This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
atman, ego, self, one's self, I, master, solid matter, person, self-identity, one's own state, state, substance, true state, identity [JV]
identity (with inherent existence); soul [RB]
bdag po lord/ master; owner; agent [RB]
1) "I"; 2) ego; 3) nature; 4) belong to, own[er]; 5) ruler, king, sovereign, lord; 6) great being, master [IW]
1) "I"; 2) ego; 3) nature; 4) belong to, own[er] (5)ruler, king, sovereign, lord (6) great being, master (/ [me, [my/1]self, atman, essence, identity,, source] [IW]
1) atman, I, me, self, oneself, ego, myself. 2) vi. to belong to, own, 3) essence, self- entity, identity, bdag nyid; 4) ruler, king, source; soul; master; great being, sovereign. Syn bdag po [RY]
Ego, "I" (bdag): Despite the fact that we are a ceaselessly transforming stream, interdependent with other beings and the whole world, we imagine that there exist in us an unchanging entity that characterizes us and that we must protect and please. A thorough analysis of this ego reveals that it is but a fictitious mental construct. [MR]