bshol po zla phyed

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

བཤོལ་པོ་ཟླ་ཕྱེད
nyi [la shar ba'i rgyu] skar 23 and chu tshod 32 or spyi zla three pa'i tshes 9 skor nas zhag 15 ring la bshol po zla phyed, such is the way of counting in the region of Lhasa and yar klung. "bshol po" = sbyar dkar [the waxing part of the month?] and de dus de la sbyar tsi'am myu gu thon pa'i sgang yin [IW]