Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3512  + (（3）འབུལ་རྫོངས་དང་དགའ་བའི་སྦྱིན་པའི་མིང་སྟེ … （3）འབུལ་རྫོངས་དང་དགའ་བའི་སྦྱིན་པའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། བྱ་མོ་ལབ་ནི་མཆོད་པའི་རྫས་སམ་འབུལ་རྫོངས་དང་དགའ་བའི་སྦྱིན་པ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ》ལས། དེ་ནས་ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་བྱ་མོ་ལབ་མང་པོ་ཐོགས་ནས་ཕུལ་བ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་ལབ་མང་པོ་ཐོགས་ནས་ཕུལ་བ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5751  + (（3）ཡར་ལངས་པ་དང་དགའ་བ་སོགས་ལའང་སྐབས་འགར་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་གཏེར་ཁྱིམ》ལས། རེང་བུ་ནི་འབྲེལ་མེད་དེ་རྐྱང་པ་དང་མི་རེང་ཞེས་མི་རྐྱང་པ་དང་ཡར་ལངས་པ་དང་དགའ་བ་སོགས་སྐབས་སུ་བརྟག ཅེས་གསུངས་སོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2616  + (（3）རང་ཉིད་འདོད་པའི་ཆོས་གཞན་ལ་ངོམ་ཞིང་སྒེག་ཆོས་བྱེད་པའི་དོན་ལའང་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་གཏེར་ཁྱིམ》ལས། ཕྱར་གཡེང་ནི་རྣམ་གཡེང་དང་རང་ཉིད་འདོད་པོའི་ཆོས་གཞན་ལ་ངོམ་ཞིང་སྒེག་ཆོས་བྱེད་པའི་དོན་ཀྱང་། ཞེས་གསུངས་སོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3414  + (（3）སྐབས་འགར་འཕེན་པ་དང་བསྒྱུར་བའི་དོན་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་གཏེར་ཁྱིམ》ལས། བིང་ནི་ལྷ་མིན་གྱི་དམག་སྐུང་བའི་གནས་དང་ཙན་དལ་བིང་ཟོར་ཞེས་པའི་སྐབས་སུ་ལག་ཆ་ལའང་འཇུག་ཅིང་སྐབས་འགར་འཕེན་པ་དང་བསྒྱུར་བ་ལའང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3325  + (（3）སྙིང་པོའམ་དོན་སྙིང་གི་དོན་ལ་འཇུག་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། ཇི་སྐད་དུ། མདོར་བསྡུས་རྒྱས་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི།། བསྟང་བས་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་དང་།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5326  + (（3）སྨྱུག་རྒོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། འོད་མའི་ཤིང་ནི་སྨྱུག་རྒོད་དེ། ། སྨྱུག་ཚིགས་མང་བར་སྨྱུག་རྒོད་ཟེར། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3371  + (（4）བགྲངས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《དབྱངས་ཅན་དགའ་ … （4）བགྲངས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《དབྱངས་ཅན་དགའ་བློའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། དགེ་སློང་རྣམས་བསྡོས་པ་ནི་དགེ་སློང་རྣམས་བགྲངས་པ་ཞེས་པའོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ》ལས། དགེ་བསྐོས་ཀྱིས་དགེ་སློང་རྣམས་བསྡོས་པ་ན་དེ་མ་ཚང་བར་ཤེས་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་བལྟས་ཀྱང་མ་རྙེད་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།གས་བཞིར་བལྟས་ཀྱང་མ་རྙེད་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7619  + (（4）བཟང་པོའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་གཏེར་ཁྱིམ》ལས། སྨར་ནི་ཞང་ཞུང་དམར་དང་བཟང་པོའི་མིང་་དང་ནོར་སྤུསདག་ལ་སྨར་པོ་ཟེར་རོ། ། ཞེས་གསུངས་སོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3923  + (（4）བརྩེ་གདུང་ཚེ་བའི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་བསྟན་པ་གསར་བུའི་བློ་གྲོས་སྐྱེད་བྱེད》ལས། མཉེས་གཤིན་བརྩེ་གདུང་ཆེ་བ་སྟེ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འཕྲིན་དཀར》ལས། མཉེས་གཤིན་མཛའ་བའི་བསམ་པ་མ་རྙིང་པའི།། ལང་ཚོའི་ཉམས་ཀྱིས་སྒེག་པའི་ཟུར་མིག་གིས།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/846  + (（4）བྲེག་པའི་དོན་ལའང་འཇུག་པར་བཤད་པ་ཡོད་དེ། 《བརྡ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་གཏེར་ཁྱིམ》ལས། ཡུར་བའི་གཤོར་ནི་དབུ་སྐྲ་བྲེག་པ་དང་ཆུ་ལམ་ལའང་། ཞེས་གསུངས་སོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2770  + (（4）མཚམས་བཅད་པ་ལ་སོགས་པའི་དོན་དུ་མར་འཇུག་སྟ … （4）མཚམས་བཅད་པ་ལ་སོགས་པའི་དོན་དུ་མར་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། བཀུམ་པ་ནི་བསད་པའམ། ཤི་བ་དང་། ཡང་ཡུན་ཐུང་དུ་བཏང་བ་དང་། བཅད་པ་ལ་ཡང་འཇུག ཅེས་གསུངས། བསད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་བོད་ཀྱི་ཡིག་རྙིང》ལས། མོན་ཀ་འི་ནི་སྟག་ཆིག་པ། །སྟག་བཀུམ་ནི་ཟུ་ཙེས་བཀུམ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཡུན་ཐུང་དུ་བཏང་བ་ལ་འཇུག་པ་ནི། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་མ་གཏོགས་པ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕོ་ཉ་དང་། དཀོར་སྒྲོམ་འབུལ་རྒྱུན་བཀུམ་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། ། བཅད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། 《འདུལ་བ་ལུང་གཞི》ལས། ཤིང་གཅིག་ལ་གཉིས་ཀྱིས་བཀུམ་དུ་རུང་ངམ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །མཚམས་བཅད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། ངན་སོང་གི་སྒོ་དག་ནི་བཀུམ། མཐོ་རིས་དང་ཐར་པའི་སྒོ་དག་ནི་ཕྱེ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་དང་ཐར་པའི་སྒོ་དག་ནི་ཕྱེ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5404  + (（4）སྐབས་ཐོབ་ཀྱིས་སྒོའི་ཡར་ཐེམ་ལའང་འཇུག་པར་ … （4）སྐབས་ཐོབ་ཀྱིས་སྒོའི་ཡར་ཐེམ་ལའང་འཇུག་པར་སྣང་སྟེ། 《བཀའ་ཆེམས་ཀ་ཁོལ་མ》ལས། ཕོ་བྲང་གི་ཡ་ལད་ལ་བཙན་པོའི་ལྷམ་བཏགས་ཏེ། དེའི་འོག་ན་ཕར་འཁོར་དང་བཅས་པ་འཛུལ་ནས། ངའི་རྒྱལ་ཁམས་འདི་བཙན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་འོག་ཏུ་འཛུལ་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆབ་སྲིད་བྱེད་དེ། བཅའ་དང་སྐྱེས་ལོ་ཐང་དུ་འཇལ་ལོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །སྐྱེས་ལོ་ཐང་དུ་འཇལ་ལོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4934  + (（5）བརྡ་བྱས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། འཐམས་པ་སྤྱོ་བའམ་བྱམས་པ་དང་། ཁ་དན་བྱས་ཏེ་མི་འགྱུར་བའི།། དོན་ནམ་བརྡ་བྱས་པ་ལ་འཇུག། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4908  + (（7）ཕན་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བ … （7）ཕན་པ་སོགས་ལ་འཇུག་སྟེ།《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། སྤྱིར་འཇེབས་པ་ནི། སྙན་པ་དང་། ལེགས་པ་དང་། འགྲོགས་པ་དང་། ཡིད་དུ་འིང་བ་དང་། ཤིན་ཏུ་དང་། བརྟན་པ་སོགས་སྐབས་ཐོབ་ཀྱིས་མང་པོ་ལ་འཇུག་ཅིང་། རླུང་དམར་འདེབས་པ་ཞེས་པའི་འཇེབས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་འམ་དྲག་པོའི་དོན། ཞེས་དང་། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། འཇེབས་པ་ནི་འགྲོགས་པའམ་ལེགས་པ་དང་སྙན་པ་དང་ཕན་པ་སོགས་སོ།། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།ྙན་པ་དང་ཕན་པ་སོགས་སོ།། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/4645  + (（མངོན་）གཏན་ཚིགས་རིག་པའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཤིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/1924  + (（མངོན་）སངས་རྒྱས་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཙུག་ཏུ་བཀུར་བས་ན་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12127  + (（རྒྱ་）ཇིན་རྒྱལ་རབས་དུས་བྱུང་བའི་ཧྭ་ཤང་ཧྥ་ཤ … （རྒྱ་）ཇིན་རྒྱལ་རབས་དུས་བྱུང་བའི་ཧྭ་ཤང་ཧྥ་ཤེན་བྱ་བ་དང་། དྷུའུ་མིན་བྱ་བ་བཤད་པ་ལ་མཁས་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཤེའུ་དང་ཏེའུ་གཉིས་ཀྱི་གཞུང་གི་དོན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དང་མཐུན་པར་བཀྲལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་སྣང་ཞིང་། ཕྱིས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ཆོས་འབྱུང་དང་། ཤེའུ་སྟོན་ཁུང་ཙིའི་གཞུང་གིས་ཕྱི་ལྟར་སྲིད་བསྲུང་ལ་ནང་ལྟར་འཕགས་སམ་ལ་འཛེགས་པའི་རིམ་པ་བསྟན་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུངས་དང་མི་འགལ་ཞེས་བྲིས་འདུག་གོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།ས་བྲིས་འདུག་གོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/936  + (（རྒྱ་）བོད་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་སྐད་ཇི་བཞིན་མ་ཐོན་པར་ཀོང་ཙེ་ཞེས་འབོད་པ་ཡང་ཡོད། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/9366  + (（རྒྱ་）འཕགས་པ་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ངེས་པར་འགྲེལ་བའི་མདོ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་བ་ཅེས། འགོས་ལོ་ཆོས་འགྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་མཛད། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12100  + (（ལེགས་）ཁ་སྦྱོར་དང་གདན་བཞི་ལས་ཧ་ལས་སྣང་མཐའ་དང་། ཧོ་ལས་རྣམ་སྣང་དང་། ཧྲཱོཿ ལས་མི་བསྐྱོད་པ་སྒོམ་པར་གསུངས་བྱེད་ན་ཧ་ཧོ་ཧྲཱོཿ ལན་གསུམ་བརྗོད་ནས། སྐྱོན་བསལ་བའི་ཁ་དོག་དྲི་རོ་གསུམ་ལྷ་གསུམ་དུ་སྐྱེད་པར་གདན་བཞིའི་འགྲེལ་པ་ལས་བཤད་དོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7485  + (（ལེགས་）ཡུལ་སྟོང་ཉིད་དང་ཡུལ་ཅན་ཡེ་ཤེས་གཉིས་དབྱེར་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་རྡོ་རྗེ་སྟེ། མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པའི་ཕྱིར་དང་མི་མཐུན་ཕྱོགས་འཇོམས་པའི་ཕྱིར་དང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/55  + (（ལེགས་）རྒྱ་གར་ཆུ་བོ་གངྒཱའི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི … （ལེགས་）རྒྱ་གར་ཆུ་བོ་གངྒཱའི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་གནས་ཞིག་སྟེ། དེ་གར་རྣམ་འདྲེན་བཞི་ཀའི་བཞུགས་ཁྲིའི་རྨང་རྡོ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐྲ་སེན། ཚེམས་རིང་བསྲེལ་བཞུགས་པའི་མཆོད་རྟེན། དགོན་སྡེ་མང་ལྷག་ཡོད་ཅེས་མི་བཟང་མགོན་པོ་སྐྱབས་ཀྱིས་བརྩམས་པའི་རྒྱ་ནག་ཆོས་འབྱུང་དུ་བཤད་དོ།། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།ྱུང་དུ་བཤད་དོ།། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7545  + (（ལེགས་）སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཏེ། རྒྱ་གར་གྱི་དབུ་མ་ཐལ་འགྱུར་བའི་གྲུབ་མཐའ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཞིག ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8404  + (（ལེགས་）སྔོན་མོ་ནག་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་རྩ་བ་དམར་བ་འཛིན་པ། གཡོན་དྲིལ་བུ་རིན་ཆེན་རལ་གྲི་འཛིན་པར་མདོར་བྱས་སུ་བཤད་དོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/7546  + (（ལེགས་）སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་རྩ་ཤེས་འགྲེལ་བ་སྟེ། གཞུང་གསུང་བ་པོའི་སྒོ་ནས་མཚན་བཏགས་པའོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)

• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1657  + (1. མདོར་བསྡུས་པ། 2. ཚིགས་བཅད་ཀྱིས་བཅིངས་པ། 3. ཁ་གསལ་བ། 4. ངོ་མཚར་བའི་སྦྱོར་བ་ཡོད་པ། 5. ངལ་གསོ་དང་ལྡན་པ། 6. འདོན་སླ་བ། 7. འགྱུར་ཁུག་དང་ལྡན་པ། 8. རིམ་པ་དང་ལྡན་པ།)

• Dictionaries/chos rnam kun btus/9920  + ("ལུགས་སོ་སོའི་མིང་། ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤའི་ལུག … "ལུགས་སོ་སོའི་མིང་།</br>ཇོ་བོ་རྗེ་ཨ་ཏི་ཤའི་ལུགས།</br>ས་སྐྱ་པའི་ལུགས།</br>ཙན་དན་ཇོ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལུགས</br>ཕུག་པའི་ལུགས</br>གཡུང་སྟོན་དང་སྟག་ལོའི་ལུགས</br>མཚུར་ཕུའི་ལུགས</br>རྩིས་ཀུན་བཏུས་པའི་རྒྱས་འགྲེལ་ལུཊ</br>བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ལུགས</br>ཊཱིཀ་ཆེན་དེ་ཉིད་སྣང་བའི་ལུཊ</br>རྗེ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གཏན་རྩིས་ལུཊཾ</br>གནས་བརྟེན་སྡེ་སྡེ་པའི་ལུགས"</br>"འཁྲུངས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ཤིང་གླང 2216</br>ས་འབྲུག 2213</br>ཤིང་སྟག་1027</br>ལྕགས་སྤྲེལ 961</br>ཤིང་བྱི 957</br>ཤིང་བྱི 957</br>ཤིང་གླང 956</br>མེ་རྟ 915</br>མེ་རྟ 915</br>མེ་ཡོས 774</br>མེ་སྤྲེལ 625"</br>"སངས་རྒྱུས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ས་ཕོག 2182</br>ཆུ་སྟག 2179</br>མེ་ཕག་994</br>ཤིང་རྟ 927</br>ས་ཕག 922</br>ས་ཁྱི 923</br>ས་ཕག 922</br>ལྕཊ་སྦྲུལ 880</br>ཆུ་རྟ 879"</br>"མྱ་ངན་འདས་ལོ། (སྤྱི་སྔོན་ལོ་ཚིཊ)</br>ཤིང་སྤྲེལ 2137</br>ས་བྱི 2133</br>ཆུ་བྱ 948</br>ལྕཊ་འབྲུག 881</br>ཆུ་ལུག 878</br>ཆུ་ལུག 878</br>ཤིང་སྤྲེལ 877</br>མེ་སྟག 835</br>མེ་སྟག 835</br>མེ་ཁྱི 695</br>མེ་འབྲུག 545"</br>བསྟན་བཅོས་བཅུ་གཅིག</br>1. རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས།</br>2. གསུང་རབ་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ།</br>3. མངོན་རྟོགས་རྒྱུན།</br>4. ཚད་མ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།</br>5. ས་བཅུ་པའི་རྣམ་བཤད།</br>6. དམིགས་བྱའི་རྐྱེན་བརྟག་པ།</br>7. ཉི་ཤུ་པ།</br>8. དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ།</br>9. ཆོས་མངོན་པར་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།</br>10. ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པ།</br>11. རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །པོ་བསྡུས་པ། 11. རྣལ་འབྱོར་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/10187  + ("ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད། འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད། ཁྱིམ་ཟ … "ཧོར་གྱི་ཐ་སྙད།</br>འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཐ་སྙད།</br>ཁྱིམ་ཟླའི་མིང་།"</br>"ཧོར་ཟླ་བདུན་པ།</br>གྲོ་བཞིན་ཟླ།</br>སེང་གེའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བརྒྱད་པ།</br>ཁྲུམས་སྟོད་ཟླ།</br>བུ་མོའི་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་དགུ་པ།</br>དབྱུག་ཟླ།</br>སྲུང་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་པ།</br>སྨིན་དྲུག་ཟླ།</br>སྡིག་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ་།</br>མགོ་ཟླ།</br>གཞུ་ཁྱིམ།"</br>"ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།</br>རྒྱལ་ཟླ།</br>ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ།"</br>ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ནི་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་བཅུ་གཅིག་སྟག ། བཅུ་གཉིས་དཔྱིད་འབྲིང་ཡོས་སུ་བརྩི། ། ཟླ་བ་དང་པོ་དཔྱིད་ཐ་འབྲུག ། དེ་བཞིན་དབྱར་ར་ག་ཉིས་པ་སྦྲུལ། ། དབྱར་འབྲིང་གསུམ་པ་རྟའི་ཟླ་བ། ། བཞི་པ་དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུང་ལུག ། ལྔ་པ་སྟོན་ཟླ་ར་བ་སྤྲེལ། ། དྲུག་པ་སྟོན་འབྲིང་བྱའི་ཟླ་བ། ། བདུན་པ་སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་ཁྱི། ། བརྒྱུད་པ་དགུན་ཟླ་ར་བ་ཕག ། དགུན་འབྲིང་དགུ་པ་བྱི་བའོ། ། བཅུ་པ་དགུན་ཐ་གླང་དུ་འདོད། ། ཅེས་འབྱུང་བ་དང་། བེ་དཀར་ཡང་འདི་དང་མཐུན་ནོ། ། བོད་དུ་དར་བའི་ནག་རྩིས་ཕལ་ཆེར་སྟག་ཟླ་དཔྱིད་ཟླ་ར་བར་བྱེད་པ་གཅིག་མཐུན་ཡིན་ཡང་། དེ་ཟླ་བ་གང་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་ཐད་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་འབྱུང་བ་གཙོ་བོ་ཁག་གསུམ་དུ་འདུ། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཅིག་པ་མགོ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་གོང་གསལ་སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱུས་རྒྱུ་མཚོ་དང་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤྲཱི་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད།</br>བེ་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་ཟེར་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས།</br>"དུས་བཞི།</br>ཟླ་གྲངས།</br>ཟླ་བའི་མིང་།</br>ཉ་སྐར།"</br>"དཔྱིད་ཟླ་གསུམ།</br>11 12 1</br>སྟག ཡོས། འབྲུག</br>མགོ རྒྱལ། མཆུ།"</br>"དབྱར་ཟླ་གསུམ།</br>2 3 4</br>སྦྲུལ། རྟ། ལུག</br>དབོ། ནག་པ། ས་ག"</br>"སྟོན་ཟླ་གསུམ།</br>5 6 7</br>སྤྲེལ། བྱ། ཁྱི།</br>སྣོན། ཆུ་སྟོད། གྲོ་བཞིན།"</br>"དགུན་ཟླ་གསུམ།</br>8 9 10</br>ཕག བྱི་བ། གླང་།</br>ཁྲུམས་སྟོད། དབྱུ་གུ། སྨིན་དྲུག"</br>རྩིས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་བི་དཀར་དང་འབྱུང་རྩིས་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་བཅུ་གཉིས་པ་རྒྱལ་ཟླ་བར་བྱེད་པ་ནི་འབྲི་གུང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་དང་། མཁས་མཆོག་ཀརྨ་ཆགས་མེད། དགེ་རྩེ་འགྱུར་མེད་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དོ་ཤལ་སོགས་ཀྱི་ལུགས་ཡིན། སྟག་ཟླ་དེ་ཟླ་བ་དང་པོ་མཆུ་ཟླར་བྱེད་པ་ནི་ཀརྨ་ངེས་ལེགས་བསྟན་འཛིན་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་འདོད། ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་སོགས་ཀྱི་ལུགས་སོ། ། ཟླ་བ་དེ་དག་གི་ཁམས་བརྩི་སྟངས་ནི། གནམ་ལོ་མ་ལ་ཟླ་བ་བུ་ཞེས་པ་ལྟར་སྦྲགས་མར་བརྩི་དགོས། དེ་ཡང་ནག་རྩིས་ཉེར་མཁོ་བུམ་བཟང་ལས། དཔྱིད་ཟླ་ར་འབྲིང་གནམ་ལོའི་བུ། ། དཔྱིད་ཐ་དབྱར་ར་གནམ་ལོའི་མ། ། སྟོན་ཐ་དགུན་ར་གནམ་ལོ་རང་། ། དགུན་འབྲིང་དགུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །གུན་ཐ་གནམ་ལོའི་བུ། །ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག་གོ །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/61  + ((1) ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་གྱི་མི … (1) ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་གྱི་མིང་སྟེ། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཀོ་ལྡིང་ནི་ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་ཡིན་ནམ་སྙམ། ཞེས་གསུངས།དཔེར་ན། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོ》ལས། དེས་བོད་དུ་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཆོས་བྲིས་ནས། ཀོ་ལྡིང་དུ་ཞུགས་ན་ཉིན་ཅིག་མེ་རོ་སློང་བ་སྲིད་གསུངས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་མེ་རོ་སློང་བ་སྲིད་གསུངས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5088  + ((1) ཁོང་དུ་ཆུད་པའམ་དོན་རགས་རིམ་ཤེས་པའི་དོན … (1) ཁོང་དུ་ཆུད་པའམ་དོན་རགས་རིམ་ཤེས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《དག་ཡིག་མཁས་པའི་འབྱུང་གནས》ལས། འཕྲིག་ཚུད་པ་ནི་དོན་རགས་རིམ་ཤེས་པ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོ》ལས། དེས་ན་ནང་དུ་ཅུང་ཟད་བསམ་པའི་འཕྲིག་ཚུད་པ་ཞིག་ལ་ཕྱིའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་རྟག་པ་མི་སྟོན་པ་མེད། ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་མི་རྟག་པ་མི་སྟོན་པ་མེད། ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2317  + ((1) ཁྲིམས་ཀྱི་ཆད་པ་གཅོད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་སྤྲོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་སྙེ་མ》ལས། ནན་ཏུར་བྱེད་ནི་བརྩོན་འགྲུས་སམ་ཆད་པ་གཅོད་པའི་མིང་། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》ལས། ངན་ལ་ནན་ཏུར་མ་བྱས་ན།། ནམ་ཡང་དྲན་ཤེས་རེམ་མི་འགྱུར།། ཅེས་པ་ལྟ་བུ་དང་།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3107  + ((1) གཡོབ་པ་དང་། བཏུལ་བའི་དོན་ཏེ།《ངག་སྒྲོན་ … (1) གཡོབ་པ་དང་། བཏུལ་བའི་དོན་ཏེ།《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། གཡབ་མོ་སོགས་བརྡུལ་བ་གཡོབ་པ་དང་བཏུལ་བའི་དོན་ཡིན་ཞིང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། 《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་གནའ་བོའི་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ 》ལས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲུག་ཅིག་ཅར་མྱེད་པའི་གནས་སུ་བསྡུས་ཏེ། སེམས་གཅིག་ཏུ་བརྡུལ་ཏེ་སྒོམ་པ་བཞིན་དུ་འབའ་ཤིག་སེམས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་བཞིན་དུ་འབའ་ཤིག་སེམས་སོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/475  + ((1) གུང་ཚིགས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། གདུགས་ཚོད་ཅེས་པ་གུང་ཚིགས་མིང་།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན།《བཀའ་གདམས་བུ་ཆོས》ལས། སྤུན་མཆེད་ཀྱིས་ཡབ་ཡུལ་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ། གདུགས་ཚོད་གསོལ་ཏེ་ནགས་ཁྲོད་དུ་བྱོན་པ་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5608  + ((1) གོས་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བ་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག》ལས། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་མ་ཕབ་པ་ནི་གོས་ལ་རད་པ་དང་། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ་མཁན་པོ་དྲུག་སྡེ་དག་གིས་བདག་ཅག་གི་རད་པ་དག་སྦས་སོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7635  + ((1) གྲྭ་སེར་དང་བུད་མེད་ཀྱིས་བསད་པའི་ཤའི་མིང་སྟེ། 《བོད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་མིང་གཞི་གསལ་བར་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས》ལས། སྨེ་ཤ་གྲྭ་པ་དང་བུད་མེད་ཀྱིས་བསད་པའི་ཤ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2399  + ((1) གློ་བུར་རམ། རྒྱངས་ཀྱིས་འཕར་བའི་དོན་ཏེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། པར་གྱིས་འཕར་ནི་རྒྱངས་ཀྱིས་འཕར།། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4306  + ((1) ཆགས་པ་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ཅ་ཅོ་འདོན་པའི་མི … (1) ཆགས་པ་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་ཅ་ཅོ་འདོན་པའི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད》ལས། ཙབ་ཧྲིལ་ཞེས་པ་ཆགས་པ་ཡིས། ། ཀུན་བསླངས་ཅ་ཅོ་འདོན་པའི་མིང་། ། ཞེ་གསུངས་པ་དང་། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། ཙབ་ཧྲིལ་ནི་བཙུན་ཚུགས་ཉམས་ནས་འདོད་པའི་ཚིག་མི་གསལ་བར་སྨྲ་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཅ་ཅོ་འདོན་པ་ཟེ་ལངས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །ོན་པ་ཟེ་ལངས་ཀྱང་ཟེར། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1583  + ((1) ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ … (1) ཉོན་མོངས་པ་ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ་ཡོད་དེ། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཐ་བ་ནི་རྒྱུད་རེངས་པའམ་གྱོང་པ་སྟེ། ཀུན་བཏུས་ལས། ཆགས་སྡང་གཏི་མུག་གི་ཐ་བ་གསུམ་གསུངས་སོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མདོ》ལས། གལ་ཏེ་དེས་དེ་ལ་མནར་སེམས་སམ་ཐ་བའམ་སྡང་བའི་སེམས་ཀྱིས་གནས་ན་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པ་ནི་གནས་མེད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ན་ཏན་ཐོབ་པ་ནི་གནས་མེད་དོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1542  + ((1) ཐིག་གི་བརྡ་རྙིང་སྟེ། 《མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》ལས། ཐིག་ལ་ཏི་ག་ཞེས་འདོན་པ་བརྡ་རྙིང་ཡིན། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1718  + ((1) དང་པོའི་མིང་སྟེ།《གསར་རྙིང་བརྡའི་རྣམ་དབྱེ》ལས། ཐོག་ཐོག་ནི་དང་པོ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མདོ་སྡེ་ལས་བརྒྱ་པ》ལས། ཐོག་ཐོག་ཙམ་ཞིག་བཤད་ཀྱིས་བརྟགས་པར་ཉོན་ཅིག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2529  + ((1) དམིཊ་ཀྱིས་དྲི་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།《འདུལ་ … (1) དམིཊ་ཀྱིས་དྲི་བ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། ཕེབས་པར་སྨྲ་བར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དམིགས་ཀྱིས་དྲི་བ་སྦྱིན་པར་བྱེད་པའོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མི་དབང་རྟོགས་བརྗོད》ལས། གཡུལ་གྱི་བྱ་བ་ལ་ཞུགས་པའི་གཏམ་ཇི་དང་ཇི་ཡིན་པ་མཐའ་དག་ཕེབས་པར་སྨྲས་པ་ལས། ཞེས་པ་ལྟ་བའོ།།པ་མཐའ་དག་ཕེབས་པར་སྨྲས་པ་ལས། ཞེས་པ་ལྟ་བའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2194  + ((1) དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།《བཤེས་སྤྲིངས》ལས། ཕན་པའི་གདམས་ངག་དོན་པོ་འདི་ལགས་ཏེ།། ཁྱེད་ཀྱིས་ཐུགས་ཐུལ་མཛོད་ཅིག་བཅོམ་ལྡན་གྱིས།། སེམས་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ལགས་པར་གསུངས།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2299  + ((1) ནང་གི་ལས་བྱེད་པའི་གཡོག་དང་འབངས་ཀྱི་མིང … (1) ནང་གི་ལས་བྱེད་པའི་གཡོག་དང་འབངས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། ནང་བྱན་ནི་ནང་གི་ལས་བྱེད་པའི་གཡོག་དང་འབངས། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》ལས། གཤེགས་པའི་ཚེ་འཁོར་མ་དག་པ་ཁ་ཅིག་གིས་ནང་བྱན་བྱས་ཏེ་གྲོང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཡུལ་ལོག་བྱས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཡུལ་ལོག་བྱས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3665  + ((1) ནད་ཀྱི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འབྲེལ་པ》ལས། བྲོ་ཞེས་པ་ནི་ནད་ཀྱི་མིང་། ཞེས་དང་། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་གཞི》ལས། དེས་སྨན་པ་འཚོ་བྱེད་དེར་འོངས་སོ་ཞེས་ཐོས་ནས་དེ་དེའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་སྨྲས་པ། འཚོ་བྱེད་བདག་ལ་བྲོ་ནད་མཆིས་ཀྱིས་དཔྱད་མཛོད་ཅིག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2652  + ((1) ཕྱིས་དེ་ཞེས་པའི་དོན་ལ་གོ་དགོས་པ་ཡོད་དེ། 《བཀའ་གདམས་གཅེས་བསྡུས་ཀྱི་བཀའ་མིང》ལས། ཕྱིད་དེ་ནི་ཕྱིས་ཏེ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་བང་མཛོད》ལས། ཚེ་ལ་ལོང་མེད་ཡུན་རིང་མི་སྡོད་ངེས། ། འཇིག་རྟེན་ལྟོ་རྒྱབ་སྤྲད་ཀྱང་ཕྱིད་དེ་མཆིས། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7038  + ((1) ཕྲ་མ་དབྱེན་སྦྱོར་ལ་འཇུག་སྟེ། 《ལི་ཤིའི་གུར་ཁང》ལས། སྐྱོ་མ་ནི་ཕྲ་མ་དང་ཕྱེ་བ། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5566  + ((1) བཏུམ་པའམ་གཡོགས་པའི་དོན་ཏེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། ཡོག་པ་ཞེས་པ་གཡོགས་པ་དང་། ། ཞེས་དང་། 《སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བ་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག》ལས། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་མ་ཕབ་པ་ནི་གཡོགས་པ་ལ་ཡོག་པ་དང་། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5513  + ((1) བདེན་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། ཡུས་ནི་བདེན་པ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། ཤེས་ལྡན་དག་འདི་ལ་གང་ཡུས། བློན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ལྷ་བཙུན་ལ་འཆར་ཀ་ཡུས་སོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2592  + ((1) བཙོན་དོང་གི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁ … (1) བཙོན་དོང་གི་མིང་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས》ལས། ཕྱག་སྦལ་ནི་བཙོན་ཁང་། ཞེས་དང་། 《འདུལ་བ་གླེང་འབུམ》ལས། ཕྱག་སྦལ་རིམ་པ་གསུམ་ཡོད་པས་དེ་མི་གཏེ་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྟེང་རིམ་དུ་བཞག་གོ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་ངས་མི་འདི་ཡོངས་སུ་བཏང་གིས། འདིའི་ཉེ་དུ་རྣམས་ཀྱང་ཕྱག་སྦལ་དུ་ཆུག་ལ། འདིའི་ནོར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཕུལ་ཅིག དེ་ནས་བློན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷ་བཀའ་བཞིན་འཚལ་ཞེས་ལུས་འཕགས་མའི་ཉེ་དུ་རྣམས་ཀྱང་བཙོན་རར་བཅུག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ེ་དུ་རྣམས་ཀྱང་བཙོན་རར་བཅུག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1400  + ((1) བརྟག་པ་དང་གང་འདྲའི་ཚིག་སྟེ། 《གསར་རྙིང་བརྡའི་རྣམ་དབྱེ》ལས། ཇི་ཀ་ནི་བརྟག་པ། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 《སྤྱོད་འཇུག》ལས། འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསླུས་བྱས་ན།།། བདེ་འགྲོར་ཇི་ཀ་འགྲོ་འགྱུར་རམ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1572  + ((1) བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《འདུལ་བ་ལུང་གཞི》ལས། དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་ཏྲོན་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)