'god

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
'god

Present: 'god KYT, KYN, TD, LZ, CD, ND, DK, DS, TC. dgod LZ.
Past: bgod KYTC, 'god KYTZ,bkod KYN, TD, LZ, CD, ND, DK, DS, TC.
Future: dgod KYT, KYN, TD, LZ, CD, ND, DK, DS, TC. 'khod CD.
Imperative: khod KYT, KYNZ (see note), LZ, ND, CD, DS, TC. 'khod KYNC, TD, LZ, (DS). 'god DK
Voluntary: KYT, KYN, TD, CD, ND, DS, TC, (Hoshi 2003).
Transitive: DS, TC.
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Causative of: 'khod (Beyer 1992: 112), (Gyurme 1992: 259), (Duff).'go (Chang vii.19, see note)
Characteristic Example: gnas su TD, tshom bu dang yi ger sogs su ('god) LZ, gral dang gnas su (dgod) LZ. rgyan dang bde dang bral sogs ND.
Meaning: 1. To design, project, plan; to found, establish, lay out; to fix, put ('god) CD. To build, arrange, plan (bkod) CD. To register, make a record; to coronate, enthrone; to make peace; to put a signature or seal on DK. 1. To insert, to establish, to put, to secure. to rectify. 2. To design, to formulate, to plan out, to build, to lay out. 3. To write, to sign, to record, to document TC.
Note: Root given as *go+d (Chang 1971: vii.18).
Note:KYNZ has an erasure of one character i.e. 'khod may have been the original reading. (Chang 1971: vii.18) suggests that 'god functions as a causative of 'go in Lhasa dialect. (Uray 1972: 19) connects this verb with mkhos /khos /khod 'institution, administration, settlement of the state' along with the verbs, sko and 'khod. (Takeuchi 1990: 175) suggests that the noun god 'order to execute' is derived from the intransitive perfect form of this verb.

{{#arraymap:'god

|; |@@@ | | }}