so so yang dag par rig pa bzhi

so so yang dag par rig pa bzhi

Genuine discrimination with respect to dharmas, meaning, language, and eloquence.

These four unhindered discernments—the essentials through which the buddhas impart their teachings—comprise (1) unhindered discernment of meaning, (2) unhindered discernment of the doctrine, (3) unhindered discernment of etymology, and (4) unhindered discernment of inspiration. See http://read.84000.co/translation/UT22084-031-002.html#UT22084-031-002-253.
On the philological origins of these four unhindered discernments, see Konow (1941): 40, and the reconstructed Sanskrit on p. 107; also Dayal (1932): 259–267, and Sparham (2012 IV): 78–79.

{{#arraymap:so so yang dag par rig pa bzhi

|; |@@@ | | }}