'khol

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
'khol

Present: 'khol CD, DK, TC. khol DS.
Past: khol CD, DK, DS, TC.
Future: 'khol DK, DS, TC.
Imperative: khold DK. - DS, TC.
Involuntary: DS, TC, (Tournadre & Dorje 2003: 306), (Hoshi 2003).
Intransitive: DS, TC.
Syntax: [Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 306). [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Resultative of: skol (Gyurme 1992: 259), (Beyer 1992: 116), (Duff).
Meaning: (in Medicine) To boil CD. To be boiling, to feel anxiety or to be agitated, to be active in service, to be an obedient servant DK. For bubbles to arise from within a liquid which has arrived at a certain temperature DS. To boil, be boiled TC.

Present: 'khol LZ, CD, DK, DS, TC.
Past: bkold LZ, DK.bkol CD, DS, TC.
Future: bkol LZ, DK, TC. dgol DS.
Imperative: khol LZ, CD, DS, TC. khold DK.
Voluntary: CD, DS, TC.
Transitive: DS, TC.
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: g.yog sogs su LZ.
Meaning: 1. To make a person a slave; to bind as a servant, to cause to serve one. 2. To become insensible, to be asleep; to get benumbed in reference to the limbs (Sch.) CD. To use as a servant; to make somebody serve; to use DK. To use DS. To take into service, to assign someone, to use TC.

Present: bkol LZ, TC.'khol CD, ND, DK, DS.
Past: bkold LZ, ND, DK.bkol CD, DS, TC.
Future: bkol LZ, ND, DK, TC. dgol DS.
Imperative: bkold LZ. khol CD, DS, TC. khold ND, DK.
Voluntary: CD, ND, DS, TC.
Transitive: DS, TC.
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: logs dang zur du LZ. zur du las 'am ND.
Meaning: To save; to spare; to enjoy with moderation (Cs.) CD. To isolate, to keep separately DK. To separate apart, put aside DS. To select, set aside, single out, separate TC.

{{#arraymap:'khol

|; |@@@ | | }}