chu tshwa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཆུ་ཚྭ
salt from water [JV]

(med) Salt from (mineral) springwater
Sanskrit : audbhida ? (wisdomlib.org)

chu tshas zas 'ju lhan skran bshig par byed / ces par / rang byung pas / tsha chus tsha yi ma zhu sel / gsungs pa ni chu mig gang yang rung bar rdol ba tsha chu'i rang bzhin ja sogs la blugs pas tsha go chod la / zur du drangs pa'i tsha zhing sogs byas kyang sas 'thung shul du ba tsha cung zad re las tsha mi chags la snod du bskol na cung zad re chags pa de'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 386.2)

Natural salt medicine. audbhida is one of the 5 kinds of salt. It can signify springwater as well as substances of plant origin. ubbhida kitchen salt. (m.), a spring. (adj.), bursting forth; sprouting ; earthsalt (wisdom.lib)
Johannes Schmidt (talk) 11:04, 26 February 2024 (EST)