da tshur

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ད་ཚུར
alum [RY]

alum, tshur dkar [IW]

alum [JV]

(med) Alum, Potash alum (Drungtso 1999)
Synonyms : tshur dkar (Shel gong)

da tshur kha yi dri sbyong rus nad sel / zhes pa da tshur ni / tshur rigs bzhi yod pa'i tshur dkar [384] po yin la / 'di la yi ge [ma dag ?] pas da tshur dang dar tshur so sor yod pa'i phyi ma'i mtha' rten gyi ra dor bas nor ba mang du 'dug / 'di ni dkar po tshur / ser tshur / nag tshur zer ba'i ming thog 'phul byed kyid de la tshur ming sbyar ba yin / dar tshur zhes pa'i da la mtha' rten ra sbyar ba ni tsha la'i ming yin pas ma nor dgos / ngo bo ni tsha la dkar po bzang ba 'dra la de las cung dkar ba / ro bska skyur lan tshwa tshur gzhan ma lta bu'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 383.6)

Natural salt medicine. Potash alum and native alum are synonyms for Kalinite [KAl(SO₄)₂x11H₂O], a white to pale blue mineral (mindat.org).
Johannes Schmidt (talk) 16:05, 25 February 2024 (EST)