srong btsan sgam po

srong btsan sgam po

gangs ljongs skye 'gro kun gyis spyi bor bkur pa'i chos rgyal srong btsan sgam po zhes bya ba'i (998) mi rje 'di nyid ni bod pur rgyal dus skabs su kha ba'i ljongs 'dir dbang bsgyur ba'i btsan po mang byung ba'i nang nas ches phul du byung ba'i chab srid mkhas can dang dmag don mkhas can khrims lus mkhas can phyi 'brel mkhas can zhig bcas yin te srong btsan phyi 'brel mkhas can zhig bcas yin te srong btsan sgam po zhes pa'i mtshan de ni khong gis srid dbang bzung rjes blon po rnams kyis gsol ba'i mtshan yin cing de yang rgyud drung zhing srong ba khrims la nye ring med pa'i bka' btsan pa mi sus kyang khong gi rgyud tshod lon mi thub pa'i sgom po yod pa bcas kyi khyad chos dang mthun pa'i sgo nas mtshan de lta btags pa yin cing mi rje 'di nyid ni grong khyer lha sa'i shar phyogs su rgyang thag le dbar bcu phrag tsam yod pa'i dbu ru mgal gro rgya ma pho brang byams pa mi 'gyur gling (deng skabs grong khyer sa'i khongs kyi mnga' gro gong dmar rdzogs rgya ma shang khri sgam grong tshod yod )du yab rje gnam ri srong btsan dang yum 'bri bzang thod dkar tshe spong bza' rgyal yum gnyis kyi sras su 'khrungs rje 'di nyid kyi 'khrul 'das skor sngon byon mkhas dbang rnams gcig mthun zhig byung med kyang yongs grags kyi rgya bod lo rgyu yig rigs mang che ba dang bod kyi lo rgyus mkhas dbang tsho'i dgongs par sron btsun bod me glang (617)lor 'khrungs shing bod lcags khyi (650)lor sku gshegs par ngos bzung gnang ba rgyu mtshan ldan par mngon la de yang chos rgyal srid btsun sgom po'i mdzad rjes mtha' dag ni 'dir brjod par mi nus kyang gtso che dpe mtshon tsam gling ba 'di lta ste dang po dgung lo chung ngur rgyal srid bzhes shing phyi nang dus zing lhing 'jags su btang ba ste srong btsan gyi yab mes stag ri gnyan gzigs kyis srid dbang bzung rjes ban pa rje dang 'a zha rje brang gar rje sogs rus rgyud tsho pa'i rgyal phran 'ga' zhig mnga' 'og tu bsdus pa'i 'go tshugs shing de'i sras gnam ri srong btsan gyi dus su 'phan yul gyi zing po rje dang gtsang gi rgyal mo mar mun dwags po sa khul bcas mnga' zhabs su bsdus te bod sa gnas kyi rus rgyud tsho pa rnams gcig gyur byed pa'i rmang gzhi bzang po bting 'on kyang dbang sgyur gral rim nang khul gyi srid dbang 'phrog rtsod kyi 'thab rtsod de rno ngar che rkyen bod me phag (627)lor srong btsan dgung lo bcu gsum thog srid dbang bzhes ma thag blon po 'ga' zhig gis yab gnam ri srong btsan dug gis bkrongs shing 'bab rkyen log tshabs chen byung de'ang tun hong nas thon pa'i bod yig gi lo g.yas shog dril nang 'khod don btsan po nga btsan sgam po'i ring la yab 'bangs kyis ni 'khus yul 'bangs n+yi ngo log gnyen zhang zhung 'dzo sum b+ha nya gnyi dwags po kong po nyang po kun ngo log yab gnam ri srong btsan la dug bor nas bkrongs so zhes gsal ba ltar srol btsan rgyal srid bzhes pa'i dus sku na phra ba'i thog rgyal blon bar gyi 'thab rtsod dang rgyal 'bangs bar gyi 'thab rtsod blon dang blon por gyi 'thab rtsod bcas rno ngar che ba'i dus la slebs shing yab gnam ri srong btsan gyis btsugs pa'i rmang gzhi bzang po de thor la nye ba'i dus su mchis rung shes rig ldan la blo stobs che ba'i mi rje 'dis dang thog rang nyid la blo nye ba'i blon po khag dang mna' 'brel btsugs nas yab la dug btang mkhan gyi blon po rnams tshar bcad cing de dag gi kha rje dbang thang yongs rdzogs med pa bzos thog de snga yab kyis srid bskyangs pa'i ring yang lung khul dang skyid chu'i khul la sogs pa'i rgyal dam bca'i thog nas mnga' zhabs su bsdus te gcig gyur byung yod rung don du sa gnas so sor kha 'thor dbang bsgyur gyi ngo bo rang sor gnas pa la brten nas pham nyes byung ba'i dbang bsgyur gral rim gyis gcig (999) gyur ma byung ba'i rgyal phran dang rus rgyud tsho pa khag gcig dang ngan 'brel byas te slar yang btsan po'i srid dbang thor zhig tu gtong rgyu'i nyen khi rang bzhin gnas yod pa mkhyen nas rgyal phran khag dang rus rgyud tsho pa rgyal blon bcas kyi bdag dbang je chung du btang ba dang dbang bsgyur rnying pa'i stobs shugs med pa bzos thog myang dba'as mnon bcas kyi gtso ba byas pa'i dbang bsgyur gsar ba'i stobs gas la brten pa dang de'i gnas babs je mthor btang nas rus rgyud tsho pa'i gser btsan dbang bsgyur stobs gas rtsa brlag tu btab ba cing mtha' bzho'i rgyal phran tsho yang rim bzhin dbang 'og tu bsdus te phyi nang lhing 'jags su gyur pa dang bod mi rigs kyi khyad chos tshang ba'i pur rgyal dus skabs kyi rgyal rabs gsar pa zhig rtsom 'go 'tshugs gnyis pa rgyal sa lha sar spos gnang ba de ni khong gi rlabs che'i mdzad rjes shig yin bod kyi mkhas dbang mang che bas srong btsun gyis bod chu sbrul (833)lo rgyas la lha sar spos par bzhed pa de khungs dang lus btsan par dang srong btsan gyis rgyas la lha sa btsugs pa'i dgos pa ni bod kyi lo rgyus mang che ba'i nang (yang mer tho tho ri gnyan btsan gyis bsten par dbu ru shod chen lha sa dmar po ri gnas der bdag gis 'gro don byung zhes dgongs nas pho brang gi gdan btegs )ces dang yang rgyal po'i thugs la nga'i yi dam gyi lha sku dngos bod kha ba cing du spyan 'drongs pas des sems can gyi don mdzad pa la tshegs med snyam nas thugs rab tu dgyes par gyur to/_/de nas yang sa phyogs gang du bsdad na sems can gyi don sgrub dgongs nas brtag zhib gnang bar yul dbu ru skyid shod na sngon gyi mes po lha tho tho ri gnyan mtshan gyis lha sa dmar po ri'i rtse mor yun ring bzhugs pa dang yal mes kyis zhabs bcags nas sa gzhi byin gyis brlabs bkra shis dge mtshan ldan pa'i gnas der ngas kyang phyis nas sems can gyi don rgya chen po 'grub par mkhyen nas mchod pa'i rten rnams gru la spyan drangs zhes tho tho ri gnyen btsan gyis zhabs bcags myong bar brten gnas 'dir spos pa'i skor 'khod 'dug kyang yab gnam ri'i dus kyi pho brang lte ba ni rgya ma khri sgang gi pho brang byams pa mi 'gyur gling yin cing der srong btsan yang sku 'khrungs pa bcas rgya ma nas lha sar pho brang spo bar mdzad pa po ni srong btsan yon la dus skabs ni srong btsan gyis srid dbang bzhes nas yab 'das rjes su yid par nges de'i rgyu mtshan ni lha sa ni skyid shod du gnas khang skabs der bod yongs kyi dkyil dbus su gnas shing khul de de lnga zing po rje'i gnas gzhi 'phan yul gyi khongs su gtogs pa dang gna' ri srong btsan gyis bod yongs gcig gyur ma byas gong zing po rje'i stobs 'byor ni gzhan las lhag cing rgyal phran gzhan mang po zhig kyang de'i mnga' zhabs su bsdus yod pas chab srid dpal 'byor gyi rmang gzhi brtan po yod yab gnam ri srong btsan gyis de dag mnga' zhabs su bsdus rjes blon 'bangs tshang mas btsun por blo rtse gcig gtad dang brtsi bkur mtha' gcig tu zhus kyang yod pas srong btsan sgam pos nang khul gyi dus zing lhing 'jags gtong skabs gtso bo khong tsho'i stobs shugs pa brten pa dang dmag shugs kyi yongs khungs gtso bo yang de dag yin srong btsan gyis srid dbang bzhes rjes 'phan yul brgyad du gzigs zhib gnang skabs skyid chu'i g.yas g.yon gyi sa bab shin tu legs shing rtswa chu bzang la yangs shing rgya che ba'i khar dmar po ri ni rgya mtsho chen po'i thog gi gling phran lta bu brjid chags yid du 'ong ba dang phu 'brog (1000) mda' zhing gnyis ka 'phel rgyas gtong rgyur dge mtshan chen po yod pa gzigs nas rgyal sa 'dir spo rgyu'i gtan 'bebs gnang lha sar spos ma thag lha sa'i rnam pa gsar du thon 'gro tshugs te lung pa'i mdar mu mtha' med pa'i sa zhing thog lo legs kyi rnam par khengs pa dang rtswa chu 'dzoms pa'i rtswa thang thog dang lung pa'i phur phyugs rigs sha shed can gyis khengs bzhin yod lha sar spos rjes dang thog dmar po ri steng du pho brang ma bzhengs gong du pha bong khar pho brang dgu thog bskrun bal bzang dang rgya bza' btsun mor gdan drangs rjes dmar po ri'i steng gi pho brang shul du slar yang thog brtsegs dgu yod pa'i bar rgya cher btang ba dang jo khang dang ra mo che de bzhin mtha' 'dul ba yang 'dul gyi gtsug lag khang sogs dang grong mi'i grong brdal bcos rim bzhin rgya skyed byung ba de dag da bar lo ngo chig stong gsum brgya lhag 'das zin kyang ngo mtshan can gyi gna' bo'i 'dzugs skrun cha shas 'ga' zhig deng ge dus su yar nga tsho'i mig lam du mthong rgyu yod pa dang rgyal khab phyi nang gi yul bskor spro 'cham dang lta skor phebs mkhan tshang mas gna' rabs kyi lo rgyus yun ring ldan pa'i grong khyer 'dir phebs skabs srong btsan sgam po'i mdzad rjes rlabs chen la bstod bsngags mi byed mkhan gcig kyang med gsum pa 'dzam gling thog chen sngon thon gyi gras su slebs pa'i bod yig gsar gtod mdzad pa ste deng skabs nga mtshos bde spyod byed mus yin pa'i bod yig 'dir gsar gtod mdzad pa po ni thon mi yin mod 'on kyang thon mis thog mar srong btsan gyi dgongs pa ltar rgya gar 'phags pa'i yul du phebs nas sngon thon yig rigs mang por zhib 'jug brtan dpyad mdzad rjes bod rang nyid kyi skad dang mthun pa'i sgra sbyor gyi bod yig 'di gsar gtod mdzad pa ni rgyal po srong btsan sgam po'i rgyab skyor dang bskul ma rang la brten nas byung ba zhig yin stabs rje blon 'di gnyis kyi bka' drin la brten nas deng gi bod yig 'di byung ba bshad ma dgos skabs der bod yig gsar gtod mdzad dgos pa'i rgyu rkyen ni rgyal po srong btsan sgam pos rgyal sa lha sar spos nas dmar po ri'i steng pho brang btab pas de yi grags pa yul gru gang sar khyab nas mtha' bzhi'i rgyal po mang pos 'bul ba dang 'phrin yig du ma 'byor kyang skabs der chos srid gang sar khyab che zhing ma chongs su tshang pa'i yongs grags kyi yi ge gcig med stabs mtha' yi rgyal khab khag gi sngon thos legs cha len par bod mi skya'i skad dang 'tshams pa'i bod yig cig med na 'grig thabs med par dgongs nas blon po blo rig rno ba 'ga' btang yang don de bsgrub ma thub pas rgyal pos slar yang blo rig gzhan las khyad du 'phags pa'i thon mi sam b+ho Ta 'khor 'ga' zhig dang bcas pas gser mang du bskur nas rgya gar du mngags pa la khong rnams pas kyang dka' ba du ma khyad gsod dang tha na rang gi srog la'ang mi 'dzems par rgyal po'i bka' mngags bzhin du bsgrubs de dag gi nang nas slob dpon thon mis skabs der yod pa'i rgyal khab mang po'i yig rigs khung du chud pa'i rmang gzhi'i thog bod rang gi skad dang mthun pa'i bod yig gsar du gtod rgyal po srong btsan rang nyid kyis dang thog rang dpe zhan ston gyis thon mi slob dpon du bsten nas bod yig dang rig pa'i gnas khag tshang ma legs par slob sbyong mdzad cing bod yongs kyi blon 'bangs la skul slong gis slob tu bcug rgya dkar nag dang kha che bal po sogs kyi paN+Di ta dang lo tsA ba 'ga' zhig gnas drangs nas nang bstan dang sgra rig bzo rig gso rig skar rtsis la sogs pa mang du bsgyur bcug pa dang bod mi rigs rang nyid kyi mkhas can du ma gso skyong mdzad pas skabs de'i bod kyi shes rig de thang rgyal rabs dang 'dra ba'i (1001) gral du slebs thub pa de deng gi dus su'ang spobs pa byed 'os pa zhig yin pa dang mi rigs rang nyid kyi skad yig la brten nas 'od nga 'phro ba'i bod kyi rig gnas phul byung gi srol rgyun bzang po thog mar 'dzugs par mdzad pa'i rgyun bzang po da ltar yang gnas thub pa 'di ni mi rje bka' drin can 'di nyid rang gi mdzad rjes la brten nas byung ba yin pa lo rgyus deb ther yongs su grags pa ltar ro/_/bzhi pa khrims srol gtan la phab nas rgyal khams bde bar bskyangs pa ste srong btsan sgam po'i gong du rje blon 'phangs btsan phan tshul mna' 'dod 'jog pa'i srol la sa zhib cha'i khrims srol gsal po gtan 'khel med pa'i rkyen gyis mnga' bangs kyi gcig rgyud nang bde 'jags la skyon tshabs chen po phog gi yod srong btsan gyis rus rgyud tsho pa khag gcig gyur mdzad rjes gsar du btsugs pa'i srid dbang lta brtan dang mnga' khongs bde 'jags su 'khod ched chos srid dang dpal 'byor dmag don bcas kyi khrid srong cung cha tsang zhing go ring ldan pa zhig gtan 'bebs mdzad yod cing skabs der thog mar gtan 'bebs mdzad pa'i khrims srol spyi'i ming la khod sum cu so drug zer de'ang bka' yi khrims yig chen po drug bka' gros chen po drug yig tshang drug bka' yi phyag rgya drug rkyen drug dpa' mtshan drug bcas yin bka' yi khrims yig chen po drug ni 1 khri rtse 'bum bzhir gyi khrims 2 'bum gser thog sha ba can gyi khrims 4 mdo lon zhu bcad kyi khrims 5 dbang chen bcad kyi khrims 6 kham so nang pa'i khrims bcas yin bka' yi khrims yig chen po drug po so sor nang gses zhib phra'i don chen zhag shin tu mang bas 'dir go bde'i don gtso bor bkod pa (1) khri rtse 'bum bzhir gyi khrims ni dmag don dang srid 'dzin zung 'brel gyi lam lugs dang sgrig gzhi dpon rigs khag gi go gnas bcas gtan 'bebs byas pa'i khrims dang (2) 'bum gser thog sha ba can gyi khrims ni zhing 'brog sa gnas khag gi tshong las gong 'phel dang der stabs bde yong ched bre srang zho cha sogs 'jal gshor 'debs gsum gyi tshad gzhi gcig gyur byed pa (3) rgyal khams dper blangs kyi khrims ni byed dgos pa gsum dang byed mi chog pa gsum bstod bsngags byed dgos pa gsum dang byed mi chog pa gsum bstod bsngags byed dgos pa gsum smra 'bebs byed dgos pa gsum mdar gcod byed mi rung ba gsung bcas rgyal khrims bco lnga lha chos dge bcu dang mi chos gtsang ma bcu drug bcas te bod 'bangs spyir bsngags brjod bya mus kyi yul srol spyod bzang dar spel gtong rgyu'i khrims (4) mdo lon zhu bcad kyi khrims ni phyogs gcig bden pa yod pa phyogs gcig bden pa med pa'i gyod gzhi thag gcod bya tshul gyi khrims (5) dbang chen bcad gyi khrims ni gyon la phyogs gnyis kar nyes pa yod mnyam yin kyang rim gras mi 'dra bar gzhigs nas thag gcad bya tshul gyi khrims (6) khab so nang pa'i khrims ni phyogs gnyis kar nyes pa che chung dang yod med 'dra ba'i nyes can la khrims gcod bya tshul bcas yin lnga pa srid 'dzin sa khul gsal por dbye ba'i khar srid dang dmag gi sgrig gzhi dang dpon rigs khag gi 'gan dbang gtan la phab pa ste bod sa gnas kyi mnga' khongs rnams spyi khyab srid 'dzin sa khul rnams ra sde chen po lngar dbyer ba ni dbu ru g.yon ru g.yas ru ru lag lum pa'i ru bcas spyi khyim rim pa'i srid 'dzin sa khul du dbye zhing de rnams la dbang bsgyur byed pa'i dpon rigs go gnas mtho shos ni blon chen yin de'i 'og tu dmag dpon rgan gzhon bzhi dang ru dpon sde dpon stong dpon stong bu chung gi rje lnga brgyad chen po sogs dpon rigs rim pa shin tu mang spyi khyab rim pa'i (1002) srid 'dzin sa khul lnga po ni dmag srid gcig gyur gyis do dam byed pa'i sa khul yin cing bya thabs de ni gsar du btsugs ma thag pa'i da dbang la mtshon na dmag srid gcig gyur gyis do dam byed bde ba dang lhag don du sa rgya che la mi grangs nyung ba'i sa khul la 'tshams pa'i bya thabs shig yin par snang yul gyi dbang ris rnam pa bco brgyad du phye tshul ni rgyal blon dang rim rgyud mi 'dra ba'i dpon rigs rnying pa rnams sger bdag sa zhing dang bran g.yog nor phyugs sogs 'os 'tshams shig dbang chog par byas pa ste de nas srong btsan sgam pos bod sa khul gcig gyur ma byas gong du rus rgyud tsho pa khag gi dpon rigs mang pos sa khul dum bur bgos nas dbang bsgyur byas te phan tshul gcig 'og gcig la mi 'dod pa'i nang 'khrug rgyun mi chad par 'byung bar brten rus rgyud tsho pa khag gcig gyur bzos gnang ba dang sbrags khong tshor sngar nas dbang ba'i sa zhing nor phyugs sogs sger bzung gi dbang cha tshad nges can zhig rgyun 'dzin ma byas na slar yang kho tshos 'khrug rkyen bslangs srid pa de rigs sngon 'gog byed ched kho chos srid gzhung gis gtan 'bebs byas pa'i khrims gas la brtsi srung dang dpya khral mi nyung tsam 'bul rgyu khan len byed pa'i cha rkyen 'og sa zhing dang nor phyugs bran g.yog bcas sger bzung gi dbang cha 'os 'tshams shig sprad pa ma zad gal te kho tshos btsan por gyen log byed pa dang dpon gzhan 'tshol byed pa lkog g.yo bshams pa sogs byung na sa zhing dang nor phyugs brang g.yog bcas dbang thang yongs rdzogs gzhung bzhes btang ba'i dbang cha yod pa'i gtan 'bebs yod srid 'dzin lam lugs thad srid 'dzin spyi khyab rim pa'i blon chen dgur phye ba ste dgung blon che 'bring chung gsum dang nang blon che 'bring chung gsum bka' yo gal 'chos pa che 'bring chung gsum bcas yin zhing dgung blon ni blon chen nang gi go gnas mtho shos yin zhi drug gnyis kar dbang cha yod pa'i spyi khyab blon chen zhig yin de'i las 'gan ni btsan po'i bka' ltar gal che'i tshogs 'du skong 'tshogs dang tshogs 'du'i dbu bzhugs kyi 'gan khur ba gsham 'og gi blon po gsar bsko dang gnas dbyung do dam btson 'jug byed pa dmag gi bka' brda bsgrags pa sa khul gyi dbye mtshams dang dmag dpung bcos sgrib byed pa bka' khrims gsar pa khyab bsgrags bya rgyu bcas kyi 'gan dbang yod dgus blon gyi mi grangs mang nyung nges pa med pa ste rgyal pa srong btsan skabs mgar stong btsan dang thon mi sam b+ho Ta 'bri se ru gung ston nyang khri bzang yang ston bcas bzhi dang khri srong lde btsan skabs su dgung blon dgu khri lde srong btsan sad na legs kyi skabs su dgung blon chen po drug bcas byung ba ltar ro/_/nang blon ni srid gzhung nang khul gyi gal che'i las don khag la bdag gnyer byed mkhan zhig ste de'i nang gses la che 'bring chung gsum yod de dag gi go gnas ni nang blon che ba dang dgung blon 'bring ba'i go gnas mnyam pa dang nang blon 'bring ba dang dgung blon chung go gnas mnyam pa nang blon chung ba dang bka' blon 'bring ba'i go gnas mnyam pa bcas yin bka' blon (bka' yo gal 'chos pa )ni rgyal blon gyis bka' la yo bsrang byed mkhan zhig ste de la nang gses che 'bring chung gsum yod cing de'i lan 'gan ni rgyal po dang blon chen tshos bka' phab pa rnams khrims dang mthun min dang lag len du bstar 'os min bcas legs par brtags nas gal te mi 'os pa yod tshe rgyal blon gyi tshogs 'du chen po'i thog thad kar yo bsrang dang skyon brjod byed chog pa'i dbang cha yod phyi blon ni srid gzhung gi phyi phyogs kyi las don gal che'i rigs bdag gnyer byed mkhan zhig ste de'i las (1003) 'gan ni dgung blon che 'bring chung gsum la rogs rab byas te sa mtshams kyi yul da dang dmag dpung la bkod 'doms byed pa dang khrims lugs lag len bstar mkhan yin srid 'dzin las tshan dpa' ba'i dpon rigs rim pa bcu gnyis su phye yod pa ste yul dpon (rtse rje )ni spyi khyab srid 'dzin sa khul lnga so so'i mnga' 'og tu gtogs pa'i yul sde khag gi rdzong dpon lta bu zhig ste li yul nas thon pa'i shog dril nang rtse rje zhes 'khod 'dug dmag dpon ni skyi khyab blon chen gyi bkod 'doms 'og tu chen lnga'i dmag dpung la bdag gnyer byed mkhan zhig ste de'i las 'gan ni rang gi sa mtshams su bde 'jags srung skyob dang gzhan gyi btsan 'dzul 'og rgyu rgyun du zhing 'brog thon skyed la bkod 'doms bya rgyu dmag mi bsdu len rgya rgyu bcas yin stong bu chung gi rje lnga brgya chen po bcas bzhi yod ste ru dpon ni ru chen gcig gi dmag dpung la bkod 'doms byed mkhan zhig ste ru sde rer ru dpon rgan pa gcig dang gzhan pa gnyis ru sde rer dmag mi stong phrag bcu dang ru sde gcig la dmag mi khri bcu yod pas ru dpon ni don dang dmag mi 'bum gci gis dmag dpon yin de'i rgyu mtshan dang khungs ni thang bod snga rjes su dmag 'khrug che ba thengs gsum 'thab pa'i skor mi gya bod kyi lo rgyus dang (thang deb )(WP:1,194)nang gsal yod nga dpon ni ru dpon gyi 'og tu yod cing stong sde gcig gi dmag dpon yin da'i khongs su dmag mi stong phra bcu yod pas don du dmag mi khri gcig gi khri dpon yin stong bu chung gi rje ni stang dpon gyi 'og tu yod cing dmag mi stong phrag 'ga' zhig gi dpon yin stong bu chung zer ba'i go don ni dmag dpung stong sde'i tshad gzhi la longs shing stong phrag kha shas las med pas ming de ltar btags lnga brgya chen po ni dmag mi'i 'bor grangs lnga brgya yas mas gyi dmag dpon zhig ste li yul nang thon pa'i shog dril nang bshad pa ltar na skabs der lnga brgya chen po bskos pa dang skabs re lnga brgya chen po de stong bu rjes bcos zhes 'khod 'dug rgya bod lo rgyus kyi yig cha'i nang 'khod bar gzhigs na skabs der bod spyir khyon dmag mi khri drug cu re gcig yod par snang dmag dpon phud de dung mngan dpon dang khru dpon zhing dpon rtsis dpon chibs dpon khral dpon gzim dpon drang dpon khrims dpon bcas su phye yod pa ste mngan dpon (rngan dpon )ni 'bru rigs dang gser dngul sogs nor srid do dam mkhan dang khru dpon ni 'brog las thon skyed kyi dpya khral do dam mkhan rtsis dpon ni nor srid gtong yong dang dpya khral bsdu 'bab la zhib bsher rtsis rgyag byed mkhan chibs dpon ni rgyal bon gyi chibs rta dang dmag rtab gtong bdas dang 'grim 'grul bde 'jags bcas la do dam byed mkhan khral dpon ni srid gzhung gis ched mngags sa gnas khag la dpyad khral bsdu bar btang bi dpon rigs shig ste bka' rgyu yong sdud pa zer ba dang 'dra gzim dpon ni btsan po sger gyi pho brang dang rgyun mkho'i 'tsho ba khor yug bde 'jags bcas la do dam byed mkhan snam phyi ma ni btsan po'i sku srung mkhan drung dpon ni zhu gtugs mkhan dang gyon ya'i bar nyer pa yod med la zhib dpyod byed mkhan ste lce pa yang zer khrims dpon ni zhal lnga pas thag bcad pa'i khrims ltar khrims gcod gtong mkhan yin drug pa zhing 'brog thon skyed gong du spel ba'i bya thabs lag bstar byas pa ste rgyal po srong btsan sgam pos zhi 'brog thon skyed gong du spel ba'i bya thabs gtso bo ni rus rgyud tsho par dbang ba'i lam lugs bsgyur bcos bya rgyu de yin srong btsan gyis (1004) skabs de'i gnas tshul dngos la dmigs te zhing 'brog gi dbang pa'i lam lugs thad rgyal po la dbang ba'i rigs gnyis blon po dang dbang ba'i rigs gnyis rus rgyud tsho pa tshor dbang ba'i rigs gnyis bcas drug tu byed yod rgyal por dbang ba'i rigs dang po ni rjes zhing sne sprod len gyi dbang cha btsan por yod kyang de'i thon 'bab dpya khral rnams srid gzhung la dbang zhing srid gzhung gi yong 'bab kyi khongs su gtogs pa dang sa zhing bgos pa'i tshad gzhi na khyim ri rer sa zhing dor gcig (nor gcig gi tshan ni rmos mdzo cha gcig gis nyin gcig rmo thub pa'i sa zhing rgya khyon la zer zhing phal cher mu'u bcu la nye ba yod )zhing pa'i dpya khral 'jal tshad ni spyi'i thod tshad kyi drug cha gcig yin par snang 'brul khul du nor phyugs rnams srid gzhung dang btsan po blon po rus rgyud tsho pa 'brog pa sger bcas so sor dbang pa'i tshad gzhi gsal pa med kyang sha khral bsdu lugs dang nor phyugs brje tshong byed pa'i rin thang nor phyugs dang ru rigs brje tshong skor sogs li yul nas thon pa'i 'dzin yig la bltas nas 'brog khul du'ang bka' bkod rgyud 'dzin gyi 'brog las dpal 'byor gyi myu gu thon 'og tshugs zin pa gsal po bstan yod btsan po la dbang ba'i rigs gnyis pa ni sa zhing rnams btsan po sger gyi khongs gtogs bran g.yog rnams la bgos te 'debs las byed du bcug thog de'i yong 'bab rnams btsan po rang nyid la dbang zhing de dag ru da lnga kar yod kyang gtso bo dub rung shod chen te skyid shod stod smad kyi sa zhing dang 'brog rnams yin blon por dbang ba'i sa zhing la yang rigs gnyis yod pa ste dang po ni blon po mdzad rjes che bar dmigs bsal gyi bya dkar sprad pa rnams pha tsha bu rgyud du sger la dbang zheng srid gzhung la dpya khral 'bul mi dgos blon po la dbang ba gnyis pa ni rngan zhing zer zhing de ni blon gyi go gnas bzung ring than 'bab dpya khral med par sger la dbang ba las go gnas brjes pa'am gnang dbyung btang rjes go gnas gsar pa 'dzin mkhas la rtsis sprod dgos pas de ni bkas bkod rgyud 'dzin gyi dpal 'byor lam lugs kyi myur gu gsar pa zhig gtod pa'i mtshon rtags yin rung rgyud tsho par dbang ba'i sa zhing de la'ang rigs gnyis te de'ang dang po rus rgyud tsho pa khag thun mong la dbang ba'i la zhing ste rus rgyud tsho pa de rnams sa khul gcig tu 'dus sdod byed kyi yod pas rgyal po srong btsan sgam pos kho tshor dbang ba'i sa zhing rnams rang 'jags su gnas pa byas thog dpya khral 'os 'tshams shig srid gzhung la 'bul dgos pa rus rgyud tsho par dbang ba'i sa zhing gi rigs gnyis pa ni rus rgyud tsho pa'i khongs gtogs zhing pa sger la dbang ba'i sa zhing te tshong kho tsho rang nyid kyis gsar sbol byas pa'i sa zhing dang tshal zhing ldum ra sogs sa zhing gi thor bkod nas lo re dus tshod nges ngan gyi dpya khral (lo thang bla skyes )mi nyung ba zhig phul rjes su zhing de dag gi thon 'bab kho tsho sger la dbang ba yin pas de ni bkas bkod rgyud 'dzin gyi sa zhing dbang ba'i lam lugs yin pa dang khong lo ni rang dbang dang dpal 'byor yod pa'i 'bangs mi yin gong gsal sa zhing dbang ba'i lam lugs rigs drug gi thog nas bka' bkod rgyud 'dzin gyi myu gu thon zin pa smos med dang skabs der srong btsan gyi dpal 'byor srid jus des lhag lus rus rgyud tsho pa dang bran g.yog bdag po rnams khe phan la phyogs gcig nas srung skyob dang gnyis nas tshod 'dzin yod pa'i bya thabs la brten nas zhing 'brug rnams la sger gyi dpal 'byor dbang bar khas len byas te dpya khral bsdu ba'i lam lugs lag len bstar ba der zhing 'brog thon skyed la gong 'phel gsar pa byung ba dang de dang chabs cig tu mi rigs rang nyid kyi lag shes bzo las (1005) dang tshong las la yang sngar bas yar rgyas byung yod bdun pa spun zla'i mi rigs dang khyim mtshes rgyal khab bar mdza' mthun gyi 'brel ba btsugs nas mi rigs rang nyid kyi dpal 'byor rig gnas chos lugs bcas gong du spel ba ste rgyal po srong btsan sgam pos bod kyi dpal 'byor dang rig gnas nang bstan bcas dar spel gtong ba'i ched du snga rjes su bal po'i rgyal po'i sras mo bal bzang khri btsun dang thang rgyal rabs kyi gong ma thang tha'i tsung gi tsha wun khren kong jo sogs spun zla'i mi rigs dang khyim mtshes rgyal khab nas btsun mo blangs te khong tsho'i sngon thon gyi nyams myong dang rin thar bral ba'i sku gsung thugs rten sogs rig dngos rnams bod du gnad drangs pa des gcig nas mi rigs phan tshul bar dang rgyal khab phan tshun bar mthun sgril mdza' bshes gyi 'brel ba btsugs pa dang gnyis nang bod kyi chab srid dang dpal 'byor chos lugs rig gnas bcas gang gi thad la'ang sngar las lhag pa'i gong 'phel gsar pa zhig yong rgyur skul ma thebs yod

{{#arraymap:srong btsan sgam po

|; |@@@ | | }}