Semantic search
Jump to navigation
Jump to search
| Wylie | Definition | English |
|---|---|---|
| 'byed med shes rab | (one of the shes rab lnga) inalienable sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowlege; profound knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that cannot be fragmented | |
| 'du shes | perception; idea; concept | |
| 'du shes gsum ldan | endowed/ infused with/ within the context of three authentic perceptions | |
| 'du shes kyi phung po | aggregate of perceptions | |
| 'du shes med 'du shes med min skye mched | realm of neither perception nor nonperception | |
| 'du shes med pa | without/ devoid of perception | |
| 'gog pa chos shes | 'gog pa la chos shes pa knowledge of the phenomenon of the cessation of suffering [specifically in the desire realm] | |
| 'gog pa rjes shes | 'gog pa la rjes su shes pa subsequent knowledge of the cessation of suffering [specifically in the two higher realms] | |
| bdag med rtogs pa'i shes rab | sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge realizing the nonexistence/ absence of identity (in self and phenomena) | |
| bya ba grub pa'i ye shes | timeless awareness as spontaneous fulfillment/ of ensured fulfillment/ in which everything is spontaneously fulfilled | |
| bzhin | in accordance with . . . ; accordingly | |
| bzhin du | similarly/ likewise, . . . ; although/ while (being) . . . | |
| chog shes | chog shes pa - (to know/ have) contentment | |
| chos dbyings ye shes | timeless awareness as/ of the basic space of phenomena | |
| chos shes pa shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing knowledge of a phenomenon | |
| dbang po'i shes pa | sense consciousness | |
| dbang shes | dbang po'i shes pa sense consciousness | |
| de bzhin gshegs pa | tathagata/ one gone to suchness | |
| de bzhin gshegs pa'i snying po | buddha nature; tathagatagarbha/ "buddha nature" [sutra context] potential/ heart essence for attaining (state of) suchness [Dzogchen context] potential/ heart essence that consitutes attaining (state of) suchness | |
| de bzhin nyid | suchness | |
| de bzhin nyid kyi ting nge 'dzin | samadhi/ meditative absorption of suchness | |
| don gyi ye shes | true/ actual timeless awareness | |
| don ji bzhin pa | what ultimately is so | |
| dpe'i ye shes | anticipatory timeless awareness | |
| dran shes | mindful consciousness; isc. (merely) consciousness/ conscious awareness | |
| gzhan lus shes rab | another's body as the source of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge [euph. for karmamudra] | |
| gzhi gnas kyi ye shes | timeless awareness as it abides in the ground of being [cf. CYDz 133.b.1; note reference to extended treament in TCDz] | |
| ji bzhin | what simply is; (what is/ reality) just as it is/ exactly as it should be; isc. just so; as ideally intended | |
| ji bzhin pa | what simply is; (what is/ reality) just as it is/ exactly as it should be; isc. just so; as ideally intended | |
| ji lta ba bzhin du | what simply is; (reality) just/ exactly as it is/ should be | |
| ji lta ba mkhyen pa'i ye shes | timeless awareness of what simply is/ that knows/ perceives reality just as it is/ | |
| ji lta ba shes pa'i shes rab | ji lta bar mkhyen pa'i shes rab sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is | |
| ji lta bar mkhyen pa'i shes rab | ji lta bar shes pa'i shes rab sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is | |
| ji lta bar mkhyen pa'i ye shes | timeless awareness of what simply is/ that knows/ perceives reality just as it is/ just how things are/ the real nature of things just as it is | |
| ji snyed pa gzigs pa'i ye shes | ji snyed pa mkhyen pa'i ye shes timeless awareness of all that there is/ that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity/ as many things as there are | |
| ji snyed pa mkhyen pa'i shes rab | sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity | |
| ji snyed par gzigs pa'i ye shes | ji snyed par mkhyen pa'i ye shes timeless awareness of all that there is/ that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity/ as many things as there are | |
| ji snyed par mkhyen pa'i shes rab | sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge that knows/ discerns/ perceives all that there is/ the multiplicity of things/ of things in (all) their multiplicity | |
| khyab byed kyi shes rab | pervasive sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge | |
| kun 'byung chos shes | kun 'byung la chos shes pa knowledge of the phenomenon of the all-pervasive origin of suffering [specifically in the desire realm] | |
| kun 'byung rjes shes | kun 'byung la rjes su shes pa subsequent knowledge of the all-pervasive origin of suffering [specifically in the two higher realms] | |
| kun gzhi'i rnam shes | consciousness as the basis/ ground of all (ordinary) experience; conscious aspect of the basis/ ground of all experience | |
| kun shes | all-knowing awareness | |
| lam chos shes | lam la chos shes pa knowledge of the phenomenon of the path (specifically in the desire realm) | |
| lam la chos shes pa | knowledge of the phenomenon of the path (specifically in the desire realm) | |
| lam la rjes su shes pa | subsequent knowledge of the path (specifically in the two higher realms) | |
| lam la rjes su shes pa'i bzod pa | patient acceptance producing subsequent knowledge of the path (specifically in the two higher realms) | |
| lam rjes shes | lam la rjes su shes pa subsequent knowledge of the path (specifically in the two higher realms) | |
| lce'i rnam par shes pa | gustatory consciousness | |
| lce'i rnam shes | gustatory consciousness |