btags pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

བཏགས་པ
imputation, interdependence, name, label, labeling, designation [p 'dogs pa 'thag pa grind, crush, weave, bind, fasten, adorn [IW]

pf. of 'thag pa; pf. of 'dogs pa; label; to label/ apply (a label) to/ refer to; to crush/ pound; conceptual ascription; imputations, interdependent, named, labeled, labeling, label, designation; designative [RY]

label; imputation; to ascribe/ impute (existence to)/ label/ apply (a label) to/ refer to/ attribute; to crush/ pound; (conceptual) ascription/ logical fiction; isc. to project/ make projections [RB]

to grind grains [RY]

was named [RY]

concept, label, index, woven, fix, is called, is known as, attached, tied, bound, fastened, bound, ground, crushed, interdependent postulation, designation, fetter [JV]

1) designation 2) woven [brocade] [RY]

'dogs/ gdag/ / thogs pa - to apply/ attach (a label); to designate/ label; to refer to [RB]

1) [Tha dad par p 'thag pa]; 2) [p 'dogs pa; 3) say what is insubstantial is a substance Rdzas med rdzas su grub par smra ba; 4) (A; 1) khrims bsgrags pa; 5) Phal pa [IW]