chos nyid mngon sum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ
Manifest[ation of] dharmata [visionary appearance of actual reality (one of the snang ba bzhi [IW]

dharmata becoming manifest [RY]

actual/ direct perception of the (true) nature of phenomena* [RB]

direct realization of ultimate nature, manifest dharmata, SA snang bzhi, vision of the real manifestation of existence, visual manifestation of reality [JV]

Manifest[ation of] dharmata [IW]

Manifest Dharmata. The first of the four visions in Dzogchen practice [RY]

Manifest Dharmata, innate nature in actuality; visionary appearance of actual reality; actual/ direct perception of true nature of reality [RY]

Absolute nature becoming manifest [RY]