specific - khyad par gyi chos - def. [3,29]
• bases of suffering, seven - sdug bsngal gyi gzhi bdun - def. [4,37]
• sources, inner six - nang gi skye mched drug - def. [3,2]
• sources, outer six - phyi'i skye mched drug - def. [3,2]
• sources, twelve - skye mched bcu gnyis - def. [3,1-3]
• basis for renunciation - nges par 'byung ba dang bcas pa [1,141]
• basis for strife - 'thab pa dang bcas pa [1,142]
• basis for talk and time - dus dang gtam gyi gzhi [1,141]
• basis for the causes - rgyu dang bcas pa [1,141]
• basis of knowables, fivefold - shes bya gzhi lnga - div. [3,40]; [5,27]
• basis of unconditioned things, as one of the fivefold basis of knowables - 'dus ma byas kyi gzhi - def. [3,40]
• basis of specifics possessing attributes - khyad gzhi chos can - def. [3,29]
• becoming, as one of the twelve links - srid pa - def. + div. [4,17]
• belief in the transitory collection - 'jig lta [1,67]
• belief in the transitory collection, as one of the five beliefs - 'jig tshogs la lta ba - def. [1,67]
• belief of holding extremes, as one of the five beliefs - mthar 'dzin pa'i lta ba - def. [1,68]
• Belief, as one of the six root disturbances - lta ba - def. [1,65]; div. into five [1,66-72]
• blocked cognition, occasion of - sems khegs pa'i gnas skabs [2,5]
• body element, as one of the eighteen elements - lus kyi khams [2,1]
• calm abiding - zhi gnas [1,93]; [1,110]
• causal forms, four - rgyu gzugs bzhi - def. [1,4]
• causal resemblance, as one of the three occurrences - rgyu mthun [2,31]
• causes for bodily development, four - lus rgyas pa'i rgyu bzhi - def. [2,31]
• certain knowledge - nges shes [3,23]
• cessation not due to discrimination, as one of the seven elements of mental objects - so sor brtags min gyis 'gog pa - [2,5]; def. [2,7]
• cessation due to discrimination, as one of the seven elements of mental objects - so sor brtags pas 'gog pa - [2,5]; def. [2,6]
• cessation, serenity of - [1,138]; [8,58]
• cessation, serenity of - [2,5] - def. [2,11]
• cessation, serenity of, as one of the fourteen non-concurrent formations - 'gog pa'i snyoms 'jug - def. [1,110]
• cessation, truth of, as interdependent links - 'gog bden [4,42]
• characteristic basis - mtshan gzhi - def. [3,28]
• characteristic, individual - rang mtshan [3,12]
• characteristic, the characterized, and the characteristic basis - mtshan nyid mtshon bya mtshan gzhi gsum - def. [3,28]
• characterized - mtshon bya - def. [3,28]
• chief mind basis, as one of the fivefold basis of knowables - gtso bo sems kyi gzhi - def. [3,40]
• clear forms - gsal ba'i gzugs - def. [1,17]
• co-operating conditions - lhan cig byed pa'i rkyen - def. [4,5]
• cognition - blo - def. [3,11]
• cognition, nonconceptual - rtog med shes pa - def. [3,18]
• cognitive act - blo [1,136]
• cognitive act - yid [1,26]
• cognitive act, mental faculty and consciousness - sems yid rnam shes gsum - def. [1,140]
• cognitive acts - sems [1,138]
• cognitive acts - shes byed - def. [3,10]
• cognizant and conscious - gsal rig [1,139]
• cognizing, describing or engaging - shes brjod 'jug gsum - def. [3,31]
• collections of cognitions, six - rnam par shes pa drug - [1,136&140]; [2,3]
• collections of cognitions, six - rnam par shes pa drug - [1,136&140]; [2,3]
• color-forms - kha dog gi gzugs - def. [1,11]
• Non-aggression, as one of the eleven virtuous mental states - rnam par mi 'tshe ba - def. [1,56]
• compassionate attitude - snying rje ba'i sems [1,56]
• conditioned things - 'dus byas [1,31]
• Concealment, as one of the twenty subsidiary disturbances - 'chab pa - def. [1,84]
• Concentration, as one of the five object determining mental states - ting nge 'dzin - def. [1,43]
• Concept, as one of the four variables - rtog pa - def. [1,99]
• conception and discernment, concerning the 18 elements - rtog pa dang dpyod pa [2,27]
• perception of markless space - mtshan med kyi dbyings kyi 'du shes [1,30]
• perception of non-self - bdag med pa'i 'du shes [1,110]
• perception of nothing whatsoever - ci yang med pa'i 'du shes - def. [1,30]
• perception of the serenity at the summit of existence - srid rtse la snyoms par zhugs pa'i 'du shes [1,30]
• perception, immeasurable - tshad med pa'i 'du shes - def. [1,30]
• perception, lesser - chung ngu'i 'du shes - def. [1,30]
• perception, markless - mtshan ma med pa'i 'du shes - def. [1,30]
• perception, vast - rgya chen po'i 'du shes - def. [1,30]
• Perceptionless serenity, as one of the fourteen non-concurrent formations - 'du shes med pa'i snyoms 'jug - def. [1,108]
• perceptionless gods - 'du shes med pa'i lha [1,109]
• perceptions - 'du shes - aggregate of: def. [1,28]; div. [1,29-30]
• perceptions with marks - mtshan ma dang bcas pa'i 'du shes - def. [1,30]
• perceptions, aggregate of - 'du shes kyi phung po - def. [1,28]; div. [1,29-30]
• conceptual (mental)) cognition - rtog bcas kyi shes pa [3,13]
• conceptual and nonconceptual - rtog bcas rtog med [3,11]
• conceptual cognition - rtog bcas kyi shes pa - def. [3,18]
• conceptualizations - kun rtog [4,8]
• conditions, co-operating - lhan cig byed pa'i rkyen - def. [4,5]
• Connected link, as one of the ten non-concurrent formations - 'byor 'brel ba - def. [1,127]
• Conscience, as one of the eleven virtuous mental states - ngo tsha shes pa - def. [1,51]
• conscientiousness - bag yod pa [1,48]
• Conscientiousness, as one of the eleven virtuous mental states - bag yod pa - def. [1,48]
• consciousness aggregate - rnam par shes pa'i phung po - def. [3,37]
• consciousness elements, seven - rnam par shes pa'i khams bdun [3,1]
• consciousness of the impelled result - 'phangs 'bras kyi rnam shes - def. [4,10]
• consciousness, as compared with cognitive act and mental faculty - rnam shes - def. [1,140]
• consciousness, as one of the twelve links - rnam shes - def. [4,10]
• consciousness, impelling - 'phen byed kyi rnam shes - def. [4,10]
• consciousnesses of the five sense-doors - sgo lnga'i shes pa [1,97]
• Contact, as one of the five ever-present mental states - reg pa - def. [1,37]
• contact, as one of the twelve links - reg pa - def. [4,13]
• continuous interdependence - rgyun chags pa'i rten 'brel - def. [4,34]
• Correct understanding, as one of four types of cognition - yang dag par rtogs pa - def. [3,23]; div. [3,23]
• cow particle - glang gi rdul - def. [1,22]
• craving, as one of the twelve links - sred pa - def. [4,15]; div. [4,15]
• craving, desirous - 'dod sred [4,15]
• craving, fearful - 'jigs sred [4,15]
• cravings, three - sred pa gsum - def. [4,15]
• cubit - khru gang - def. [1,22]
• decisiveness - bcad shes [3,23]
• defiling aggregates - zag bcas kyi phung po [1,61]
• Definitive distinctiveness, as one of the ten non-concurrent formations - so sor nges pa - def. [1,126]
• demonstrable element - bstan du yod pa'i khams - def. [2,16]
• dependency of disturbance - nyon mongs pa'i gzhan dbang - def. [4,37]
• dependency of karma - las kyi gzhan dbang - def. [4,37]
• dependency of suffering - sdug bsngal gyi gzhan dbang - def. [4,37]
• dependent origination - rten cing 'brel bar 'byung ba - def. [4,1]
• erroneous mindfulness - dran pa 'chal ba [1,90]
• designation being made from experiencing with self-cognizance - rang rig pas nyams su myong ba'i tha snyad - def. [3,32]
• designation of differentiation - bye brag phyed pa'i tha snyad - def. [3,32]
• designation of hearing - thos pa'i tha snyad - def. [3,32]
• designation of seeing - mthong ba'i tha snyad - def. [3,32]
• designations - tha snyad - expl. [3,5]; div. into four types [3,32]
• designations - tha snyad [1,29]
• designations of the ways of establishing - sgrub tshul gyi tha snyad - def. [3,33]
• designations, four ways of making - tha snyad byed pa'i tshul bzhi - div. [3,32]
• desirous craving - 'dod sred [4,15]
• development, as one of the three occurrences - rgyas byung [2,31]
• dharmadhatu, as suchness - chos kyi dbyings - def. [2,8]; def. [5,51]
• dharmakaya of buddhahood - sangs rgyas chos kyi sku [4,43]
• dhyana - bsam gtan [2,34]
• dhyana, first - bsam gtan dang po [2,35]
• different opposites - ldog pa tha dad [3,27]
• diligence, as one of the eleven virtuous mental states - brtson 'grus - def. [1,57]
• direct opposition - dngos 'gal - def. [3,26]
• direct perception without ascertainment - mngon sum snang la ma nges pa [3,23]
• direct perception, valid - mngon sum tshad ma [3,23]
• discernment, as one of the four variables - dpyod pa - def. [1,100]
• discontinuance - chad pa [4,25]
• discontinuous - chad pa [1,68]
• discriminating knowledge - so sor brtags pa'i shes rab [2,6]
• discrimination - rnam par 'byed pa [1,97-100] (recheck!*)
• discrimination - so sor brtags pa [1,55]
• discrimination, as one of the five object determining mental states - shes rab - def. [1,44]
• disengagement - ldog pa [3,6]; [3,8]
• dispossession, as one of the fourteen non-concurrent formations - ma thob pa - def. [1,106]
• distinguishing marks - mtshan ma [1,29]
• distraction - sems g.yeng ba [1,90]
• distraction, as one of the twenty subsidiary disturbances - rnam par g.yeng ba - def. [1,94]
• disturbed discrimination - shes rab nyon mongs can [1,72]
• disturbed mental cognition - nyon yid [1,110]
• disturbed mental cognition, as one of the eight collections of cognitions - nyon mongs pa'i yid kyi rnam shes - def. [1,138]
• divine ear - lha'i rna ba [2,35-37]
• divine eye - lha'i mig [2,35]
• doubt, as one of the six root disturbances - the tshom - def. [1,64]
• doubting, as one of four types of cognition - the tshom - def. [3,23]
• downfalls - ltung ba [1,91]
• earth element - sa'i khams - def. [1,4]
• eight collections of cognitions - rnam shes tshogs brgyad [1,137]; - div. [1,136-140]
• eight unconditioned things - - def. [2,5]
• eighteen elements - khams bco brgyad - def. + div. [2,1-4]; [2,13]
• eightfold noble path - 'phags lam brgyad [4,43]
• element - khams - def. [2,13]
• element of mental objects - chos khams [1,136]
• element of mental objects - chos khams [3,1]
• element of mental objects, as one of the eighteen elements - chos kyi khams - def. [2,4]
• element of textures, as one of the eighteen elements - reg bya'i khams [2,1]
• element of visible form, as one of the eighteen elements - gzugs kyi khams [2,1]
• elements having physical form - gzugs can gyi khams bcu - def. [2,15]
• elements of mental objects - chos khams bdun - def. [2,4-5]
• elements of mental objects, sixteen - chos khams bcu drug - [2,12]
• elements with concepts - rtog bcas kyi khams - def. [2,23]
• elements with focus - dmigs pa dang bcas pa'i khams - def. [2,22]
• elements, eighteen - khams bco brgyad - def. + div. [2,1-4]; [2,13]
• elements, inner - nang gi khams - def. [2,21]
• elements, nondefiling - zag med kyi khams - def. [2,18]
• elements, outer - phyi'i khams - def. [2,21]
• eleven resultant forms - 'bras gzugs bcu gcig - def. [1,5]
• eleven virtuous mental states - dge ba'i sems byung bcu gcig - div. [1,46-57]
• eliminated - rnam par bcad pa [3,20]
• elimination - rnam bcad [3,18]
• emancipation - nges par 'byung ba [1,68]
• emancipation - thar pa [1,72] */ liberation
• emancipation, causing - nges 'byin [1,71]
• engaged cognitions, six kinds of - 'jug shes drug [1,108]
• engaged object, as one of the four types of objects - 'jug yul - def. [3,24]
• engagement and disengagement - rjes su 'gro ldog [3,6]
• engagement in and disengagement from - 'jug ldog [3,8]
• enlightenment, unexcelled - bla med byang chub [4,28]
• environment, sense objects, and a body - gnas don lus [1,139]
• Envy, as one of the twenty subsidiary disturbances - phrag dog - def. [1,79]
• Equanimity, as one of the eleven virtuous mental states - btang snyoms - def. [1,50]
• serenity - snyoms 'jug - expl. [1,108-112]
• serenity at the summit of existence, perception of the - srid rtse la snyoms par zhugs pa'i 'du shes [1,30]
• serenity of cessation - [1,138]
• serenity of cessation - [2,5] - def. [2,11]
• serenity of cessation, as one of the fourteen non-concurrent formations - 'gog pa'i snyoms 'jug - def. [1,110]
• serenity of non-perception - 'du shes med pa'i snyoms 'jug [2,5] - def. [2,10]
• serenity, perceptionless, as one of the fourteen non-concurrent formations - 'du shes med pa'i snyoms 'jug - def. [1,108]; [8,58]
• serenitys, two - snyoms 'jug gnyis [1,108&110]
• establishing identity as being present - yin yod du sgrub pa [3,33]
• ever-present mental states, five - sems byung kun 'gro lnga - def. + div. [1,34-38]
• Excitement, as one of the twenty subsidiary disturbances - rgod pa - def. [1,93]
• exclusion - sel ba - def. [3,18]
• exclusively established - yongs gcod du grub pa - def. [3,20]
• existence - srid pa [1,141]
• existence, substantial - rdzas su yod pa - def. [3,17]
• described and describing - brjod bya rjod byed - def. [3,30]
• describing (word) - rjod byed - def. [3,30]
• eye source, as one of the twelve sources - mig gi skye mched [3,1]
• eye consciousness element, as one of the eighteen elements - mig gi rnam shes kyi khams [2,2]
• eye element, as one of the eighteen elements - mig gi khams [2,1]
• eye faculty - mig gi dbang po [1,136]
• factual opposition - don 'gal - def. [3,26]
• faculty with support - dbang po rten bcas - def. [2,33]
• Faith, as one of the eleven virtuous mental states - dad pa - def. [1,47]
• fathom - gzhu 'dom - def. [1,22]
• fearful craving - 'jigs sred [4,15]
• fifty-one mental states - sems byung lnga bcu nga gcig - def. [1,32-33]; div. [1,34-102]
• finality of form - gzugs kyi mtha' [1,21]
• fire element - me khams - def. [1,4]
• first dhyana - bsam gtan dang po [2,35]
• five elements of the sense faculties, as of the eighteen elements - dbang po'i khams lnga [2,1]
• five elements of the sense objects, as of the eighteen elements - yul gyi khams lnga [2,1]
• five ever-present mental states - sems byung kun 'gro lnga - def. + div. [1,34-38]
• five object determining mental states - sems byung yul nges byed lnga - div. [1,39-44]
• five perpetuating aggregates - nye bar len pa'i phung po lnga [1,67]
• five sense faculties - dbang po lnga - def. [1,7-8]
• five sense objects - don lnga - def. [1,9]
• five sense pleasures - 'dod yon lnga [1,27]
• five special features of interdependence - rten 'brel khyad par lnga [4,25]
• five types of forms that are mental objects - chos kyi skye mched pa'i gzugs lnga [2,12]
• fivefold basis of knowables - shes bya gzhi lnga - div. [3,40]
• Forgetfulness, as one of the twenty subsidiary disturbances - brjed ngas - def. [1,90]
• Form - gzugs - div. [3,36]
• form aggregate - gzugs kyi phung po - def. [3,39]
• form basis of appearance, as one of the fivefold basis of knowables - snang ba gzugs kyi gzhi - def. [3,40]
• form, as one of name-and-form - gzugs - def. [4,11]
• form, spatial - mngon par skabs yod pa'i gzugs - def. [1,11] + [1,17]
• formation, as one of the twelve links - 'du byed - def. [4,9]
• formations concurrent with mind - sems dang mtshungs ldan gyi 'du byed - def. [1,32]
• formations concurrent with mind - sems dang mtshungs ldan gyi 'du byed [1,102]
• formations not concurrent with mind - sems dang mtshungs par ldan pa min pa'i 'du byed - def. [1,103]; see also non-concurrent formations
• formations of karma - las 'du byed pa [4,33]
• formations, aggregate of - 'du byed kyi phung po - def. [1,31]; div. [1,32]
• formations, non-concurrent - mtshungs ldan min pa'i 'du byed - def. [1,32]
• forms that are mental objects - chos kyi skye mched pa'i gzugs - def. [3,34]
• forms that are mental objects - chos kyi skye mched pa'i gzugs - div. into five [1,17]
• forms that are mental objects, five types of - chos kyi skye mched pa'i gzugs lnga [2,12]
• Forms resulting from a fully taken promise - yang dag par blangs pa las byung ba'i gzugs - def. [1,17]
• forms, aggregate of - [2,1]
• forms, aggregate of - gzugs kyi phung po - def. [1,3], [1,6]; subdiv. [1,3]
• forms, imperceptible - rnam par rig byed min pa'i gzugs - def. [1,19-20]
• forms, visible - gzugs - def. [1,10]; div. [1,10]
• four aspects of refuting and establishing - dgag sgrub kyi yan lag bzhi - def. [3,33]
• four causal forms - rgyu gzugs bzhi - def. [1,4]
• four causes for bodily development - lus rgyas pa'i rgyu bzhi - def. [2,31]
• four characteristics that indicate conditioned things - 'dus byas su mtshon pa'i mtshan nyid bzhi - def. [1,118]
• four graspings - nye bar len pa bzhi - div. [4,16]
• four name aggregates - ming bzhi'i phung po [4,30]
• four names - ming bzhi - def. [4,11]
• four unconditioned things - [2,5]
• four types of cognition - blo - div. [3,22]
• four types of mind - blo - div. [3,22]
• four types of objects - yul - div. [3,24]
• four variables - gzhan 'gyur bzhi - def. + div. [1,96-101]
• four ways of making designations - tha snyad byed pa'i tshul bzhi - div. [3,32]
• Full Beauty - dge rgyas [1,108]
• fully established links - mngon par grub pa'i yan lag - def. [4,36]
• fully establishing links - mngon par 'grub pa'i yan lag - def. [4,36]
• Fury, as one of the twenty subsidiary disturbances - khro ba - def. [1,75]
• Gathering, as one of the ten non-concurrent formations - tshogs pa - def. [1,133]
• general mind bases, ten - sems kyi sa mang bcu - def. [1,45]
• general object-image - don gyi spyi - def. [3,13]
• generality - spyi - expl. [3,16]
• grasping, as one of the twelve links - len pa - def. + div. [4,16]
• graspings, four - nye bar len pa bzhi - div. [4,16]
• ground of beliefs - lta ba'i gnas [1,141]
• category of letters, as one of the fourteen non-concurrent formations - yi ge'i tshogs - def. [1,121]
• category of names, as one of the fourteen non-concurrent formations - ming gi tshogs - def. [1,119]
• category of words, as one of the fourteen non-concurrent formations - tshig gi tshogs - def. [1,120]
• Heedlessness, as one of the twenty subsidiary disturbances - bag med pa - def. [1,89]
• held - gzung ba [3,2]
• held object, as one of the four types of objects - gzung yul - def. [3,24]
• holder - 'dzin pa [3,2]
• Holding a belief to be paramount, as one of the five beliefs - lta ba mchog 'dzin - def. [1,70]
• Holding a discipline or ritual to be paramount, as one of the five beliefs - tshul khrims dang brtul zhugs mchog 'dzin - def. [1,71-72]
• holding extremes, as one of the five beliefs, belief of - mthar 'dzin pa'i lta ba - def. [1,68]
• holding to be paramount, two types of - mchog 'dzin gnyis [1,70-72]
• hostile attitude - kun nas mnar sems pa [1,54]
• Hostility, as one of the twenty subdisturbances - rnam par 'tshe ba - def. [1,78]
• Hypocrisy, as one of the twenty subsidiary disturbances - g.yo - def. [1,80]
• identity - ngo bo [3,19]
• identity and function - ngo bo dang byed las [4,25]
• Ignorance, as one of the six root disturbances - ma rig pa - def. [1,60]
• Ignorance, as one of the twelve links - ma rig pa - def. [4,8]
• Imagined forms - kun btags pa'i gzugs - def. [1,17]
• immeasurable perception - tshad med pa'i 'du shes - def. [1,30]
• impelled result, consciousness of the - 'phangs 'bras kyi rnam shes - def. [4,10]
• impelling consciousness - 'phen byed kyi rnam shes - def. [4,10]
• imperceptible forms - rnam par rig byed min pa'i gzugs - def. [1,19-20]
• imperceptible forms - rnam par rig byed min pa'i gzugs - def. [3,36]
• Impermanence, as one of the fourteen non-concurrent formations - mi rtag pa - def. [1,117]
• imputations - btags pa [3,18]
• Inattention, as one of the twenty subsidiary disturbances - shes bzhin min pa - def. [1,91] alt: (non-alertness)
• inclination - 'dun pa [1,142]
• indifference - btang snyoms [1,25]
• indifferent sensation - tshor ba btang snyoms [1,25]
• indirect opposition - brgyud 'gal - def. [3,26]
• individual characteristic - rang mtshan [3,12]
• individually self-cognizant - rang rig pa [3,7]
• inference, valid - rjes dpag tshad ma [3,23]
• Inferred form - bsdus pa las gyur pa'i gzugs - def. [1,17]
• infinite consciousness, sphere of - rnam shes mtha' yas pa'i skye mched [1,30]
• infinite space, sphere of - nam mkha' mtha' yas pa'i skye mched [1,30]
• innate and imputed - lhan skyes dang kun btags [1,73]
• inner elements - nang gi khams - def. [2,21]
• inner interdependence - nang gi rten 'brel - def. [4,6]
• Inner phenomena, origination of - nang gi chos [4,2]
• inner six sources - nang gi skye mched drug - def. [3,2]
• inner six sources, as one of the twelve links - nang gi skye mched drug - def. [4,12]
• Instances - bye brag [3,16]
• Intention, as one of the five object determining mental states - 'dun pa - def. [1,40]
• interdependence of a moment - skad cig ma'i rten 'brel - def. [4,36]
• interdependence of cause and effect - rgyu 'bras kyi rten 'brel [4,25]
• interdependence, continuous - rgyun chags pa'i rten 'brel - def. [4,34]
• interdependence, five special features of - rten 'brel khyad par lnga [4,25]
• interdependence, inner - nang gi rten 'brel - def. [4,6]
• interdependence, outer - phyi'i rten 'brel - def. [4,3]
• interdependence, twelve aspects of - rten 'brel yan lag bcu gnyis [4,29]
• interdependence, twelve links of, condensed into four - rten 'brel yan lag bcu gnyis - def. [4,36]
• interdependence, twelve links of, condensed into three - rten 'brel yan lag bcu gnyis - def. [4,37]
• interdependence, unfailing manifestation of - rten 'brel gyi snang ba bslu med [4,27]
• interdependent links in progressive order - lugs 'byung gi rten 'brel [4,41]
• interdependent links in reverse order - rten 'brel lugs ldog - def. [4,42]
• intrinsically existent - rang mtshan pa [3,35]
• iron particle - lcags rdul - def. [1,22]
• karma, formations of - las 'du byed pa [4,33]
• knowable things - shes bya [3,6]
• knowables - shes bya - div. [3,15]
• Lack of conscience, as one of the twenty subsidiary disturbances - ngo tsha med pa - def. [1,82]
• Lack of faith, as one of the twenty subsidiary disturbances - ma dad pa - def. [1,87]
• lack of skill in designations - tha snyad la mi mkhas pa - def. [1,30]
• Laziness, as one of the twenty subsidiary disturbances - le lo - def. [1,88]
• league - dpag tshad - def. [1,22]
• lesser perception - chung ngu'i 'du shes - def. [1,30]
• Lethargy, as one of the twenty subsidiary disturbances - rmugs pa - def. [1,92]
• life faculty, as one of the fourteen non-concurrent formations - srog gi dbang po - def. [1,113]
• links of interdependence, twelve - rten 'brel yan lag bcu gnyis [4,2]
• links of the propelled result - 'phangs 'bras kyi yan lag - def. [4,36]
• links, twelve - yan lag bcu gnyis - def. [4,6]
• Location, as one of the ten non-concurrent formations - yul - def. [1,131]
• markless perception - mtshan ma med pa'i 'du shes - def. [1,30]
• markless space, perception of - mtshan med kyi dbyings kyi 'du shes [1,30]
• marks, distinguishing - mtshan ma [1,29]
• Mastered forms - dbang 'byor ba'i gzugs - def. [1,17-18]
• Matter - bem po - def. [1,104]
• matter, mind and non-concurrences - bem shes ldan min - def. [1,104]
• mental cognition - yid shes [2,3]
• mental cognition without concepts - yid shes rtog med [3,7]
• mental cognition, as one of the six collections - yid kyi rnam par shes pa [1,136]
• mental cognition, conceptual - rtog bcas kyi shes pa [3,13]
• mental cognition, nonconceptual - rtog med kyi shes pa [3,12]
• mental cognitions - yid shes [1,27]
• mental elements, seven - sems khams bdun [2,22]
• mental faculty - yid kyi dbang po - def. [2,3]
• mental faculty, as compared with cognitive act and consciousness - yid - def. [1,140]
• mental object - chos [2,13]
• mental object source - chos kyi skye mched - def. [3,1]
• mental object sources - chos kyi sky mched - def. [3,38]
• mental object elements - chos kyi khams - def. [3,38-39]
• mental objects, element of, as one of the eighteen elements - chos kyi khams - def. [2,4]
• mental opposition - blo 'gal - def. [3,26]
• mental other-exclusion - blo'i gzhan sel - def. [3,19]
• mental pain - yid mi bde [1,25]
• mental pleasure - yid bde [1,25]
• mental sensations - sems tshor [1,27]
• mental states - sems byung - def. [1,102]
• mental states, fifty-one - sems byung lnga bcu nga gcig - def. [1,32-33]; div. [1,34-102]
• meritorious actions of virtue - bsod nams dge ba'i las [4,9]
• mile - rgyang grags - def. [1,22]
• mind - blo - def. [3,10]
• mind - shes pa - def. [1,104]
• Mind - yid - def. + expl. [3,6-7]
• mind source - yid kyi skye mched - def. [3,1]
• mind source - yid kyi skye mched - def. [3,39]
• mind consciousness - yid shes [1,138]
• mind consciousness element, as one of the eighteen elements - yid kyi rnam shes kyi khams [2,2]
• mind element, as one of the eighteen elements - yid kyi khams - [2,2]; def. [2,3]
• Mind Only - sems tsam [1,137]
• mind, four types of - blo - div. [3,22]
• Misunderstanding, as one of four types of cognition - log rtog - def. [3,23]
• moment of completing an act - bya ba rdzogs pa'i skad cig [4,35]
• most subtle and partless atoms - phra rab cha med kyi rdul [1,21]
• most subtle atoms - rdul phra rab [1,22]
• Mutually exclusive opposition - phan tshun spang 'gal - div. into two types [3,26]
• mutually obstructive elements - phan tshun thogs pa dang bcas pa'i khams - def. [2,17]
• name aggregates, four - ming bzhi'i phung po [4,30]
• name-and-form, as one of the twelve links - ming gzugs - def. [4,11]
• names, four - ming bzhi - def. [4,11]
• nine elements embraced by personal sensation - rang rgyud kyi tshor bas zin pa'i khams - def. [2,24]
• Noble being - 'phags pa [1,124]
• noble path, eightfold - 'phags lam brgyad [4,43]
• Non-aggression, as one of the eleven virtuous mental states - zhe sdang med pa - def. [1,54]
• Non-alertness, as one of the 20 subsidiary disturbances - shes bzhin med pa - def. [1,91]
• Non-attachment, as one of the eleven virtuous mental states - ma chags pa - def. [1,53]
• Non-coexistent opposition - lhan cig mi gnas 'gal - def. + div. into two types [3,26]
• non-perception, state of, as one of the fourteen non-concurrent formations - 'du shes med pa - def. [1,109]
• non-concurrences - ldan min - def. [1,104]; def. [1,134]; div. into 14 [1,105-122]; div. into further 10 [1,123-133]; see also non-concurrent formation
• non-concurrent formations - ldan min 'du byed - def. [1,104]; def. [1,134]; div. into 14 [1,105-122]; div. into further 10 [1,123-133]; see also non-concurrent formation
• non-concurrent formations - mtshungs ldan min pa'i 'du byed - def. [1,32]; see also formation not concurrent with mind.
• non-concurrent formations, twenty-four - ldan mn 'du byed nyer bzhi - div. [1,134]
• Non-delusion, as one of the eleven virtuous mental states - gti mug med pa - def. [1,55]
• non-learning, state of - mi slob pa'i sa [1,138]
• non-meritorious actions of nonvirtue - bsod nams min pa mi dge ba'i las [4,9]
• non-self, perception of - bdag med pa'i 'du shes [1,110]
• non-things, [inconcrete, nonfunctional] - dngos med [3,15]
• Non-transference - mi g.yo ba - def. [2,10]
• non-transferring actions - mi g.yo ba'i las [4,9]
• non-virtuous mental states - mi dge ba'i sems byung - div. [1,58]
• unconditioned things - 'dus ma byas - div. [2,5]
• unconditioned things, eight - - def. [2,5]
• unconditioned things, four - [2,5]
• unconditioned things, three - [2,5]
• non-perception, serenity of - 'du shes med pa'i snyoms 'jug [2,5] - def. [2,10]
• [[nonconceptual [mental] cognition]] - rtog med kyi shes pa [3,12]
• nonconceptual cognition - rtog med shes pa - def. [3,18]
• nonconcurrent formation basis, as one of the fivefold basis of knowables - ldan min 'du byed kyi gzhi - def. [3,40]
• nondefiling elements - zag med kyi khams - def. [2,18]
• nonexistent vivid presence - med pa gsal snang [3,35]
• nothing whatsoever, perception of - ci yang med pa'i 'du shes - def. [1,30]
• nothing whatsoever, sphere of - ci yang med pa'i skye mched [1,30]
• Number, as one of the ten non-concurrent formations - grangs - def. [1,132]
• object determining mental states, five - sems byung yul nges byed lnga - div. [1,39-44]
• object embraced by the opposite - 'gal zla'i khyab bya [3,26]
• object-image - don spyi - def. [3,13]; expl. [3,30]
• objects of knowledge - shes bya - def. [3,10]
• objects, four types of - yul - div. [3,24]
• occasion of blocked cognition - sems khegs pa'i gnas skabs [2,5]
• occurrences, three - byung ba gsum - def. [2,30]
• Odors - dri - def. [1,14]; div. [1,14]
• old age and death, as one of the twelve links - rga ba 'chi ba - def. [4,19]
• ongoing all-ground - brtan pa kun gzhi [1,112]
• opposed and related things - 'gal 'brel - div. [3,26]
• opposite factor - 'gal zla cig shos [3,26]
• opposition, direct - dngos 'gal - def. [3,26]
• opposition, factual - don 'gal - def. [3,26]
• opposition, indirect - brgyud 'gal - def. [3,26]
• opposition, mental - blo 'gal - def. [3,26]
• opposition, mutually exclusive - phan tshun spang 'gal - div. into two types [3,26]
• opposition, non-coexistent - lhan cig mi gnas 'gal - def. + div. into two types [3,26]
• opposition, two types of - 'gal ba gnyis - div. [3,26]
• oppositions - ldog pa - def. [3,18] (isolate)
• Ordinary person, as one of the ten non-concurrent formations - so so'i skye bo - def. [1,124]
• origin, truth of, as interdependent links - kun 'byung gi bden pa [4,41]
• other-exclusion - gzhan sel - [3,18-20]; div. [3,19]
• other-exclusion of the object's individual characteristics - don rang mtshan gyi gzhan sel - def. [3,19]
• other-exclusion, mental - blo'i gzhan sel - def. [3,19]
• outer and inner phenomena - phyi nang gi chos [3,7]
• outer elements - phyi'i khams - def. [2,21]
• outer interdependence - phyi'i rten 'brel - def. [4,3]
• outer phenomena, origination of - phyi'i chos [4,2-3]
• outer six sources - phyi'i skye mched drug - def. [3,2]
• pain - sdug bsngal [1,25]
• particle - rdul phran - def. [1,22]; types in the Realm of Desire [1,23]
• path, truth of, as interdependent links - lam bden [4,42]
• perceiver-subject - yul can [3,8]
• perceiver-subject of all knowable things - shes bya thams cad kyi yul can - def. [3,6]
• Perceptible forms - rnam par rig byed kyi gzugs - def. [1,11]
• perception through exclusion - sel bas 'jug pa - def. [3,18]
• permanent creator - byed pa po rtag pa [4,1]
• permanent or discontinuous - rtag pa dang chad pa [1,68], [5,51]
• perpetuating aggregates, five - nye bar len pa'i phung po lnga [1,67]
• perpetuating consciousness - nye bar len pa'i rnam shes - def. [1,139]
• Perverted belief, as one of the five beliefs - log par lta ba - def. [1,69]; [1,73]
• perverted livelihood - log 'tsho [1,81]
• phenomena, as mental objects - chos - def. [3,10]
• phenomena, origination of inner - nang gi chos [4,2]
• phenomena, origination of outer - phyi'i chos [4,2-3]
• physical craving - lus la sred pa [1,27]
• physical sensations - lus tshor [1,27]
• place, time and kind - yul dus rnam pa [3,12]
• pleasure - bde ba [1,25]
• Pliancy, as one of the eleven virtuous mental states - shin tu sbyang ba - def. [1,49]
• points of truth, twelvefold - bden don rnam pa bcu gnyis - def. [4,42]
• pratyekabuddhas, rhinoceros-like - rang rgyal bse ru lta bu [2,36]
• Pretense, as one of the twenty subsidiary disturbances - sgyu - def. [1,81]
• progressive order, interdependent links in - lugs 'byung gi rten 'brel [4,41]
• propelled result, links of the - 'phangs 'bras kyi yan lag - def. [4,36]
• propelling links - 'phen pa'i yan lag - def. [4,36]
• rabbit particle - ri bong gi rdul - def. [1,22]
• realm of phenomena, dharmadhatu - chos kyi dbyings [2,9]
• rebirth, as one of the twelve links - skye ba - def. [4,18]
• Recollection, as one of the five object determining mental states - dran pa - def. [1,42]
• refuting and establishing, four aspects of - dgag sgrub kyi yan lag bzhi - def. [3,33]
• refuting identity as being absent - med ma yin du dgag pa [3,33]
• Regret, as one of the four variables - 'gyod pa - def. [1,98]
• Regular sequence, as one of the ten non-concurrent formations - 'jug pa - def. [1,125]
• related causes, of inner interdependence - rgyu dang 'brel ba - def. [4,6]
• related causes, seven - rgyu dang 'brel ba bdun - [4,3]; def. [4,4]
• related conditions, six - rkyen dang 'brel ba drug - [4,3]; def. [4,5]
• relationship - 'brel ba - div. [3,27]
• relationship, resultant - de byung 'brel - def. [3,27]
• relationship, single entity - bdag gcig 'brel - def. [3,27]
• resemblance, concerning the sense faculties - de mtshungs - def. [2,3]
• Resentment, as one of the twenty subsidiary disturbances - khon du 'dzin pa - def. [1,76]
• restlessness - ma zhi ba [1,93]
• resultant forms, eleven - 'bras gzugs bcu gcig - def. [1,5]
• resultant relationship - de byung 'brel - def. [3,27]
• reverse order, interdependent links in - rten 'brel lugs ldog - def. [4,42]
• rhinoceros-like pratyekabuddhas - rang rgyal bse ru lta bu [2,37]
• ripening and development - rnam smin dang rgyas byung [2,30]
• ripening, as one of the three occurrences - rnam smin [2,31]
• root disturbances, six - rtsa ba'i nyon mongs pa drug - div. [1,59-65]
• root disturbances, ten - rtsa nyon drug - def. [1,73]; div. [1,59-73
• ruling condition - bdag rkyen [1,136]
• Same entity relationship - bdag gcig 'brel - def. [3,27]
• same status, as one of the fourteen non-concurrent formations - skal mnyam - def. [1,107]; see also similar class
• Self, as creator - bdag [4,1]
• self-entity - bdag [4,8]
• Self-infatuation, as one of the twenty subsidiary disturbances - rgyags pa - def. [1,86]
• self-sufficient abiding - rang gar gnas pa [4,15]
• sensation, as one of the twelve links - - def. [4,14]
• sensation, indifferent - tshor ba btang snyoms [1,25]
• sensations - tshor ba - def. [1,24]; div. [1,25-27]
• sensations free from turbulence - zang zing med pa'i tshor ba [1,27]
• sensations that support clinging - zhen pa rten pa'i tshor ba [1,27]
• sensations that support deliverance - mngon 'byung rten pa'i tshor ba [1,27]
• sensations, aggregate of - tshor ba'i phung po - def. [1,24]; div. [1,25-27]
• sensations, turbulent - tshor ba zang zing bcas pa [1,27]
• sense faculties - dbang rten - def. [3,36]
• sense faculties, five - dbang po lnga - def. [1,7-8]
• sense faculties, five elements of the, as of the eighteen elements - dbang po'i khams lnga [2,1]
• sense objects, five - don lnga - def. [1,9]
• sense objects, five elements of the, as of the eighteen elements - yul gyi khams lnga [2,1]
• sense pleasures, five - 'dod yon lnga [1,27]
• Sequence, as one of the ten non-concurrent formations - go rim - def. [1,129]
• seven bases of suffering - sdug bsngal gyi gzhi bdun - def. [4,37]
• seven consciousness elements - rnam par shes pa'i khams bdun [3,1]
• seven elements from the aggregate of consciousness, as of the eighteen elements - rnam shes kyi phung po las khams bdun - def. [2,2]
• seven mental elements - sems khams bdun [2,22]
• seven related causes - rgyu dang 'brel ba bdun - [4,3]; def. [4,4]
• Shame, as one of the eleven virtuous mental states - khrel yod pa - def. [1,52]
• Shamelessness, as one of the twenty subsidiary disturbances - khrel med pa - def. [1,83]
• Shape-forms - dbyibs kyi gzugs - def. [1,12]
• sheep particle - lug gi rdul - def. [1,22]
• similar class, as one of the fourteen non-concurrent formations - ris mthun pa - def. [1,107]; see also same status
• singular - gcig pu [4,8]
• [[six [collections of] cognitions]] - rnam par shes pa drug - [2,3]
• six sources, as one of the twelve links - skye mched drug - def. [4,12]
• six sources, inner, as one of the twelve links - nang gi skye mched drug - def. [4,12]
• six collections - tshogs drug - def. [1,136]; [1,140]
• [[six collections [of consciousness/ cognition]]] - tshogs drug - def. [1,136]; [1,140]
• six elements of a person - skyes bu khams drug pa - def. [2,14]
• six kinds of engaged cognitions - 'jug shes drug [1,108]
• six related conditions - rkyen dang 'brel ba drug - [4,3]; def. [4,5]
• six root disturbances - rtsa ba'i nyon mongs pa drug - div. [1,59-65]
• sixteen elements of mental objects - chos khams bcu drug - [2,12]
• Sleep, as one of the four variables - gnyid - def. [1,97]
• sound object - sgra don - def. [3,13]
• sound particle - sgra rdul [1,23]
• sound-image - sgra spyi - def. [3,30]
• Sounds - sgra - def. [1,13]; div. [1,13]
• Sounds originating from conscious elemental causes - zin pa'i 'byung ba'i rgyu las byung ba'i sgra [1,13]
• Sounds originating from unconscious elemental causes - ma zin pa'i 'byung ba'i rgyu las byung ba'i sgra [1,13]
• space element - nam mkha'i khams [2,14]
• Space, as one of the eight unconditioned things - nam mkha' - def. [2,8]
• Spatial form - mngon par skabs yod pa'i gzugs - def. [1,11] + [1,17]
• specific attributes - khyad par gyi chos - def. [3,29]
• Speed, as one of the ten non-concurrent formations - mgyogs pa - def. [1,128]
• sphere of infinite consciousness - rnam shes mtha' yas pa'i skye mched [1,30]
• sphere of infinite space - nam mkha' mtha' yas pa'i skye mched [1,30]
• sphere of nothing whatsoever - ci yang med pa'i skye mched [1,30]
• Spite, as one of the twenty subsidiary disturbances - 'tshig pa - def. [1,77]
• state of mind of the summit of existence - srid rtse'i sems [1,110]
• state of non-perception, as one of the fourteen non-concurrent formations - 'du shes med pa - def. [1,109]
• state of non-learning - mi slob pa'i sa [1,138]
• steady continuance - rgyun brtan pa [1,108]
• Stinginess, as one of the twenty subsidiary disturbances - ser sna - def. [1,85]
• subsidiary disturbances, twenty - nye nyon nyi shu - def. [1,95]; div. [1,74-94]
• subject and object - yul yul can - expl. [3,25]
• subject of all phenomena - chos kun gyi yul can - def. [3,7]
• Subsistence, as one of the fourteen non-concurrent formations - gnas pa - def. [1,115]
• substantial existence - rdzas su yod pa - def. [3,17]
• suchness, as one of the four unconditioned things - de bzhin nyid [2,5] - def. [2,9]
• suffering, truth of, as interdependent links - sdug bden [4,41]
• summit of existence - srid rtse [1,30]
• summit of existence, state of mind of the - srid rtse'i sems [1,110]
• sunbeam particle - nyi zer gyi rdul - def. [1,22]
• taken object, as one of the four types of objects - zhen yul - def. [3,24]
• Tastes - ro - def. + div. [1,15]
• ten elements from the aggregate of forms, as of the eighteen elements - gzugs kyi phung po las khams bcu - def. [2,1]
• ten general mind bases - sems kyi sa mang bcu - def. [1,45]
• ten non-concurrent formations - ldan min 'du byed - def. [1,123-133]
• ten root disturbances - rtsa nyon drug - def. [1,73]
• Textures - reg bya - def. + div. [1,16]
• textures, element of, as one of the eighteen elements - reg bya'i khams [2,1]
• [[things, [concrete functional]]] - dngos po - div. [3,15]
• three cravings - sred pa gsum - def. [4,15]
• three unconditioned things - [2,5]
• three occurrences - byung ba gsum - def. [2,31]
• three-thousandfold universe - stong gsum [2,36]
• Time, as creator - dus [4,1]
• Time, as one of the ten non-concurrent formations - dus - def. [1,130]
• true paths - lam bden [2,18]
• truth of cessation, as interdependent links - 'gog bden [4,42]
• truth of origin, as interdependent links - kun 'byung gi bden pa [4,41]
• truth of path, as interdependent links - lam bden [4,42]
• truth of suffering, as interdependent links - sdug bden [4,41]
• turbulent sensations - tshor ba zang zing bcas pa [1,27]
• twelve aspects of interdependence - rten 'brel yan lag bcu gnyis [4,29]
• twelve sources - skye mched bcu gnyis - def. [3,1-3]
• twelve links - yan lag bcu gnyis - def. [4,6]
• twelve links of interdependence - rten 'brel yan lag bcu gnyis [4,2]
• twelve links of interdependence, condensed into four - rten 'brel yan lag bcu gnyis - def. [4,36]
• twelve links of interdependence, condensed into three - rten 'brel yan lag bcu gnyis - def. [4,37]
• twelvefold points of truth - bden don rnam pa bcu gnyis - def. [4,42]
• twenty subsidiary disturbances - nye nyon nyi shu - def. [1,95]; div. [1,74-94]
• twenty-four non-concurrent formations - ldan mn 'du byed nyer bzhi - [1,134]; div. [1,103-133]
• two serenitys - snyoms 'jug gnyis - [1,112]. The perceptionless serenity and the serenity of cessation.
• two kinds of not understanding, as one of four types of cognition - ma rtogs pa'i blo - div. [3,23]
• two types of holding to be paramount - mchog 'dzin gnyis [1,70-72]
• two types of opposition - 'gal ba gnyis - div. [3,26]
• two-thousandfold universe - stong gnyis [2,36]
• undetermined - lung ma bstan [2,20]
• unexcelled enlightenment - bla med byang chub - [4,28]; [7,12]
• unfailing manifestation of interdependence - rten 'brel gyi snang ba bslu med [4,27]
• valid direct perception - mngon sum tshad ma [3,23]
• valid inference - rjes dpag tshad ma [3,23]
• vast perception - rgya chen po'i 'du shes - def. [1,30]
• virtuous mental states, eleven - dge ba'i sems byung bcu gcig - div. [1,46-57]
• virtuous roots - dge ba'i rtsa ba [1,69]
• virtuous, unvirtuous or neutral - dge mi dge lung ma bstan [1,138]
• visible form source - gzugs kyi skye mched [3,1]
• visible form, element of, as one of the eighteen elements - gzugs kyi khams [2,1]
• Visible forms - gzugs - def. [1,10]; div. [1,10]
• visual cognition, as one of the six collections - mig gi rnam par shes pa [1,136]
• water element - chu khams - def. [1,4]
• water particle - chu rdul - def. [1,22]
• whole - ril po [4,8]
• wind element - rlung khams - def. [1,4]