chi nang gsang ba'i bar chad
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཆི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད
outer, inner and innermost obstacles. To explain the outer, inner and innermost obstacles: the outer obstacles are disturbances of the four elements; the machinations of the Mara of the Lord of Death and the Mara of the Aggregates; disease, famine and warfare; and the dread of rebirth, death, and the bardo. The inner are obstacles for the channels, energies and essences; the machinations of the Mara of Emotions; and the deluded perceptions of desire, anger, and dullness. The innermost are the obstacles of the deluded concepts of perceiver and perceived; the machinations of the Mara of the Divine Child; and the hindrance for the state of omniscience. [DILGO KHYENTSE] [RY]