Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
| Wylie | Definition | English |
|---|---|---|
| 'bras chos | resultant/ fruition state factors | |
| 'bras chos lnga | five resultant/ fruition state factors | |
| 'chos pa | bcos pa to contrive; to fashion/ tailor/ mold/ shape; to concoct/ fabricate/ compromise; isc. to improve on | |
| 'gog pa chos bzod pa | 'gog pa la chos shes pa'i bzod pa patient acceptance producing knowledge of the phenomenon of the cessation of suffering [specifically in the desire realm] | |
| 'gog pa chos shes | 'gog pa la chos shes pa knowledge of the phenomenon of the cessation of suffering [specifically in the desire realm] | |
| 'gyur ba med pa'i chos dbyings | changeless basic space of phenomena | |
| 'jig rten chos mchog | (phase of) highest worldly experience | |
| bsgrub bya'i chos | conclusion [to be proven in logic] | |
| bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid | [awareness of] the true nature of phenomena that does not constitute - a state of oblivion | |
| byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos | factor conducive to enlightenment | |
| byang chub kyi phyogs dang mthun pa'i chos so bdun | thirty-seven factors conducive to enlightenment | |
| byas chos | byas pa'i chos factors/ phenomena that are products/ produced/ made; (mentally) produced phenomena; isc. conditioned phenomena | |
| byas pa'i chos | factors/ phenomena that are products/ produced/ made; (mentally) produced phenomena; isc. conditioned phenomena | |
| chos | bsgrub bya'i chos conclusion [to be proven in logic]. phenomenon; factor/ element; property/ quality/ attribute/ aspect; spiritual teaching/ Buddhadharma/ dharma/ teaching of the Buddha; idea (mental phenomenon/ event); (spiritual) situation/ circumstances; isc. principle/ tenet | |
| chos 'byung | source of phenomena; chos kyi 'byung gnas source of phenomena/ dharmodaya/ tetrahedron | |
| chos can | conditioned phenomenon/ a; object(s) of the phenomenal world; subject/ phenomenon in question/ under discussion [in debate] | |
| chos can gyi snang ba | appearances/ manifestations of objects in/ of the phenomenal world/ phenomenal entities | |
| chos dbyings | basic space of phenomena; dharmadhatu | |
| chos dbyings ye shes | timeless awareness as/ of the basic space of phenomena | |
| chos dran pa nye bar gzhag pa | application of mindfulness based on (mental) phenomena/ ideas | |
| chos gos | formal monastic robe | |
| chos grogs | spiritual companion; fellow practitioner | |
| chos kyi 'byung gnas | chos 'byung source of phenomena/ dharmodaya/ tetrahedron | |
| chos kyi 'khor lo bskor ba | to turn the wheel of Buddhadharma; to teach Buddhism | |
| chos kyi 'khor lo rim pa gsum | three successive turnings of the wheel of Buddhadharma | |
| chos kyi bdag | (self-)identity of phenomena | |
| chos kyi bdag 'dzin | conception of/ to conceive in terms of a (self-)identity to phenomena; isc. perception based on the assumption of phenomena having identity; perceiving as though phenomena had identity | |
| chos kyi bdag med | nonexistence of a (self-)identity in/ to phenomena | |
| chos kyi dbyings | basic space of phenomena; dharmadhatu | |
| chos kyi phung po | collection of spiritual teachings/ Buddhadharma | |
| chos kyi phyag rgya | dharmamudra/ experience of symbolic nature of phenomena(l world) | |
| chos kyi sku | dharmakaya; dimension/ stratum of authentic/ true being | |
| chos kyi sprin | cloud of Dharma [10th bhumi] | |
| chos kyi spyan | eye of dharma/ dharma eye; spiritual vision | |
| chos las 'das pa | beyond being a phenomenon; beyond ordinary phenomena | |
| chos mthun pa | (dang) chos mthun pa - analogous/ comparable/ equivalent (to); conforming (to) | |
| chos nyid | [used alone] nature of phenomena [used in conjunction with something] the true nature of. . . ; isc. (it is in) the (very) nature (of things that . . .); isc. it is only natural (that . . . ) | |
| chos nyid bar do | intermediate state in which one encounters the nature of phenomena; isc. experience of/ experiencing the nature of phenomena in the interval after death | |
| chos nyid mngon sum | actual/ direct perception of the (true) nature of phenomena* | |
| chos nyid zad pa | chos zad resolution/ falling away of phenomena (into their true nature)* | |
| chos rab rnam 'byed | chos rab tu rnam par 'byed pa extremely precise analysis of phenomena | |
| chos rab tu rnam par 'byed pa | chos rab rnam 'byed extremely precise analysis of phenomena | |
| chos shes pa shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing knowledge of a phenomenon | |
| chos sku | dharmakaya; dimension/ stratum of authentic/ true being | |
| chos sku rang mal gyi dgongs pa | enlightened intent of dharmakaya as the/ in its own natural place of rest | |
| chos sku rgyal po'i gtan srid zin pa | to gain the most majestic ongoing state of authentic being, dharmakaya | |
| chos skyong | dharmapala/ dharma protector/ protective deity | |
| chos thams cad | all phenomena; everything | |
| chos zad | chos nyid zad pa resolution/ falling away of phenomena (into their true nature)* | |
| chos zad ming med | state that is beyond labels and in which phenmena resolve |