dgra bla
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
war god, SA sgra bla [JV]
a warrior spirit [RY]
drala, war god [IW]
1) warrior spirit, warrior god, warrior deity; 2) battle spirit, battle god, battle deity; 3) heroic spirit, heroic god, heroic deity; 4) life-force warrior, life-force god, life-force deity; 5) life-energy spirit, life-energy god, life-energy deity; 6) vitality spirit, vitality god, vitality deity.
Drala or Dralha are a class of dynamically active beings in Tibetan and Bön cosmology, usually invisible to ordinary perception, who function as warrior spirits or protective agents. They inhabit the air element and are often associated with heroic vigor, courage, inner life-force, and the protection of Dharma practitioners. Functionally, they act as protectors, guardians, or heroic figures, most notably forming the retinue of King Gesar, and are invoked to overcome external or internal obstacles. Internally, they correspond to subtle energies within the human body, especially the life-force (la) and its dynamic movement, which can be increased or harmonized through ritual practice. Secretly, they embody aspects of pure awareness and awakened mind, representing both energetic vitality and its transformative power. Also spelled dgra lha. Erick Tsiknopoulos