Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5377  + (（2）རླུང་དང་རླུང་ལྷའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་གཏེར་ཁྱིམ》ལས། ཡ་བ་ནི་རླུང་དང་རླུང་ལྷ་ལའང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5701  + (（2）རླུང་ཡོར་རམ་གྲུའི་དར་ཆེན་ལའང་འཇུག་པར་སྣང་སྟེ། 《གནམ་རྩེ་ལྡེང་མའི་བརྡ་དོན》ལས། རུ་སྐྱ་ནི་གྲུ་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཤིང་ངམ་གྲུའི་གཤོག་པ། ཡང་འདུལ་ལྷ་རྣམ་འབྱེད་ཊི་ཀར་རུ་སྐྱ་འཛིན་པ་ནི་རླུང་གཡོར་ཐོགས་པའོ་ཞེས་ཀྱང་འབྱུང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1584  + (（2）ས་ཞིང་རེངས་པའམ་སྲ་མཁྲེགས་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ … （2）ས་ཞིང་རེངས་པའམ་སྲ་མཁྲེགས་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བརྡ་ཆད་འགའ་ཞིག་གི་དྲིས་ལན》ལས། ཐ་བ་ནི་རེངས་པ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཞིང་འདེབས་མ་ཐུབ་པར་ལོ་གཅིག་ལས་གཉིས་ལས་ཀྱིས་རྩྭ་སྔོན་གང་བ་ལ་རེངས་པ་ཟེར་ཞིང་། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ》ལས། གང་གི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོས་བུམ་པ་སྟོང་གི་ས་བོན་བཏབ་པ་ཕུལ་བ་དེའི་ཐོག་ཟོས་ནས་ཞིང་ཡང་ཐ་བར་བོར་ཏེ་རྩྭ་ཀུ་ཤའི་གནས་སུ་གྱུར་ཏོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ྩྭ་ཀུ་ཤའི་གནས་སུ་གྱུར་ཏོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3305  + (（2）སྐྱུགས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་བརྡ་རྙིང་གཟུགས་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་ཅིག་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། བསྙུག་པ་སྐྱུགས་པའམ་འབྱུག་པ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3101  + (（2）སྐྲོད་པའམ་རྗེས་སུ་སྙེགས་པའི་དོན་ལའང་འཇུ … （2）སྐྲོད་པའམ་རྗེས་སུ་སྙེགས་པའི་དོན་ལའང་འཇུག་སྟེ། དཔེར་ན། 《བཀའ་ཆེམས་ཀ་ཁོལ་མ》ལས། ད་དུང་ཡར་ལ་ལོག་ནས་བློན་པོ་ངན་པ་དེ་མ་ཟིན་པར་དེད་པ་དྲག་ཟེར་ནས། ཡར་ལ་ལོག་ནས་བརྡས་སོ།། ཞེས་དང་། 《སྤྱོད་འཇུག་འགྲེལ་པ》ལས། གཞན་བུ་སྨད་སོགས་དག་གི་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་དབང་མེད་དུ་བརྡས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་རླུང་གིས་དབང་མེད་དུ་བརྡས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2318  + (（2）སྡིགས་ཚིག་གི་མིང་སྟེ།《མངོན་བརྗོད་ལེགས་བ … （2）སྡིགས་ཚིག་གི་མིང་སྟེ།《མངོན་བརྗོད་ལེགས་བཤད་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག》ལས། ནན་ཏུར་དང་ནི་ཚར་གཅོད་ཚིག། བརྒྱད་བཀག་འབར་ཤ་སྡིགས་ཚིག་མིང་།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན།《འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི 》ལས། དགེ་ཚུལ་ཞིག་ལ་དེས་ནན་ཏུར་བྱས་པ་དང་། དེ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་གྱི་སྒོ་ཁྲེ་ངུ་ཞིང་འདུག་གོ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ྱི་སྒོ་ཁྲེ་ངུ་ཞིང་འདུག་གོ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7759  + (（2）སྣམ་བུ་སོགས་ཟ་བའི་འབུ་ཆུང་མུག་པའི་མིང་ས … （2）སྣམ་བུ་སོགས་ཟ་བའི་འབུ་ཆུང་མུག་པའི་མིང་སྟེ། 《དབྱངས་ཅན་དགའ་བློའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། སྲིལ་ནི་སྣམ་བུ་སོགས་ཟ་བའི་འབུ་ཆུང་ངུ་ཡུལ་སྐད་ལ་སྲིའམ་མག་པ་ཞེས་པ་དེའོ། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། ཆོས་གོས་དེ་དག་སྲིལ་དག་གིས་རྨུགས་ཏེ་རྡུལ་དུ་བརླགས་ཏེ་འདུག་པར་སྣང་བའི་སྐབས་དེར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དུག་པར་སྣང་བའི་སྐབས་དེར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4065  + (（3）ཁྱིམ་བྱའི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། མཚའ་ལུ་རྟིང་པ་དཀར་པོ་དང་ཁྱིམ་བྱ་དང་དམར་པོའི་དོན་ཡང་ཡིན་འདྲ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4345  + (（3）གཙག་བུའི་མིང་སྟེ། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་ཡིག་ཆ》ལས། རྣག་དུ་འཁྱིམས་ན་ཁྲག་རླུང་ཙམ་དུ་ཁར་ཚགས་ཀྱིས་དྲོལ་ལ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3255  + (（3）གྲང་རླུང་ལའང་འཇུག་སྟེ།《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། བསེར་བུ་རླུང་ངམ་དལ་རླུང་དང་གྲང་མོ་འཁྱག་པ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན།《བེེ་རོའི་འདྲ་འབག་ཆེན་མོ》ལས། བསེར་བུ་དང་བསིལ་ཆར་ཕབ་ནས་ཚ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མེད་པར་བྱས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7059  + (（3）ཟགས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པའི་བརྡ་རྙིང་གཟུགས་འག … （3）ཟགས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པའི་བརྡ་རྙིང་གཟུགས་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་ཅིག་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། སྐྲུ་བ་ཁ་ཟས་སློང་བ་དང་། ། གཞན་ལ་ཐབས་ཀྱིས་འབྲིད་པའོ། །ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས》ལས། ཅལ་ལེ་ཅོ་ལེ་སྨྲ་བ་དང་། །གཉིས་པ་གོས་ངན་གྱོན་པ་དང་། །སྐྲུ་ཞིང་ཟ་བ་གང་ཡིན་པ། །དེ་གསུམ་བརྙས་པ་བྱ་བ་ཡིན། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། ། ཟགས་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། དཔེར་ན། 《ཇོ་བོའི་བསྟོད་པ》ལས། ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་ན། ། མཆི་མ་སྐྲུ་ཞིང་བ་སྤུ་ལྡང་། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ི་མ་སྐྲུ་ཞིང་བ་སྤུ་ལྡང་། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3759  + (（5）ཆགས་པས་ཡིད་གདུངས་ཏེ་རྨོངས་པ་ལ་འཇུག་སྟེ། … （5）ཆགས་པས་ཡིད་གདུངས་ཏེ་རྨོངས་པ་ལ་འཇུག་སྟེ། 《དབྱངས་ཅན་དགའ་བློའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། བློང་བློང་ནི་ཡི་མུག་གམ་རིག་པ་མི་གསལ་བ་སྟེ་སྐབས་འགར་ཆགས་པས་ཡིད་གདུངས་ཏེ་རྨོངས་པ་ལའང་འཇུག་གོ། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མི་དབང་རྟོགས་བརྗོད》ལས། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཐུགས་ཡིད་བློང་བློང་པོར་གྱུར་ཏེ་གསོལ་བ། ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་གཟུགས་ཤིག གང་ཁྱོད་དགྱེས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་གནས་སྙེའི་ན་མོ་ཆེ་དབྱར་གྱི་དུས་ཡུལ་གཞན་ན་ཚ་གདུང་གི་རེག་བྱས་ཉེན་པའི་ཚེ་དེ་ན་བསིལ་བས་ཆུ་བོ་ལ་ཆབ་རོམ་འབྱུང་ཞིང་། དགུན་གྱི་དུས་གྲང་རེག་བཟོད་པར་དཀའ་བའི་ཚེ་དེ་ན་དྲོ་བའི་མེ་ཏོག་གི་འདབ་བརྒྱ་བཞད་པར་བྱེད་པ་བདག་གིས་སྟ་གོན་བྱས་ཟིན་ཡོད་ཀྱི་དེར་གཤེགས་ཤིག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ན་ཡོད་ཀྱི་དེར་གཤེགས་ཤིག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4908  + (（7）ཕན་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བ … （7）ཕན་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། སྤྱིར་འཇེབས་པ་ནི། སྙན་པ་དང་། ལེགས་པ་དང་། འགྲོགས་པ་དང་། ཡིད་དུ་འིང་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་དང་། བརྟན་པ་སོགས་སྐབས་ཐོབ་ཀྱིས་མང་པོ་ལ་འཇུག་ཅིང་། རླུང་དམར་འདེབས་པ་ཞེས་པའི་འཇེབས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་འམ་དྲག་པོའི་དོན། ཞེས་དང་། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། འཇེབས་པ་ནི་འགྲོགས་པའམ་ལེགས་པ་དང་སྙན་པ་དང་ཕན་པ་སོགས་སོ།། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།ྙན་པ་དང་ཕན་པ་སོགས་སོ།། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/1351  + (（མངོན་）གཟུགས་ཁམས་ཀྱི་བདག་པོ་ཚངས་པ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/11043  + (（མངོན་）རླུང་ལྷ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7501  + (（མངོན་）རླུང་ལྷ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7493  + (（ལེགས་）དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་ཏེ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་ … （ལེགས་）དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་ཏེ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་དུས་སུ་བོད་དུ་གདན་འདྲེས་ཞུས་པའི་རྒྱ་གར་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུའི་ཡ་གྱལ་ཞིག རབ་ཏུ་བྱུང་པའི་ཆ་བྱད་དུ་མེད་པར་རྣལ་འབྱོར་པའི་ཆ་བྱད་དུ་ཡོད་པས། རྒྱལ་བློན་རྣམས་ཕྱི་པ་དང་ནང་པ་གང་ཡིན་ཐེ་ཚོམ་ཟ་བའོ། གསུང་རྩོམ་ལ། སྐྱབས་འགྲོ་ཡན་ལག་དྲུག ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ་བཅས་སོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།འགྲེལ་བ་བཅས་སོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/65  + (（ལེགས་）བྱི་མོ་ཞབས་སྟེ། གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་ནང་ཚན་གཅིག་ཡིན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8511  + (（ལེགས་）མི་ལས་འདས་ཤིང་ལྷའི་གཟུགས་མ་ཐོབ་པས་མི་ཡིན་ནམ་ཅི་ཞེས་དྲི་བའི་ཚིག་གིས་བཏགས་པའི་མི་མིན་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8120  + (（ལེགས་）འབྱུང་པོ་སྟེ། གནོད་བྱེད་གཟུགས་མེད་གདོན་བགེགས་ཞིག་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/66  + (（ལེགས་）རྣམ་སྲས་རྟ་བདག་བརྒྱད་ཀྱི་གྲས་ཤིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8266  + (（ལེགས་）ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7495  + (（ལེགས་）ལྷའི་བཟོ་པ་ཞིག་གམ། རི་མོའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་བཅོས་སུ་བཤད་པའི། ལྷའི་བཟོ་བས་རྒྱལ་པོ་རྣམ་གྲགས་འཇིགས་ཐུལ་ལ་འབུལ་བའི་མི་གཟུགས་བཞེང་ཚུལ་ཞིག་ལ་ཟེར། ལྷ་སྒྲུང་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/6037  + (（ལེགས་）སྐྲ་རྩེ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་བགོས་པའི་ཆ་རུ་བལྟ་སྟེ་གཟུགས་འདས་སོ་ཞེས་པའི་དོན། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/191  + (（ཨཱལཡབིཛྙཱནི）རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས། མ་བསྒྲིབས་ལུང་མ་བསྟན་པའི་གཙོ་བོའི་རྣམ་ཤེས་གང་ཞིག་བག་ཆགས་ཀྱི་བགོ་གཞིར་གྱུར་པ་རྣམ་སྨིན་དང་ས་བོན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་དུ་གྱུར་ཅིང་དོན་གྱི་ངོ་བོ་རིག་པ།)

• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1652  + (ས་ཆུ་མེ་རླུང་གི་རྡུལ་བཞི་དང་། གཟུགས་དྲི་རོ་རེག་བྱའི་རྡུལ་བཞི་དང་བརྒྱད་དོ།)

• Dictionaries/chos rnam kun btus/9920  + ("ལུགས་སོ་སོའི་མིང་། ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤའི་ལུག … "ལུགས་སོ་སོའི་མིང་།</br>ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤའི་ལུགས།</br>ས་སྐྱ་པའི་ལུགས།</br>ཙན་དན་ཇོ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལུགས</br>ཕུག་པའི་ལུགས</br>གཡུང་སྟོན་དང་སྟག་ལོའི་ལུགས</br>མཚུར་ཕུའི་ལུགས</br>རྩིས་ཀུན་བཏུས་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་ལུཊ</br>བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ལུགས</br>ཊཱིཀ་ཆེན་དེ་ཉིད་སྣང་བའི་ལུཊ</br>རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གཏན་རྩིས་ལུཊཾ</br>གནས་བརྟེན་སྡེ་སྡེ་པའི་ལུགས"</br>"འཁྲུངས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ཤིང་གླང 2216</br>ས་འབྲུག 2213</br>ཤིང་སྟག་1027</br>ལྕགས་སྤྲེལ 961</br>ཤིང་བྱི 957</br>ཤིང་བྱི 957</br>ཤིང་གླང 956</br>མེ་རྟ 915</br>མེ་རྟ 915</br>མེ་ཡོས 774</br>མེ་སྤྲེལ 625"</br>"སངས་རྒྱུས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ས་ཕོག 2182</br>ཆུ་སྟག 2179</br>མེ་ཕག་994</br>ཤིང་རྟ 927</br>ས་ཕག 922</br>ས་ཁྱི 923</br>ས་ཕག 922</br>ལྕཊ་སྦྲུལ 880</br>ཆུ་རྟ 879"</br>"མྱ་ངན་འདས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ཤིང་སྤྲེལ 2137</br>ས་བྱི 2133</br>ཆུ་བྱ 948</br>ལྕཊ་འབྲུག 881</br>ཆུ་ལུག 878</br>ཆུ་ལུག 878</br>ཤིང་སྤྲེལ 877</br>མེ་སྟག 835</br>མེ་སྟག 835</br>མེ་ཁྱི 695</br>མེ་འབྲུག 545"</br>བསྟན་བཅོས་བཅུ་གཅིག</br>1. རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།</br>2. གསུང་རབ་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ།</br>3. མངོན་རྟོགས་རྒྱུན།</br>4. ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།</br>5. ས་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད།</br>6. དམིགས་བྱའི་རྐྱེན་བརྟག་པ།</br>7. ཉི་ཤུ་པ།</br>8. དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ།</br>9. ཆོས་མངོན་པར་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།</br>10. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ།</br>11. རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །པོ་བསྡུས་པ། 11. རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/10187  + ("ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད། འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད། ཁྱིམ་ཟ … "ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད།</br>འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད།</br>ཁྱིམ་ཟླའི་མིང་།"</br>"ཧོར་ཟླ་བདུན་པ།</br>གྲོ་བཞིན་ཟླ།</br>སེང་གེའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པ།</br>ཁྲུམས་སྟོད་ཟླ།</br>བུ་མོའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་དགུ་པ།</br>དབྱུག་ཟླ།</br>སྲུང་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་པ།</br>སྨིན་དྲུག་ཟླ།</br>སྡིག་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་།</br>མགོ་ཟླ།</br>གཞུ་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།</br>རྒྱལ་ཟླ།</br>ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ།"</br>ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ནི་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་བཅུ་གཅིག་སྟག ། བཅུ་གཉིས་དཔྱིད་འབྲིང་ཡོས་སུ་བརྩི། ། ཟླ་བ་དང་པོ་དཔྱིད་ཐ་འབྲུག ། དེ་བཞིན་དབྱར་ར་ག་ཉིས་པ་སྦྲུལ། ། དབྱར་འབྲིང་གསུམ་པ་རྟའི་ཟླ་བ། ། བཞི་པ་དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུང་ལུག ། ལྔ་པ་སྟོན་ཟླ་ར་བ་སྤྲེལ། ། དྲུག་པ་སྟོན་འབྲིང་བྱའི་ཟླ་བ། ། བདུན་པ་སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཁྱི། ། བརྒྱུད་པ་དགུན་ཟླ་ར་བ་ཕག ། དགུན་འབྲིང་དགུ་པ་བྱི་བའོ། ། བཅུ་པ་དགུན་ཐ་གླང་དུ་འདོད། ། ཅེས་འབྱུང་བ་དང་། བེ་དཀར་ཡང་འདི་དང་མཐུན་ནོ། ། བོད་དུ་དར་བའི་ནག་རྩིས་ཕལ་ཆེར་སྟག་ཟླ་དཔྱིད་ཟླ་ར་བར་བྱེད་པ་གཅིག་མཐུན་ཡིན་ཡང་། དེ་ཟླ་བ་གང་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཐད་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་འབྱུང་བ་གཙོ་བོ་ཁག་གསུམ་དུ་འདུ། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཅིག་པ་མགོ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་གོང་གསལ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱུས་རྒྱུ་མཚོ་དང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད།</br>བེ་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་ཟེར་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས།</br>"དུས་བཞི།</br>ཟླ་གྲངས།</br>ཟླ་བའི་མིང་།</br>ཉ་སྐར།"</br>"དཔྱིད་ཟླ་གསུམ།</br>11 12 1</br>སྟག ཡོས། འབྲུག</br>མགོ རྒྱལ། མཆུ།"</br>"དབྱར་ཟླ་གསུམ།</br>2 3 4</br>སྦྲུལ། རྟ། ལུག</br>དབོ། ནག་པ། ས་ག"</br>"སྟོན་ཟླ་གསུམ།</br>5 6 7</br>སྤྲེལ། བྱ། ཁྱི།</br>སྣོན། ཆུ་སྟོད། གྲོ་བཞིན།"</br>"དགུན་ཟླ་གསུམ།</br>8 9 10</br>ཕག བྱི་བ། གླང་།</br>ཁྲུམས་སྟོད། དབྱུ་གུ། སྨིན་དྲུག"</br>རྩིས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བི་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྒྱལ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་འབྲི་གུང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་དང་། མཁས་མཆོག་ཀརྨ་ཆགས་མེད། དགེ་རྩེ་འགྱུར་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དོ་ཤལ་སོགས་ཀྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་ཟླ་བ་དང་པོ་མཆུ་ཟླར་བྱེད་པ་ནི་ཀརྨ་ངེས་ལེགས་བསྟན་འཛིན་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་སོགས་ཀྱི་ལུགས་སོ། ། ཟླ་བ་དེ་དག་གི་ཁམས་བརྩི་སྟངས་ནི། གནམ་ལོ་མ་ལ་ཟླ་བ་བུ་ཞེས་པ་ལྟར་སྦྲགས་མར་བརྩི་དགོས། དེ་ཡང་ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་འབྲིང་གནམ་ལོའི་བུ། ། དཔྱིད་ཐ་དབྱར་ར་གནམ་ལོའི་མ། ། སྟོན་ཐ་དགུན་ར་གནམ་ལོ་རང་། ། དགུན་འབྲིང་དགུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །གུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3487  + ((1) ཁྱིམ་བྱའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བརྡ་ཆད་འགའ་ཞིག་གི་དྲིས་ལན》ལས། བྱ་གག་འདི་ཁྱིམ་བྱའི་མིང་ཡིན་ཏེ། འཆི་མེད་མཛོད་དུ། ཁྱིམ་བྱ་ཟངས་ཀྱི་གཙུག་ཕུད་ཅན། ། ཀུག་ཀུའི་སྒྲ་སྒྲོག་རྐང་པའི་མཚོན། ཞེས་བྱ་གག་ལ་མིང་བཞི་གསུངས་པས་སོ། ། ཞེས་བྱུང་ངོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/866  + ((1) བོད་ཀྱི་རུས་རྒྱུད་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། 《བོད་མི་བུ་གདུང་དྲུག་གི་རུས་མཛོད་པད་དཀར་སྐྱེད་ཚལ》ལས། རུས་ཆེན་སྒོ་དེ་ལ་བྱེ་བྲག་ཏུ། གསུང་གསེར་འབྲོམ་གསུམ་སོགས་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད། ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7860  + ((1) བོན་ཞེས་པ་སྟེ།《བརྡ་སྤྲོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་སྙེ་མ》ལས། ཧོས་ནི་བོན་ཞེས་པ་རྒྱལ་ས་ཕོ་བྲང་གླིང་བརྒྱད་ཀྱི་སྐད་དོ་ཞེས་སྟོང་རྒྱུུང་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་གསུངས་སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5665  + ((1) བྱའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་དང་།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3333  + ((1) བྱི་དོར་རམ་རྡུལ་ཕྱིས་པའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད》ལས། བསྟར་བ་རྡུལ་ཕྱིས་པ་ཡི་མིང་།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《སྤྱོད་འཇུག་འགྲེལ་པ》ལས། ས་གཞི་བསྟར་བ་སྤོས་ཀྱིས་བྱགས་པ་དེར།། མེ་ཏོག་ཡིད་འོང་སིལ་མ་དགྲམ་པར་བགྱི།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5758  + ((1) ཞ་ཉེ་ནག་པོའི་མིང་སྟེ། 《གསར་རྙིང་བརྡའི་རྣམ་དབྱེ》ལས། རོ་ཉེ་ནི་ཞ་ཉེ་ནག་པོར་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་པར་བཤད། ། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4515  + ((1) ཞབས་འབྲིང་ངམ་འཁོར་གཡོག་གི་མིང་སྟེ།《བོད … (1) ཞབས་འབྲིང་ངམ་འཁོར་གཡོག་གི་མིང་སྟེ།《བོད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་མིང་གཞི་གསལ་བར་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས》ལས། ཞམ་རིང་ཞབས་འབྲིང་སྐུ་ཡི་གཡོག་འཁོར་རོ། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《བརྒྱད་སྟོང་འགྲེལ་ཆེན་གྱི་རྣམ་བཤད》ལས། རིགས་དང་སྟོབས་འབྱོར་གྱིས་མཐོ་བའི་སྐྱེས་བུ་བློ་གྲོས་དང་དཔའ་རྩལ་གྱིས་ཁེངས་པའི་སྐྱེ་བོ་སོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞམ་རིང་དུ་བཏུད་ནས་ངང་གིས་འདུ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ང་དུ་བཏུད་ནས་ངང་གིས་འདུ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1434  + ((1) འདི་ལ་བཞེད་ཚུལ་དུ་མ་སྣང་སྟེ། བུད་མེད་ཀ … (1) འདི་ལ་བཞེད་ཚུལ་དུ་མ་སྣང་སྟེ། བུད་མེད་ཀྱི་མིང་ཡིན་པར་བཞེད་པ་ནི།《བློ་སྦྱོང་བརྡ་དོན》ལས། ཉ་མའི་ཆོས་ཞེས་པའི་ཉ་མ་ལ་འགའ་ཞིག་གིས་ཉ་སྟོང་བརྒྱད་སོགས་ལ་བསྙེན་གནས་སྲུང་བའི་ཡོན་བདག་མ་ལ་བྱེད་ཟེར་ཡང་རྒྱལ་དབང་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོས་ཉ་མ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མིང་ཡིན་གསུངས། ཞེས་དང་།ཉ་མ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་མིང་ཡིན་གསུངས། ཞེས་དང་།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4829  + ((1) འདོད་པའམ་ཆགས་པའི་དོན་གྱི་བརྡ་རྙིང་གཟུགས་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་ཅིག་དང་།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/788  + ((1) འབྲོག་དགོན་པ་ལས་ཀྱང་ཐག་རིང་བའི་མིང་སྟེ … (1) འབྲོག་དགོན་པ་ལས་ཀྱང་ཐག་རིང་བའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་སྤྲོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་སྙེ་མ》ལས། གྲོང་ལས་འདོམ་ལྔ་བརྒྱའི་ཕན་ནི་དགོན་པ་དང་གཡེ་ནི་དེ་བས་རིང་བ། ཞེས་དང་། 《སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་པ》ལས། དགོན་པ་ནི་གྲོང་ལས་འདོམ་ལྔ་བརྒྱ་ཕན་ཆད་དོ། ། གཡེ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་རིང་བའོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ེ་བས་ཀྱང་རིང་བའོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3253  + ((1) རླུང་སྤྱི་དང་།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6323  + ((1) ལག་ཏུ་ཡོང་བའམ་ལག་གི་ནུས་པའི་མིང་སྟེ། … (1) ལག་ཏུ་ཡོང་བའམ་ལག་གི་ནུས་པའི་མིང་སྟེ། 《གནམ་རྩེ་ལྡེང་མའི་བརྡ་དོན》ལས། ལག་པོད་ནི་ལག་ཏུ་ཡོང་བའམ་ལག་གི་ནུས་པའི་དོན་ཏེ། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལས། ལྷུང་བཟེད་སྲེག་པ་སོགས་ལག་པོད་ཀྱི་ལས་བྱ་ཞིང་བསོད་ནམས་ཀྱི་བློས་ཀྱང་བྱའི་གླ་རྔན་གྱི་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ལག་བཟོའི་ཐ་སྙད་སྤངས་པའི་ཕྱིར་རོ། ། ཞེས་གསུངས་སོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །། ། ཞེས་གསུངས་སོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5390  + ((1) སེམས་གཡེང་བར་གྱུར་པའི་དོན་ཏེ། 《འདུལ་བ … (1) སེམས་གཡེང་བར་གྱུར་པའི་དོན་ཏེ། 《འདུལ་བའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མིང་དོན་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཡ་ཡ་བོ་ནི་སེམས་གཡེང་བ། ཞེས་དང་། 《མདོ་དོན་ལྟ་བའི་མིག་འབྱེད》ལས། ཡ་ཡ་བོ་ནི་བརྒྱད་སྟོང་པ་ལས་ཡ་ཡ་བོར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡེང་ཡེང་པོར་མི་འགྱུར་བ་སྟེ་ཕྱི་རོལ་དུ་གཡེང་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་དགའ་བ་བསྐྱེད་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ནོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7006  + ((1) སྐྱེལ་བ་ལ་འཇུག་པའི་བརྡ་གསར་རྙིང་གི་གཟུགས་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་ཅིག་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་རེག་གཟིགས་གསར་བུའི་ཉེར་མཁོ》ལས། སྐྱ་བ་ནི་སྐྱེལ་བའོ། །ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/549  + ((1) སྒྲ་བཤད་ནི། 《བཀའ་ཆེམས་ཀ་ཁོལ་མ》ལས། དེ་ན … (1) སྒྲ་བཤད་ནི། 《བཀའ་ཆེམས་ཀ་ཁོལ་མ》ལས། དེ་ནས་སྤོར་ཐང་ཁྲ་མོ་མེས་ཚིག་འཕྲོ་ལ་ཨོང་ཅུང་ （ཀོང་ཇོ） གིས་འདི་ང་ལ་བོད་ལ་འགྲོ་བའི་བསྲུང་བ་ལ་དགོས་གསུངས་ནས་འཁྱེར་བས། ཨོང་ཅུང་གིས་སྙིང་བརྩེ་ནས་གབ་པས་གབ་རྩེ་ཞེས་པའི་མིང་ཡང་ཆགས་པ། ཞེས་དང་། ཡང་《མ་ཎི་བཀའ་འབུམ》ལས། སྲས་རྒྱལ་བུ་ཐེ་བས་གབ་རྩེ་བརྒྱད་ཅུ་སྐོར་མེ་ལ་བསྲེགས་པ་ལ་རྩིས་མཁན་གྱིས་གབ་པས། ཁང་པ་གང་གབ་པའི་འོག་ཏུ་ཚུད་དེ། གབ་རྩེ་བྱ་བ་དེ་ནས་བྱུང་ངོ་། །ཞེས་གསུངས། ནང་དོན་ནི། ཁུ་བ་ལྡུག་སའི་སྣོད་ལ་འཇུག་སྟེ། 《འདུལ་བ》ལས། མེ་ཏོག་གི་མིག་སྨན་ནི་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུའོ། ། ཁུ་བའི་མིག་སྨན་ནི་གབ་རྩེའི་ནང་དུའོ། །ཕྱེ་མའི་མིག་སྨན་ནི་དོང་བུའི་ནང་དུའོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ྨན་ནི་དོང་བུའི་ནང་དུའོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7235  + ((1) སྔར་བོད་ཀྱི་རུས་རྙིང་ཞིག་གི་མིང་ལའང་འཇ … (1) སྔར་བོད་ཀྱི་རུས་རྙིང་ཞིག་གི་མིང་ལའང་འཇུག་སྟེ།《བཀའ་ཆེམས་ཀ་ཁོལ་མ》ལས། མེས་པོ་སྤྲེ་སྒོམ་གྱིས་བུ་ཚ་བོ་ཡང་ཚ་རྣམས་ལ་བརྟག་གཞི་བྱས་པས། ཚན་པ་གཅིག་ལ་འགྲམ་ཤ་སྟོང་ངེ་བྱས་པ་ཞིག་བྱུང་ནས། མིང་རུས་སྟོང་བྱ་བར་བཏགས་ཏེ། སྟོང་ལ་རྗེ་ཁོལ་བརྒྱད་བྱ་བ་བྱུང་ངོ་།། ཞེས་དང་། 《དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ》ལས། རྒྱལ་བ་ཡང་དགོན་པ་ཆུ་མོ་བྱའི་ལོ་ལ་སྐུ་བལྟམས། གདུང་རུས་ནི་སྟོང་ཡིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ྟམས། གདུང་རུས་ནི་སྟོང་ཡིན། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7857  + ((1) སྲིད་གཞུང་གི་སྐུ་ཚབ་བང་ཆེན་ནམ་དཔྱ་ཁྲལ་ … (1) སྲིད་གཞུང་གི་སྐུ་ཚབ་བང་ཆེན་ནམ་དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་བའི་མངག་གཞུག་པའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་ཡིག་རེག་གཟིགས་གསར་བུའི་ཉེར་མཁོ》ལས། ཧོར་འདྲ་ཞེས་པ་ཆེན་པོའི་བཀའ་ཡིས་ནི།། དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་བའི་མངག་གཞུག་པ་ཡི་མིང་། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན།《བརྒྱད་སྟོང་འགྲེལ་ཆེན་གྱི་རྣམ་བཤད》ལས། ཁ་དྲག་གི་བླ་དཔོན། རང་དོན་གྱི་ཚོང་པ། ཤེད་སྤྱོད་ཀྱི་ཧོར་འདྲ་སོགས་དོན་མེད་ཟིན་མེད་ཀྱི་དོས་ཉིན་མཚན་ཁོར་ཡུག་ཏུ་སྐྱེལ་དགོས་ཀྱི་ཚུལ་ལ།ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ུག་ཏུ་སྐྱེལ་དགོས་ཀྱི་ཚུལ་ལ།ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7019  + ((1) ཧྲག་དམག་གི་དོན་ལའང་འཇུག་སྟེ། 《འདུལ་བ་ལུང་གཞི》ལས། ལི་ཙ་བཱི་སྐྱིན་གོར་མདའ་རྩིབས་ཅན་ལྔ་བརྒྱ་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོའི་ཕྱི་བཞིན་དུ་བསྙེགས་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/100  + ((3) གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་རྒྱུད་སྡེ་ཞིག་གི་བསྡུས་མིང་སྟེ། རྒྱས་པར་བྱས་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་རྒྱུད་ལེའུ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་པ། ཤྲི་སེདྷ་ཀ་ལ་དང་། བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བ།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/1751  + ((ཀཽརབཱཿ)བྱང་སྒྲ་མི་སྙན་ཟེར་བའི་གླིང་ཆེན་གྱི་ནུབ་ན་ཡོད་པའི་གླིང་གཡོག་སྟེ་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/859  + ((ཁཀྵིརཿ)རབ་བྱུང་ལ་གནོད་འཚེ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་ … (ཁཀྵིརཿ)རབ་བྱུང་ལ་གནོད་འཚེ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་དུ་སྟོན་པས་གནང་བའི་སིལ་སྙན་བཅུ་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་འཁར་བ་སྟེ། རྒྱུ་ལྕགས་དང་ཤིང་གཉིས་ལས་གྲུབ་པ། རིམ་པ་གསུམ་བྲེང་ཆགས་སུ་ཡོད་པའི་སྟོད་སྨད་གཉིས་ལྕགས་དང་བར་མ་ཤིང་ཡིན་ལ། སྟོད་སྨད་ཀྱི་ལྕགས་བརྒྱད་བཞོག་བྱས་ཤིང་། འོག་མ་ལ་རྒྱ་མདུད་ཡོད་པ། དུམ་བུ་སྟེང་མ་ལ་འཁོར་ལོ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་ཡོད་ཅིང་། རྭ་བཞིའམ། གཉིས་སུ་ངེས་པ། དེ་ལ་སིལ་སྙན་བཅུ་གཉིས། སྟེང་དང་ནང་ལ་མཆོད་རྟེན་ཡོད་པ། རྭའི་བར་སྟོང་པ། རྭའི་དཔང་མཐོ་གང་སོར་བཞི་དང་རྭ་མན་ཆད་ལུས་ཚད་དང་མཉམ་པའོ།།གང་སོར་བཞི་དང་རྭ་མན་ཆད་ལུས་ཚད་དང་མཉམ་པའོ།།)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/5  + ((ཁྲུ་གང་།)གཟུགས་ཀྱི་མཐའ་སྟེ། སོར་མོ་ཉེར་བཞི་ལ་ཁྲུགཅིག་གི་ཚད་དམ་སོར་རྩེ་ནས་དཔུང་བའི་འོག་ཚིགས་ཀྱི་བར།)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1610  + ((ཉན་ཐོས་དམན་པའི་ས།） 1. དཀར་པོ་རྣམ་པར་མཐོང་བའི་ས། 2. རིགས་ཀྱི་ས། 3. བརྒྱད་པའི་ས། 4. བསྲབ་པའི་ས། 5. འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་ས། 6. བྱས་པ་རྟོགས་པའི་ས། 7. ཉན་ཐོས་ཀྱི་ས། 8. རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སའོ།)