Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1429  + (one of the types of Proponents of Mind-Only (sems tsam pa, citta-mAtrin); for others see: [[sems tsam pa]])
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/155  + (one of the types of knowledge and awareness (blo rig) according to the sevenfold division; for others see: [[blo rig]])
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/545  + (one of the types of knowledge and awareness according to the threefold division)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1909  + (permanent phenomenon whose occurence is no … permanent phenomenon whose occurence is not possible; Comment: There are two types of permanent phenomenon: permanent phenomenon whose occurence is possible (yin pa srid pa'i rtag pa), an illustration of which is the two, permanent and [functioning] thing (rtag dngos gnyis); and permanent phenomenon whose occurence is not possible, an illustration of which is not possible, an illustration of which is)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/316  + (potent creative cause; Comment: This is one of the two types of creative cause: potent creative cause (byed rgyu nus ldan)and importent creative cause (byed rgyu nus med).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/789  + (pratigha; anger; Comment: This is one of t … pratigha; anger; Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mUlakleza): desire ('dod chogs, rAga); (2) pratigha (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, mAna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyA); (5) doubt (the tshom, vicikitsA); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliSTa-dRSTi). Compare zhe sdang (hatred) and khro ba (belligerence).sdang (hatred) and khro ba (belligerence).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/170  + (predispositions of the view of self; Comme … predispositions of the view of self; Comment: There are four types of predispositions in Ge-luk-b#a explanations of Mind-Only (sems tsam): predispositions of [perceptions of] similar type (rigs mthun gyi bag chags); predispositions of verbalization (mngon brjod kyi bag chags, abhilApavAsanA); predispositions of the view of self (bdag lta'i bag chags, AtmadRStivAsanA); predispositions of the branches of cyclic existence (srid pa'i yan lag gi bag chags, bhavAGgavAsanA.pa'i yan lag gi bag chags, bhavAGgavAsanA.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1104  + (pride beyond pride; Comment: This is one o … pride beyond pride; Comment: This is one of seven prides which NAgArjuna mentions in his Precious Garland, stanzas 407-412: pride of selfhood (bdag nyid nga rgyal), exceeding pride (lhag pa'i nga rgyal), pride beyond pride (nga rgyal las kyang nga rgyal), pride of thinking I (nga'o snyam pa'i nga rgyal), pride of conceit (mngon pa'i nga rgyal), erroneous pride (log pa'i nga rgyal), pride of inferiority (dman pa'i nga rgyal).ride of inferiority (dman pa'i nga rgyal).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/479  + (pride of inferiority; Comment: This is one … pride of inferiority; Comment: This is one of seven prides which NAgArjuna mentions in his Precious Garland, stanzas 407-412: pride of selfhood (bdag nyid nga rgyal), exceeding pride (lhag pa'i nga rgyal), pride beyond pride (nga rgyal las kyang nga rgyal), pride of thinking I (nga'o snyam pa'i nga rgyal), pride of conceit (mngon pa'i nga rgyal), erroneous pride (log pa'i nga rgyal), pride of inferiority (dman pa'i nga rgyal).ride of inferiority (dman pa'i nga rgyal).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/173  + (pride of selfhood; Comment: This is one of … pride of selfhood; Comment: This is one of seven prides which NAgArjuna mentions in his Precious Garland, stanzas 407-412: pride of selfhood (bdag nyid nga rgyal), exceeding pride (lhag pa'i nga rgyal), pride beyond pride (nga rgyal las kyang nga rgyal), pride of thinking I (nga'o snyam pa'i nga rgyal), pride of conceit (mngon pa'i nga rgyal), erroneous pride (log pa'i nga rgyal), pride of inferiority (dman pa'i nga rgyal).ride of inferiority (dman pa'i nga rgyal).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/62  + (production in three types; Comment: This i … production in three types; Comment: This is one of the three assertions concerning mental direct perceptions indicated on this occasion (skabs 'dir bstan gyi yid mngon): production only at the end of a continuum (rgyun mtha' kho nar skye ba); alternating production (spel mar skye ba); and production in three types ('gros gsum par skye ba).n in three types ('gros gsum par skye ba).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1342  + (production only at the end of a continuum; … production only at the end of a continuum; Comment: This is one of the three assertions concerning mental direct perceptions indicated on this occasion (skabs 'dir bstan gyi yid mngon): production only at the end of a continuum (rgyun mtha' kho nar skye ba); alternating production (spel mar skye ba); and production in three types ('gros gsum par skye ba).n in three types ('gros gsum par skye ba).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/25  + (rAga; Comment: This is one of the six root … rAga; Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mUlakleza): desire ('dod chogs, rAga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, mAna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyA); (5) doubt (the tshom, vicikitsA); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliSTa-dRSTi).iew (lta ba nyon mongs can, kliSTa-dRSTi).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1479  + (rtsa nyon; Comment: For the six types, see rtsa nyon.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1119  + (same entity; Comment: This is one of the three types of sameness (gcig pa): same entity (ngo bo gcig pa); same self-isolate (rang ldog gcig pa); same type (rigs gcig pa).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1355  + (same type; Comment: This is one of the three types of sameness (gcig pa): same entity (ngo bo gcig pa); same self-isolate (rang ldog gcig pa); same type (rigs gcig pa).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/406  + (see: [[dbang mngon]])
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1269  + (see: rang rgyalComment: D#en-b#a-d#en-dzin explains (rang sangs rgyas) as meaning (rang gi don du sangs rgyas thob 'dod pa) "wanting to achieve buddhahood for one's own sake.")
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1235  + (self-isolate; one of the four types of iso … self-isolate; one of the four types of isolates; for others see: ldog paComment: The term "self-isolate" (rang ldog) is a similarly convenient way of referring just to the object itself, pot, and not any of illustrations, such as a copper pot, or its definition., such as a copper pot, or its definition.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1603  + (shA kya thub pa chen po; SW: add: misspelling of 'shA kya thub pa chen po'?)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1740  + (spyi'i mtshan nyid; Comment: This term is … spyi'i mtshan nyid; Comment: This term is used in two markedly different ways, generally characterized phenomenon and general character. Generally characterized phenomena (spyi mtshan) are solely permanent phenomena such as uncompounded space ('dus ma byas kyi nam mkha'). However, general characteristic, or general character, (spyi'i mtshan nyid) refers to a character of an object that is shared with other objects; for instance, impermanence is a general characteristic of consciousness (shes pa) and is also a general characteristic of form (gzugs). Similarly, specifically characterized phenomena (rang mtshan) are solely impermanent phenomena such as consciousness (shes pa) and form (gzugs), but the specific characteristic, or specific character, (rang gi mtshan nyid) of an object is its own definining character such as that which is luminous and knowing (gsal zhing rig pa), which is the definition of consciousness (shes pa), an impermanent phenomena; and the non-affirming negative which is a mere negation of obstructive contact (thogs reg bkag tsam gyi med dgag), which is the definition of uncompounded space, a permanent phenomena.uncompounded space, a permanent phenomena.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1773  + (the two types of proponents of the Middle Way School (mAdhyamika)\nI added English to English (T))
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/37  + (through the force of taming; Comment: Jik- … through the force of taming; Comment: Jik-may-dam-chö-gya-tso reports that D#ra-d#i Ge-s#hay Rin-chen-dön-drup (pra sti dge bshes rin chen don grub) interprets "through the force of taming" as "through the force of taming trainees having the lineage of the Middle Way School by means of the literal reading" (gdul bya dbu ma pa'i rigs can sgras zin des 'dul ba'i dbang gis). However, Jik-may-dam-chö-gya-tso points out that D#zong-ka-b#a himself in the section on the Consequence School of the Essence of Eloquence glosses "through the force of taming" with "through the force of trainees' thought" (gdul bya'i bsam pa'i dbang gis). It seems to me that both interpretations are suitable.me that both interpretations are suitable.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/525  + (ultimate truths are understood in differen … ultimate truths are understood in different ways by the various Buddhist systems; see definition headingComment: The Sanskrit for "ultimate truth," paramArthasatya, is etymologized three ways within identifying parama as "highest" or "ultimate," artha as "object," and satya as "truth." In the first way, parama (highest, ultimate) refers to a consciousness of meditative equipoise directly realizing emptiness; artha (object) refers to the object of that consciousness, emptiness; and satya (truth) also refers to emptiness in that in direct perception emptiness appears the way it exists; that is, there is no discrepancy between the mode of appearance and the mode of being. In this interpretation, a paramArthasatya is a "truth-that-is-an-object-of-the-highest-consciousness." In the second way, both parama (highest, ultimate) and artha (object) refer to a consciousness of meditative equipoise directly realizing emptiness in that, in the broadest meaning of "object," both objects and subjects are objects, and a consciousness of meditative equipoise directly realizing emptiness is the highest consciousness and thus highest object; satya (truth), as before, refers to emptiness. In this second interpretation, a paramArthasatya is an emptiness that exists the way it appears to a highest consciousness, a "truth-of-a-highest-object." In the third etymology, all three parts refer to emptiness in that an emptiness is the highest (the ultimate) and is also an object and a truth, a "truth-that-is-the-highest-object." ChandrakIrti, the chief Consequentialist, favors the third etymology in his Clear Wordsors the third etymology in his Clear Words)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1016  + (wisdom; Comment: Equivalents taken from Grounds and Paths (sa lam) are path of liberation (that lam), exalted wisdom (ye shes), clear realizer (mngon rtogs), mother (yum), vehicle (theg pa).)

• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1158  + (one of the three types of yogic direct perceiver; the others are: Solitary Realizer's yogic direct perceiver (rang rgyal gyi rnal 'byor mngon sum) and MahAyAna yogic direct perceiver (theg chen gyi rnal 'byor mngon sum))

• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/517  + ((PH) does "ultimate" here refer to "Mahayana" Abhidharma? if so, add "[of the Great Vehicle]" to Eng. equiv?)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1340  + (Abider in the Fruit of Stream Enterer; Com … Abider in the Fruit of Stream Enterer; Comment: This is one of the eight types of enterers and abiders (zhugs gnas brgyad): Approacher to Stream Enterer (rgyun zhugs zhugs pa); Abider in the Fruit of Stream Enterer (rgyun zhugs 'bras gnas); Approacher to Once Returner (phyir 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of Once Returner (phyir 'ong 'bras gnas); Approacher to Never Returner (phyir mi 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of (phyir mi 'ong 'bras gnas); Approacher to Foe Destroyer (dgra bcom zhugs pa); Abider in the Fruit of (dgra bcom 'bras gnas). For the Sanskrit see the individual entries.r the Sanskrit see the individual entries.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1339  + (Approacher to Stream Enterer; Comment: Thi … Approacher to Stream Enterer; Comment: This is one of the eight types of enterers and abiders (zhugs gnas brgyad): Approacher to Stream Enterer (rgyun zhugs zhugs pa); Abider in the Fruit of Stream Enterer (rgyun zhugs 'bras gnas); Approacher to Once Returner (phyir 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of Once Returner (phyir 'ong 'bras gnas); Approacher to Never Returner (phyir mi 'ong zhugs pa); Abider in the Fruit of (phyir mi 'ong 'bras gnas); Approacher to Foe Destroyer (dgra bcom zhugs pa); Abider in the Fruit of (dgra bcom 'bras gnas). For the Sanskrit see the individual entries.r the Sanskrit see the individual entries.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/649  + (Comment: A state of purity brought about by the path rathan than a factor of natural purity (rang bzhin rnam dag gi cha).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/515  + (Comment: A syncretic system propounded by Dol-b#o-b#a S#hay-rap-gyel-tsen. Synonyms include Great Middle Way (dbu ma chen po), Final Mind-Only (mthar thug gi sems tsam), and Supramundane Mind-Only ('jig rten las 'das pa'i sems tsam).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/73  + (Comment: A syncretic system propounded by Dol-b#o-b#a S#hay-rap-gyel-tsen. Synonyms include Ultimate Mind-Only (don dam pa'i sems tsam), Final Mind-Only (mthar thug gi sems tsam), and Great Middle Way (dbu ma chen po).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1062  + (Comment: A syncretic system propounded by Dol-b#o-b#a S#hay-rap-gyel-tsen. Synonyms include Ultimate Mind-Only (don dam pa'i sems tsam), Great Middle Way (dbu ma chen po), and Supramundane Mind-Only ('jig rten las 'das pa'i sems tsam).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1031  + (Comment: An illustration is a sense direct … Comment: An illustration is a sense direct perception apprehending the color of a mirage which directly generates a superimposition apprehending the mirage as water (smig rgyu la chur 'dzin pa'i sgro 'dogs dngos su skyed par byed pa'i smig rgyu'i kha dog'dzin pa'i dbang mngon).mig rgyu'i kha dog'dzin pa'i dbang mngon).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1244  + (Comment: An illustration is desire ('dod c … Comment: An illustration is desire ('dod chags). There are six types of causes: fruitional cause (rnam smin gyi rgyu), co-arisen cause (lhan cig byung ba'i rgyu), creative cause (byed rgyu), cause of similar lot (skal mnyam gyi rgyu), omnipresent cause (kun 'gro'i rgyu), and associational cause (mtshungs ldan gyi rgyu).ociational cause (mtshungs ldan gyi rgyu).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/851  + (Comment: An instance is an inferential cog … Comment: An instance is an inferential cognition which realizes that sound is impermanent (sgra mi rtag rtogs kyi rjes dpag). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang).erception (rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/91  + (Comment: An instance of this is a sense co … Comment: An instance of this is a sense consciousness to which the area appears as red in dependence upon the mind's being disturbed by anger (yid zhe sdang gis dkrugs pa la brten nas sa gzhi dmar por snang ba'i dbang shes). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang). Among these, this is one of the four non-conceptual facsimiles check Kathy: bogus/fake? of direct perception which are sense consciousnesses (dbang shes su gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang). gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1041  + (Comment: An instance of this is a conceptu … Comment: An instance of this is a conceptual consciousness wishing for a future object at the present time (de ring gi dus su ma 'ongs pa'i don mngon par 'dod pa'i rtog pa). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang).erception (rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/92  + (Comment: An instance of this is a consciou … Comment: An instance of this is a consciousness to which a firebrand wheel appears in dependence upon quickly turning a fire brand ('gal med myur du skor ba la brten nas 'gal med 'khor lor snang ba'i dbang shes). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang). Among these, this is one of the four non-conceptual facsimiles check Kathy: bogus/fake? of direct perception which are sense consciousnesses (dbang shes su gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang). gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/88  + (Comment: An instance of this is a conceptu … Comment: An instance of this is a conceptual consciousness apprehending sound as permanent (sgra rtag 'dzin rtog pa). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang).erception (rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/89  + (Comment: An instance of this is a sense co … Comment: An instance of this is a sense consciousness to which, in dependence upon the eyes [which are the basis of an eye consciousness] being affected by opthamalia, one moon appears as two (mig rab rib kyis bslad pa la brten nas zla gcig zla gnyis su snang ba'i dbang shes). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang). Among these, this is one of the four non-conceptual facsimiles check Kathy: bogus/fake? of direct perception which are sense consciousnesses (dbang shes su gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang). gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/90  + (Comment: An instance of this is an eye con … Comment: An instance of this is an eye consciousness which, in dependence upon one's abiding in a boat, sees trees as moving (grur zhugs pa la brten nas ljon shing 'gro bar snang ba'i dbang shes). This is one of the seven types of facsimiles of direct perception (mngon sum ltar snang): mistaken conceptions ('khrul ba'i rtog pa), conventional conceptions (kun rdzob kyi rtog pa), inferential conceptions (rjes dpag gi rtog pa), conceptions arisen from inference (rjes dpag las byung ba'i rtog pa), memory conceptions (dran pa'i rtog pa), wishing conceptions (mngon 'dod kyi rtog pa), and non-conceptual facsimilies of direct perception (rtog med mngon sum ltar snang). Among these, this is one of the four non-conceptual facsimiles check Kathy: bogus/fake? of direct perception which are sense consciousnesses (dbang shes su gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang). gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/821  + (Comment: Compare rang khyim.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1532  + (Comment: Dol-b#o-b#a S#hay-rap-gyel-tsen r … Comment: Dol-b#o-b#a S#hay-rap-gyel-tsen refers to these three as the quintessential instructions of tenth grounders. These are KalkI PuNDarIka's (rigs ldan pad ma dkar po) Great Commentary on the "KAlachakra Tantra": Stainless Light (bsdus pa'i rgyud kyi rgyal po dus kyi 'khor lo'i 'grel bshad rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba, vimAlaprabhAnAmamUlatantrAnusAriNIdvAdazasAhasrikAlaghukAlacakratantrarAjaTIkA), Peking 2064, vol. 46; Vajragarbha's (rdo rje snying po) Commentary on the Condensation of the Hevajra Tantra (kye'i rdo rje bsdus pa'i don gyi rgya cher 'grel pa, hevajrapiNDArthaTIkA), Peking 2310, vol. 53; and VajrapANi's (phyag na rdo rje) Meaning Commentary on the CakrasaMvara Tantra. The latter two commentaries are done in the manner of the KAlachakra Tantra, that is to say, through the grid of the teachings in the KAlachakra.e grid of the teachings in the KAlachakra.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/681  + (Comment: Example of a non-conceptual facsimile bogus: check Kathy of direct perception whose cause of error abides in the basis ('khrul rgyu gnas la yod pa'i rtog med mngon sum ltar snang).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/879  + (Comment: Examples of this include wide cat … Comment: Examples of this include wide categories which cannot be tied down to being just matter or just consciousness, such as thing (dngos po), specifically characterized phenomenon (rang mtshan), that which is able to perform a function (don byed nus pa).e to perform a function (don byed nus pa).)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1480  + (Comment: For the six types, see rtsa nyon.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/792  + (Comment: In the Great Completeness (rdzogs … Comment: In the Great Completeness (rdzogs chen) in N#ying-ma, essential purity (ka dag) is paired with breakthrough (khregs chod; literally, "breaking through the hard") while spontaneity (lhun grub) is paired with leap-over (thod rgal) in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/1802  + (Comment: In the Great Completeness (rdzogs … Comment: In the Great Completeness (rdzogs chen) in N#ying-ma, essential purity (ka dag) is paired with breakthrough (khregs chod; literally, "breaking through the hard") while spontaneity (lhun grub) is paired with leap-over (thod rgal) in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/912  + (Comment: In the Great Completeness (rdzogs … Comment: In the Great Completeness (rdzogs chen) in N#ying-ma, essential purity (ka dag) is paired with breakthrough (khregs chod; literally, "breaking through the hard") while spontaneity (lhun grub) is paired with leap-over (thod rgal) in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.)
• Steinert App Dictionaries/06-Hopkins-Comment/766  + (Comment: In the Great Completeness (rdzogs … Comment: In the Great Completeness (rdzogs chen) in N#ying-ma, essential purity (ka dag) is paired with breakthrough (khregs chod; literally, "breaking through the hard") while spontaneity (lhun grub) is paired with leap-over (thod rgal) in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.)