bzlas pa'i skyon drug

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

བཟླས་པའི་སྐྱོན་དྲུག
the six faults of (mantra) repetition:

(1) sgra myur la 'dres pa'i skyon; (2) sgra bur na byed pa'i skyon (3) sgra che b'am drag na phog thug 'ong shing byin rlabs 'byangs pa'i skyon (4) sgra zhen pa'am chung na nus pa mi thon pa'o sgyon (5) bying rmug su song na sgra mi dag pa'i skyon (6) rgod nas gyengs shing sems 'gro bas ting nge 'dzin mi gsal ba'i skyon

(1) repeating too fast and thus slurring the syllables, (2) repeating too slow and thus disconnecting the syllables, (3) repeating too loud so as to cause irritation (for others), (4) repeating in too low a voice so that the qualities and abilities can not manifest, (5) being too drowsy and thus mumbling or slurring unintelligibly, (6) being too agitated and/or distracted so as to loose concentration upon the repetition. Two further faults, mentioned in various sources, are to interrupt ones repetition with ordinary speech, and to shorten or prolong certain syllables, thus making it eight faults [TSD]